hecatomb oor Sweeds

hecatomb

/ˈhɛk.ə.tuːm/ naamwoord

In ancient Greece or Rome, a great feast and public sacrifice to the gods, originally of a hundred oxen.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hekatomb

Noun

voorbeelde

1715), the most important interpreter of Colonna, composed Theologia exantiquata iuxta orthodoxam S. P. Augustini doctrinam ab Ægidio Columnâ doctoræ fundatissimo expositam ... (6 vols. fol., Naples and Rome, 1683–1696); this work was abridged by Anselm Hörmannseder in his Hecatombe theologica (Presburg, 1737).
Federico Nicolò Gavardi (d. 1715), den främste uttolkaren i Colonna, gjorde sammanställningen Theologia exantiquata iuxta orthodoxam S. P. Augustini doctrinam ab Ægidio Columna doctoræ fundatissimo expositam ... (6 band. fol., Neapel och Rom, 1683-1696); detta arbete sammanfattades av Anselm Hörmannseder i dennes Hecatombe theologica (Presburg, 1737).

The sedentary Bantu peasants treat these visits as invasions, raids, acts of aggression, hecatombs.
De bofasta afrikanska bönderna betraktar dessa besök som invasion, överfall, aggression, hekatomb.

"""I wish instead of one I were a hundred and permitted to go as a hecatomb to the slaughter for you."""
Jag skulle önska, jag vore hundra och fick som en hekatomb gå till slaktarbänken för er.

Not regression to a previous stage of civilization, but return to an imaginary temps perdu in the real life of mankind: progress to a stage of civilization where man has learned to ask for the sake of whom or of what he organizes his society; the stage where he checks and perhaps even halts his incessant struggle for existence on an enlarged scale, surveys what has been achieved through centuries of misery and hecatombs of victims, and decides that it is enough, and that it is time to enjoy what he has and what can be reproduced and refined with a minimum of alienated labor: not the arrest or reduction of technical progress, but the elimination of those of its features which perpetuate man’s subjection to the apparatus and the intensification of the struggle for existence – to work harder in order to get more of the merchandise that has to be sold.
Inte återgång till ett tidigare civilisationsstadium, utan återvändande till en imaginär "tid som flytt" i mänsklighetens verkliga liv: utveckling till ett civilisationsstadium där människan har lärt sig att fråga för vems eller vads skull hon organiserar sitt samhälle; det stadium där hon tyglar och kanske t.o.m. upphör med sin oupphörliga kamp för tillvaron i större skala, ser tillbaka på vad som uppnåtts genom århundraden av elände och hekatomber av offer och beslutar att det är nog och att det är hög tid att njuta vad hon har och vad som kan reproduceras och förbättras med hjälp av ett minimum av alienerat arbete: inte hindrande eller reducering av de tekniska framstegen, utan eliminering av de drag som vidmakthåller människans underkastelse under apparaten och intensifieringen av kampen för tillvaron - att arbeta hårdare för att få mer av de handelsvaror som måste säljas.

As you know, there are hecatombs of material in the cyber space, and with the help of Google, YouTube and others you can find your way without the help from web sites as this one.
Som bekant finns det numera hekatomber av material i cyberrymden, och med hjälp av Google, YouTube med mera kan man leta sig fram utan hjälp från hemsidor som denna. Musikmix

In the collective ceremony of bullfighting, for example, the sacrifice of the bull and the exhilaration of the festival are associated with offerings to the sun, with unproductive rituals and with the astonishment and the hecatomb of daring to look death in the face.
I den kollektiva tjurfäktningsceremonin, till exempel, associeras offrandet av tjuren och festivalens upprymdhet med offergåvor till solen, med icke-produktiva ritualer och med förundran och hekatomben att våga se döden i ansiktet.

Be prepare my flock, my people, because is coming the spiritual hecatomb, that will shake the foundations of my church, but it could not overthrow my church for I will be there to hold it.
Förbered dig för mina får, mitt folk, som handlar om den andliga förintelse som kommer att skaka grunden för min kyrka, men du kan inte riva det, för jag kommer att vara där för att stödja henne.

The Voodoos and Dugpas eat, drink and are merry over hecatombs of victims of their infernal arts.
Voodoer och dugpaer äter och dricker och gör sig glada dagar trots hekatomber av offer för deras djävulska konster.

"I wish instead of one I were a hundred and permitted to go as a hecatomb to the slaughter for you."
Jag skulle önska, jag vore hundra och fick som en hekatomb gå till slaktarbänken för er.

The number of victims of this hecatomb is estimated from one hundred thousand to half a million.
Antalet offer för denna hekatomb uppskattas från ett hundra tusen till en halv miljon.

“Pythagoras is said to have slaughtered a hecatomb on discovering this theorem... and however remarkable it may be that his joy went so far on that account as to order a great feast, to which the rich and the whole people were invited, it was worth the trouble.
"Pythagoras sägs ha slaktat en mängd offerdjur när han gjort denna upptäckt... Och hur anmärkningsvärt det än kan te sig, att han för dess skull i sin förtjusning ställde till med en stor fest till vilken alla - rik som fattig - inbjöds, måste man erkänna att det var väl värt mödan.