hemiplegia oor Sweeds

hemiplegia

naamwoord

Total or partial inability to move one side of the body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

halvsidesförlamning

algemene

total or partial inability to move one side of the body

hemiplegi

voorbeelde

Following intrathecal administration of DepoCyte, serious central nervous system toxicity, including persistent extreme somnolence, confusion, hemiplegia, visual disturbances including blindness, deafness and cranial nerve palsies have been reported
Allvarlig toxicitet i centrala nervsystemet, inklusive ihållande extrem dåsighet, förvirring, hemiplegi, synrubbningar inklusive blindhet, dövhet och kraniala nervförlamningar har rapporterats efter intratekal administrering av DepoCyte

In hemiplegia, the initial recommended total dose is # U/kg body weight in the affected limb
Vid hemiplegi är den rekommenderade initiala totaldosen # E/kg kroppsvikt i den drabbade extremiteten

The situation of the budgetary hemiplegia of our Parliament, which only gave us power over half of the budget, leaving the Council the second part of the budgetary authority, is now seen as out of date and unrealistic.
Situationen med ensidig förlamning för vårt parlament som gav oss makt bara över halva budgeten är nu förbi och overklig.

This may lead to acute symptoms, which depend on the anatomical location of the tissue e. g. hemiplegia, hemiparesis, loss of vision have occurred in patients with CNS metastases
Detta kan leda till olika akuta symtom beroende på vävnadens anatomiska belägenhet, tex har hemiplegi, hemipares och synförlust rapporterats hos patienter med CNS-metastaser

Complete hemiplegia with aphasia without aphasia | 90% 75% |
Total hemiplegi med afasi utan afasi | 90 % 75 % |

Bilateral hemiplegia: spastic paralysis of all four limbs, with the arms more severely affected than the legs.
Bilateral hemiplegi: spastisk förlamning av alla fyra extremiteter, med armarna svårare påverkade än benen.

Left hemiplegia may result in problems with spatial-perceptual tasks - the ability to judge distance, size, position, rate of movement, form and how parts relate to wholes.
Vänster hemiplegi kan leda till problem med rumsliga-perceptuella uppgifter - förmågan att bedöma avstånd, storlek, position, rörelsehastighet, form och hur delar relaterar till helheter.

Many of those with right hemiplegia need frequent assurance that they are doing okay, with lots of immediate positive feedback.
Många av dem med rätt hemiplegi behöver ofta försäkran om att de gör okej, med massor av omedelbar positiv feedback.

Arm rest plate - hemiplegia
Armstödsplatta - hemiplegiker

This treatment is an effective remedy for rheumatic disorders such as arthritis, tetra- or hemiplegia, various forms of paralysis, sexual impairments and disturbances of the nervous system.
Denna behandling hjälper mycket vid reumatiska problem som artrit, total eller partiell förlamning, andra typer av förlamning, sexuella problem och störningar på nervsystemet.

Arm rest plate - hemiplegia Armrest plate designed for users who are hemiplegics.
Armstödsplatta - hemiplegiker Armstöd som är framtaget för hemiplegiker (användare med halvsidesförlamning).

Objectives: The objectives of this population-based study were to define the time and treatment for equinus among children with hemiplegia and to describe the reported range of motion and spasticity.
Syfte: Syftena med denna populationsbaserade studie var att kartlägga tidpunkt och behandlingsinsatser mot equinusfelställning samt att beskriva inrapporterad grad av tonus och ledrörlighet.

Conclusion: Equinus of the ankle is common among children with spastic hemiplegia.
Slutsats: Equinusproblematik är vanligt hos barn med hemiplegi.

Right brain injury (left hemiplegia)
Höger hjärnskada (vänster hemiplegi)

Left Brain Injury (right-sided weakness (hemiplegia))
Vänster Brain Injury (högersidig svaghet (hemiplegi))