height oor Sweeds

height

/haɪt/ naamwoord

The distance from the base of something to the top.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

höjd

naamwoord algemene

distance from bottom to top

Are you afraid of heights?
Är du rädd för höjder?

längd

naamwoord algemene

distance from bottom to top

I know your height and your weight and your social security number.
Jag vet er längd och vikt och försäkringsnummer.

mankhöjd

naamwoord algemene

height of a standing person or animal

The shortest side shall be a minimum of 1,5 times the wither height of the animal.
Den kortaste sidan ska vara minst 1,5 gånger djurets mankhöjd.

hopp · höjdpunkt · topp · kulle · högsta grad

Soortgelyke frases

the height of fashion
högsta modet

height of land
vattendelare

ceiling height
takhöjd

chimney height
skorstenshöjd

withers height
mankhöjd

fear of heights
akrofobi · höjdrädsla · höjdskräck

x-height
X-höjd

Wuthering Heights
Svindlande Höjder · Svindlande höjder · Wuthering Heights

height above mean sea level
meter över havet

voorbeelde

metacentric height, in m;
metacenterhöjden i m

6.3.5.5. The pan filled with fuel must be placed under the tank in such a way that the distance between the level of the fuel in the pan and the tank bottom corresponds to the design height of the tank above the road surface at the unladen mass (see Section 2.3).
6.3.5.5 Formen fylld med bränsle skall placeras under tanken så att avståndet mellan bränslet i formen och botten på tanken överensstämmer med avståndet mellan vägbanan och tanken i fordonet i olastat tillstånd (se punkt 2.3).

–height of the cylindrical part = total height/2;
–Den cylindriska delens höjd = total höjd/2.

Personal protective equipment against falls from a height — List of equivalent terms
Personlig fallskyddsutrustning – Ordlista

width and height: approximately 20 cm;
Bredd och höjd: ca 20 cm

floor height changes,
Golvnivåskillnader.

The ‘Raclette de Savoie’ comes in the form of a wheel with a diameter of 28 cm to 34 cm and a height at the outer rim of between 6 cm and 7,5 cm.
”Raclette de Savoie” är en rund ost med en diameter på 28–34 cm och en sidhöjd på 6–7,5 cm.

alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 N, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.
Tillför och frigör växelvis en horisontell, bakåtriktad kraft, som inte får överstiga 25 N, på ryggvinkelstången vid en höjd som ungefär motsvarar centrum för bröstkorgsvikterna tills höftvinkelskvadranten visar att ett stabilt läge uppnåtts sedan kraften frigjorts.

a high level signal set at a distance of # m from the track centre, with a height up to # m at a distance at least # m ahead of the coupler
En signaluppsättning på hög nivå på ett avstånd av # m från spårmitt, med en höjd på upp till # m på ett avstånd av minst # m framför drag-och stötinrättningen

Where the height < 425 mm, the tests in accordance with 1.2.4. shall apply.
Om höjden är < 425 mm ska provningarna enligt punkt 1.2.4 tillämpas.

Walls in traffic areas intended for use by persons with reduced mobility shall be equipped with handrails at a height of 0,90 m above the floor.
Väggar i passager avsedda för personer med nedsatt rörelseförmåga skall vara utrustade med ledstänger på en höjd av 0,90 m över golvet.

For head restraints not adjustable for height, the height shall be not less than 800 mm in the case of front seats and 750 mm in the case of other seats.
För huvudstöd som inte är ställbara i höjdled skall höjden vara minst 800 mm för framsäten och 750 mm för andra säten.

This requirement applies over the entire width of the motor vehicle or trailer and shall be such that the height above the ground of the points of application of the test forces applied to the device according to Part I of this Regulation and recorded in the type approval communication form (Annex 1, item 7) does not exceed the values in subparagraphs (a) and (b) above, increased by half the minimum section height required for the cross member of the RUPD.
Detta krav gäller över hela bredden på motorfordonet eller släpfordonet och ska vara sådant att höjden över marken på de punkter där provningskrafterna anbringas på anordningen enligt del I i dessa föreskrifter och som registreras på meddelandeformuläret för typgodkännande (bilaga 1, punkt 7) inte överstiger värdena i punkterna a och b ovan, plus hälften av den minimisektionshöjd som krävs för tvärbalken på det separata bakre underkörningsskyddet.

Flight at pressure height
Flygning på barometrisk höjd

The height of head restraints shall be measured as described in paragraph 6.5.
Nackstödets höjd skall mätas enligt beskrivningen i punkt 6.5.

(2) the obstacle clearance height (OCH) for the category of aircraft;
2. Höjden för hinderfrihet (OCH) för den aktuella luftfartygskategorin.

The specified forces shall be applied by rams which are suitably articulated (e.g. by means of universal joints) and shall be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle via a surface not more than 250 mm in height (the exact height and width shall be indicated by the manufacturer) and not more than 400 mm wide, with a radius of curvature of 5 ± 1 mm at the vertical edges; the centre of the surface is placed successively at points P1, P2 and P3.
De specificerade belastningarna ska anbringas av rammar som är vridbara på ett lämpligt sätt (t.ex. med hjälp av kardankopplingar) och som är parallella med fordonets längsgående mittplan via en yta som är högst 250 mm hög (den exakta höjden och bredden ska anges av tillverkaren) och högst 400 mm bred, med en krökningsradie på 5 ± 1 mm vid de vertikala kanterna. Ytans mittpunkt placeras i tur och ordning vid punkterna P1, P2 och P3.

Belt adjustment device for height (indicate yes/no/optional)
Bältesjusteringsanordning för höjd (ange ja/nej/valfritt)

Flight at or close to pressure height
Flygning på eller i närheten av barometrisk höjd

Height: Above the ground not less than 250 mm not more than 2 500 mm.
Höjd: Över markytan: inte mindre än 250 mm och inte mer än 2 500 mm.

It shall be possible to move a test gauge in the form of a thin plate having dimensions 600 mm × 400 mm with corners radiused by 200 mm in a horizontal position from a height above the floor of the vehicle of 1 m to the ground.
Det skall gå att förflytta en testfigur i form av en tunn platta som mäter 600 mm × 400 mm med hörnen rundade till en radie av 200 mm i horisontalt läge från en höjd om 1,00 m från fordonets golv till marken.

Flight control system redundancy is determined under CS-AWO on all weather operations by the minimum certificated decision height.
Styrsystemets redundans bestäms enligt CS-AWO om allvädersverksamhet av den lägsta certifierade beslutshöjden.

6.3. The safety-belt or restraint system shall be adjusted to fit the dummy in accordance with the manufacturer's instructions; if there are no manufacturer's instructions, the height adjustment shall be set at middle position; if this position is not available, the position immediately below shall be used.
6.3 Bilbältet eller fasthållningsanordningen ska ställas in så att det passar provningsdockan enligt tillverkarens anvisningar; om inga sådana anvisningar finns, ska höjdinställningen placeras i mittläge; om det inte finns ett sådant läge, ska läget närmast under användas.

That's my height.
Vilket är min längd.

the decision height to which the flight crew is authorised to operate.
den beslutshöjd till vilken flygbesättningen har godkänts att operera.