heat of the sun oor Sweeds

heat of the sun

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sol

naamwoord

star that is the source of light and heat for the planets in the solar system

voorbeelde

But because the heat of the sun melted the wings, Icarus plunged to his death.
Men på grund av att solens hetta smälte vingarna störtade Ikaros och slog ihjäl sig.

Dark colors absorb the heat of the sun; white or light colors repel it.
Mörka färger absorberar solvärmen, medan vitaktiga eller ljusa färger stöter bort den.

The heat of the sun-baked stones by the stream gives me an idea though.
Men hettan från de solstekta stenarna vid bäcken ger mig en idé.

* What does the heat of the sun represent?
* Vad representerar solens hetta?

Drying takes place outdoors and as a result of meteorological conditions (wind, frost, heat of the sun
Torkningen sker utomhus och är ett resultat av metrologiska förhållanden (vind, frost, solens värme

At night, these pebbles release the heat of the sun stored during the day.
De mjukaste kalkpartiklarna har försvunnit. Kullerstenarna bevarar solvärmen under natten.

Apparatus for generating warm water through the heat of the sun and by connection with conventional heating installations
Apparater för alstring av varmvatten genom solvärme och för koppling till klassiska värmeanläggningar

Perhaps you mistake the heat of the sun
Du kanske förväxlar värmen med solen

The heat of the sun apparently makes the parasites more active and easier to remove.
Antagligen gör solvärmen att parasiterna kommer fram och är lättare att komma åt.

Instead, the Araluans and their Arridi comrades sweltered under the blasting heat of the sun.
I stället plågades araluanerna och deras arridiska vänner i ökensolens olidliga hetta.

Perhaps you mistake the heat of the sun.
Kanske du förväxlar värmen från solen.

The heat of the sun to warm you, food that springs up from the earth itself.
Solens hetta som värmer en. Mat som kommer upp från marken.

Drying takes place outdoors and as a result of meteorological conditions (wind, frost, heat of the sun).
Torkningen sker utomhus och är ett resultat av metrologiska förhållanden (vind, frost, solens värme).

Even the heat of the sun was bearable compared to this.
Till och med hettan i solen var uthärdlig jämfört med det här.

‘Sun-cured’ tobacco has been cured directly by the heat of the sun in open air and in full daylight.
Soltorkad tobak är tobak som torkats direkt genom solvärmen i det fria och i fullt dagsljus.

It seemed hardly believable that only a few hours ago she’d been sitting in the blazing heat of the sun.
Det var nästan obegripligt att hon bara några timmar tidigare hade suttit mitt i den bländande solen.

“EVOLUTION is as much a fact as the heat of the sun,” asserts Professor Richard Dawkins, a prominent evolutionary scientist.
”EVOLUTIONEN är ett faktum lika mycket som att solen är het”, hävdar professor Richard Dawkins, en framstående evolutionistisk vetenskapsman.

From ground level the hamlet looked ragged and defeated, the way small places do under the heat of the sun.
Från marknivå såg den lilla byn fallfärdig och uppgiven ut, så som ytterst små samhällen gör i gassande sol och hetta.

‘Sun-cured’ tobacco has been cured directly by the heat of the sun in the open air and in full daylight.
Soltorkad tobak är tobak som torkats direkt genom solvärmen i det fria och i fullt dagsljus.

Other examples: (1) Astronomers tell us that the heat of the sun at its core is 27,000,000 degrees Fahrenheit (15,000,000° C.).
Andra exempel: 1) Astronomerna talar om för oss att temperaturen i solens kärna är 15.000.000 grader Celsius.

A jarring screech cut through the heat of the sun, and a door at the lower edge of the gate opened.
Ett hjärtskärande gnissel skar genom solhettan och en dörr i portens nederkant öppnades.

“It was a real sacrifice for us to be exposed to the heat of the sun and to stinging, biting insects.
”Det var en verklig plåga för oss att bli utsatta för den heta solen och bli stuckna och bitna av insekter.