hearing dog oor Sweeds

hearing dog

naamwoord

A dog trained to assist the deaf, alerting the deaf person to doorbells, smoke alarms etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

signalhund

algemene

dog trained to assist the deaf

Signalhund

working dog

voorbeelde

I hear dogs barking.
Jag hör att det finns hundar som skäller.

Down in the street she could hear dogs barking, security guards laughing.
Från gatan hördes hundar som skällde, vakter som skrattade.

Billy could hear dogs barking inside the house as he got out of the car.
Billy hörde hundar skälla inifrån huset när han klev ur bilen.

Hearing Dog I want to thank you for the article “My Dog Hears for Me!”
Hund för hörselskadade Jag vill tacka er för artikeln ”Min hund hör åt mig!”

There’s no sign of anyone, but occasionally she hears dogs barking.
Inga människor syns men hon hör avlägsna hundskall ibland.

I could hear dogs barking, and music coming from my neighbour’s.
Jag hörde hundarna skälla och musiken från min granne.

I now understood the value of a hearing dog in the home, but I had one more question.
Nu förstod jag till vilken hjälp för hörseln en sådan hund är i hemmet, men det var en sak till som jag undrade över.

By sitting close to a loudspeaker, Dorothy was able to hear the program, so why did she need a hearing dog?
Varför behövde Dorothy, som genom att sitta nära en högtalare kunde höra programmet, en hund som hörselhjälp?

She could hear Dog panting softly as he loped along beside the septon and his donkey, tongue lolling from his mouth.
Hon kunde höra Hund flåsa svagt där han skuttade vid sidan av kaplanen och åsnan med tungan hängande ut ur munnen.

Once chosen, each potential hearing dog, ranging in age from seven weeks to three years, is trained to respond to certain sounds.
När hundarna, som är i åldern från sju veckor till tre år, har valts ut, blir de dresserade till att reagera för vissa ljud.

Peering closer, I saw that Twinkie was wearing a close-fitting yellow body harness upon which was printed in bold black letters “HEARING DOG FOR THE DEAF.”
När jag tittade närmare, såg jag att Twinkie hade ett gult hundtäcke, och på det stod det med feta, svarta bokstäver ”HUND SOM HÖR FÖR DÖVA”.

A counterpart to dogs for the blind are ‘hearing-ear’ dogs for the deaf.
En motsvarighet till hundar för de blinda är hundar som är ”hörande öron” för döva.

No animals are allowed in EC Delegation buildings except for dogs to be used for checks of EC Delegation premises, patrol dogs used for the security, guide dogs for the blind and hearing dogs
Inga djur tillåts i EG-delegationens byggnader utom hundar som används för kontroll av lokalerna, patrullhundar som används för säkerheten samt ledarhundar för synskadade och hörselskadade

No animals are allowed in EC Delegation buildings except for dogs to be used for checks of EC Delegation premises, patrol dogs used for the security, guide dogs for the blind and hearing dogs.
Inga djur tillåts i EG-delegationens byggnader utom hundar som används för kontroll av lokalerna, patrullhundar som används för säkerheten samt ledarhundar för synskadade och hörselskadade.

(d) No animals are allowed in EC Delegation buildings except for dogs to be used for checks of EC Delegation premises, patrol dogs used for the security, guide dogs for the blind and hearing dogs.
d) Inga djur tillåts i EG-delegationens byggnader utom hundar som används för kontroll av lokalerna, patrullhundar som används för säkerheten samt ledarhundar för synskadade och hörselskadade.

A minute or so later he hears the dogs start to bark again.
Efter någon minut hör han hur hundarna börjar skälla igen.

Winter could hear the dog barking again; it came up with the wind.
Winter kunde höra hundskallet igen, det kom upp med vinden.

I hear the dog barking again, Moloch.
Hunden skäller igen, Moloch.

Phoebe, we can hear the dog barking
Vi hör ju hur hunden skäller

High above the nature reserve the helicopter is clattering, but he can no longer hear any dogs.
Längre bort över naturreservatet smattrar en helikopter, men han kan inte höra några hundskall.

You can hear my dog?
Kan du höra min hund?

But I did not hear, the dog barked so much.
Men jag hörde inte, för hunden skällde så mycket.

They train them to hear like dogs.""
De får lära sig att höra som hundar.” ”Vilka?”

I don't hear the dogs.
Jag hör inte hundarna...

Have you been hearing the dog?
Har du hört hunden?