health problem oor Sweeds

health problem

naamwoord

a state in which you are unable to function normally and without pain

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hälsoproblem

naamwoord onsydig

condition negatively affecting the health of an organism

Cancer is a social and political problem, not just a health problem.
Cancer utgör ett socialt och politiskt problem, inte bara ett hälsoproblem.

voorbeelde

8 What if you are limited in what you can do because of advanced age or health problems?
8 Men hur är det om hög ålder eller hälsoproblem gör att dina möjligheter är begränsade?

From the workers targeted for assistance, 69 have a longstanding health problem or disability.
Bland de arbetstagare som stödet riktas till har 69 personer långvariga hälsoproblem eller en funktionsnedsättning.

Cancer is a social and political problem, not just a health problem.
Cancer utgör ett socialt och politiskt problem, inte bara ett hälsoproblem.

As people start to live longer, age-related health problems are generally increasing.
Med beaktande av att medellivslängden ökar, aktualiseras problemet med den allmänna ökningen av åldersbetingade hälsoproblem.

(d) any animal health problems concerning kept animals on their establishment;
d) Eventuella hälsoproblem som hållna djur på anläggningen haft.

Subject: Health problem
Angående: Hälsoproblem

ûmental and physical health problems
ûpsykiska och fysiska hälsoproblem,

Leprosy is targeted for “elimination as a public health problem” by the year 2000.
Målsättningen är att lepran till år 2000 ”inte längre skall vara ett allmänt hälsoproblem”.

Absence from work (due to health problems)
Frånvaro från arbetet (på grund av hälsoproblem)

I want to discuss the health problems that can arise, for they are now raised by numerous scientists.
Jag vill tala om de hälsoproblem som kan uppkomma, eftersom de förs fram av flera vetenskapsmän.

Anger also causes or worsens health problems such as ulcers, headaches, heart problems, backaches, and high blood pressure.
Ilska orsakar också hälsoproblem som magsår, huvudvärk, hjärtproblem, ryggsmärtor och högt blodtryck.

Does the Commission consider that it also bears some responsibility for possible health problems caused by unsafe products?
Anser kommissionen att den själv också har ett ansvar för eventuella hälsoproblem som förorsakats av dessa osäkra produkter?

Health problems - meat products
Hälsoproblem - köttprodukter

whereas protecting young workers can prevent work-related health problems occurring later in life;
Genom att skydda unga arbetstagare kan man undvika att de drabbas av arbetsrelaterade hälsoproblem senare i livet.

Health problems - live animals
Hälsoproblem - handel med levande djur

Limitation in activities because of health problems
Aktivitetsbegränsning på grund av hälsoproblem

Council Directive #/#/EEC, concerns health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine
Rådets direktiv #/#/EEG rör djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen

(iii) the products undergo treatment enabling the animal health problem concerned to be eliminated, and
iii) produkterna genomgår en behandling som är tillräcklig för att eliminera djurhälsoproblemen, och att

(PL) Madam President, 90% of suicides are the result of mental health problems.
(PL) Fru talman! Nittio procent av alla självmord beror på mentala hälsoproblem.

We are moving in the wrong direction and we are creating a health problem.
Vi rör oss i fel riktning, och vi håller på att skapa ett hälsoproblem.

Different ways how data on diseases and related health problems in a population can be reported.
Olika sätt att rapportera data om sjukdomar och relaterade hälsoproblem hos en population.

any treatments of animal health problems concerning kept animals on their establishment; [Am.
Eventuella Behandlingar av hälsoproblem som hållna djur på anläggningen haft. [Ändr.

Health problems, death, unemployment, war, food shortages, and poverty will be no more. —10/1, pages 6-7.
Sjukdomar, död, arbetslöshet, krig, matbrist och fattigdom ska tas bort. (1/10, sidan 6, 7)

amending Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat
RÅDETS DIREKTIV av den 12 juni 1985 om ändring av direktiv 64/433/EEG om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen (85/325/EEG)