health needs oor Sweeds

health needs

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vårdbehov

onsydig

In relation to the particular health needs of older people the following issues are cited:
När det gäller särskilda vårdbehov för äldre människor har man lyft fram följande frågor:

voorbeelde

- health needs in relation to population morbidity;
- Hälsokraven i förhållande till befolkningens sjuklighet.

The EESC therefore insists that the proposal's true focus should be the paediatric patient and his health needs
EESK vill dock trycka på att förslagets fokus verkligen skall ligga på barnpatienten och barnets behov

Emissions of air pollutants from transport that harm our health need to be drastically reduced without delay.
Transportsektorns luftföroreningar som skadar vår hälsa måste minskas kraftigt utan dröjsmål.

21 There is a growing number of our brothers who have special health needs.
17 Allt fler vänner har speciella hälsoproblem.

In relation to the particular health needs of older people the following issues are cited:
När det gäller särskilda vårdbehov för äldre människor har man lyft fram följande frågor:

For example, the Commission's health programme is heavily focussed on women's health needs.
Kommissionens hälso- och sjukvårdsprogram är i stor utsträckning inriktat på kvinnors hälso- och sjukvårdsbehov.

Have you any special health needs?
Har du några speciella behov som gäller din hälsa?

Citizens’ health needs a healthy environment.
För att medborgarna ska må bra krävs det en sund miljö.

The EESC therefore insists that the proposal's true focus should be the paediatric patient and his health needs.
EESK vill dock trycka på att förslagets fokus verkligen skall ligga på barnpatienten och barnets behov.

Emissions of air pollutants from transport that harm our health need also to be drastically reduced without delay.
Transportsektorns luftföroreningar som skadar vår hälsa måste också minskas kraftigt utan dröjsmål.

In developing countries the majority of the population rely on traditional medicine for their health needs.
I u-länderna förlitar sig större delen av befolkningen på folkmedicin när de behöver vård.

- to support research driven by public health needs;
- stödja forskning som gäller behoven på folkhälsoområdet,

–Health needs of adolescents;
–Ungdomars hälsobehov.

Personal & social services rendered by others to meet the mental health needs of young individuals
Personliga och sociala tjänster som tillhandahålls av andra för att möta unga individers mentala hälsobehov

Health needs of ageing women
Äldre kvinnors behov av hälso- och sjukvård

Health Needed for Complete Happiness
God hälsa är nödvändig för fullkomlig lycka

Assumed benefits to human health need to be re-examined.
De förväntade hälsofördelarna bör undersökas igen.

– Health needs of adolescents, including factors influencing mental health;
– Ungdomars hälsobehov, inbegripet faktorer som påverkar psykisk hälsa.

Medical services for meeting medical and public health needs in developing countries
Medicinska tjänster avsedda att ge stöd inom offentlig medicin och hälsa i utvecklingsländer

Work on better public health needs to be given the highest priority.
Arbetet för en bättre folkhälsa måste få högsta prioritet.

French osteopaths are increasingly being called upon by the public at large to meet a real health need.
Franska osteopater har blivit alltmer efterfrågade för att möta ett verkligt hälsobehov hos befolkningen.