heist oor Sweeds

heist

/ˈhɑjst/ werkwoord, naamwoord

a robbery or burglary, especially from an institution such as a bank or museum

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stöt

naamwoord algemene

a robbery or burglary

We know that he was in on the heist.
Vi vet att han var med på stöten.

kupp

naamwoord algemene

a robbery or burglary

Deliver the guy who masterminded the heist, and my debt is paid.
Om jag gav dig hjärnan bakom kuppen var min skuld betald.

rån

naamwoord onsydig

The info for the heist came from him.
Informationen du fick innan rånet kom från honom.

råna

werkwoord

Luckily, she has asked me to help her plan a heist.
Som tur är har hon bett mig att hjälpa henne planera ett rån.

göra en stöt

Apparently, Alisa Chambers worked with Henrik on a heist in Madrid five years ago.
Alisa gjorde en stöt med Henrik i Madrid för fem år sen.

Heist

Soortgelyke frases

heist film
kuppfilm

Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist
Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist

voorbeelde

Why do the same thieves show up at every heist?”
Varför måste samma tjuvar dyka upp vid varenda stöt?”

Maybe they're planning something, a heist perhaps.
De kanske planerar något, en kupp eller så.

Killing a cop is one of the worst things that can happen during a heist.
Att man dödar en snut är bland det värsta som kan hända under ett rån.

And the heist goes on... and on... and on.
Och stöten fortsätter och fortsätter och fortsätter.

The news is all about Jay, Bob, and your C. L. I. T with almost no mention of the diamond heist
Det handlar bara om Jay, Bob och er C. L. I. T och utan en stavelse om diamant rånet

Mr. White told me it was, like, the biggest train heist ever, like, potential money-wise.
Mr White sa att det var det största tågrånet nånsin.

Sentenced to fourteen years in prison for one of the biggest cocaine-smuggling heists during the 00s.
Dömd till fjorton års fängelse för en av 00-talets största kokainsmugglingar.

One last heist before I go?
En sista stöt innan jag kilar vidare?

I can't do the heist.
Det går inte!

Could be involved in the heist.
Kan vara inblandad i stöten.

It may be the biggest bank heist in our history.
Det är kanske det största bankrånet i vår historia.

So he’s put me in touch with the guy who’s sitting on the recipes for CIT heists in Södertälje.
Så han har satt mig i kontakt med den som sitter på recepten på värdetransportrån i Södertälje.

As far as I’m concerned, your little episode was the perfect diversion for the art heist of the century.
Ur min synpunkt var ert lilla framträdande den perfekta avledande manövern för århundradets konststöld.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of EUIPO, intervener before the General Court: Wings Software BVBA (Heist-Op-den-Berg, Belgium) (represented by: C.
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Wings Software BVBA (Heist-Op-den-Berg, Belgien) (ombud: advokaterna C.

The money from Richards ' place traced to the World National heist...... a case Callo headed up
Pengarna hos Richards kommer från World National- kuppen!

You can't pull off 10 heists on the same mark.
Man kan inte råna samma snubbe tio gånger.

Andy tipped us off to the missile heist.
Andy tipsade oss om missilkapningen.

So, a guy on the jury planned a $ 40-million heist?
Så en kille i juryn planerade en 40-miljonerdollarskupp?

And it's where you would be now if it weren't for the Bellagio heist.
Och det skulle du vara nu om det inte vore för Bellagio-kuppen.

The mission content is structured around the lead characters' efforts to plan and execute complicated heists to accrue wealth for themselves.
Uppdragsinnehållet struktureras kring huvudpersonernas ansträngningar att planera och genomföra komplicerade rån för att samla på sig rikedomar.

This was a heist.
Det var en kupp.

I can't do a heist.
Jag kan inte göra nån stöt.

And again for a diamond heist in Arizona, where he served eight years
För en diamantkupp i Arizona fick han # år

But these ATM hits are merely the tip of a cyber-heist iceberg.
Men dessa bankomatrån är bara toppen på ett isberg av cyberstötar.

He got busted in an armored car heist in Ohio ten years ago.
Han åkte fast vid ett värde - transportrån i Ohio för tio år sen.