heterotrophic oor Sweeds

heterotrophic

adjektief

Being a heterotroph.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

heterotrof

The inhibition of three different oxygen uptakes may be determined, total, heterotrophic only and that due to nitrification.
Man kan fastställa hämningen av tre olika syreupptagningar: totalt, endast heterotrof, och syreupptagning på grund av nitrifikation.

Soortgelyke frases

heterotrophs
heterotrofa organismer · heterotrofer

heterotroph
Heterotrofi

heterotrophic organisms
heterotrofa organismer · heterotrofer

voorbeelde

Check the heterotrophic microbial activity in the seawater by performing a test with a reference substance.
Kontrollera den heterotrofa mikrobiella aktiviteten i havsvattnet genom att utföra ett test med ett referensämne.

As regards the requirements on the origin of aquaculture animals, in particular juvenile production, the larval rearing is characterised by three phases: the egg hatching and autotrophic phase where larvae consume their yolk sac reserves, the heterotrophic phase where larvae are fed on plankton and the final weaning to new feeding regimes.
Vad gäller kraven på ursprung för vattenbruksdjur, särskilt yngelproduktion, kännetecknas larvodling av att larven genomgår tre stadier: äggkläcknings- och autotrofstadiet där larverna förbrukar sina gulesäckar, heterotrofstadiet där larverna utfodras med plankton och sedan slutlig avvänjning till nya utfodringssystem.

N. scintillans is a heterotroph (nonphotosynthetic) that engulfs, by phagocytosis, food which includes plankton, diatoms, other dinoflagellates, fish eggs, and bacteria.
N. scintillans är en heterotrof (icke-fotosyntetiserande, saknar alltså kromatoforer) organism som omsluter sin föda (fagocytos), vilken huvudsakligen består av plankton, inkluderande kiselalger, andra dinoflagellater, likväl som fiskägg och bakterier.

Determine (optionally) the number of colony-forming heterotrophs in the seawater test medium (and preferably also in the original seawater samples) e.g. by plate count, using marine agar.
Fastställ (eventuellt) antalet kolonibildande heterotrofer i havsvattentestmediet (och helst också i de ursprungliga havsvattenproverna), t.ex. genom platträkning med marin agar.

If RN is insignificant (e.g. < 5 % of RT in blank controls) in a preliminary test, it may be assumed that the heterotrophic oxygen uptake equals the total uptake and that no nitrification is occurring.
Om RN är obetydligt stor (t.ex. < 5 % av RT i blankproven) i ett preliminärt test kan man utgå från att den heterotrofa syreupptagningen är lika med den totala upptagningen och att ingen nitrifikation pågår.

method used for determining the number of heterotrophs in the seawater (plate count method or alternative procedure) (optional);
metod som används för att fastställa antalet heterotrofer i havsvattnet (platträkning eller alternativt förfarande) (frivilligt),

(d)enumeration of culturable microorganisms — colony count ð or heterotrophic plate counts at ï 22 °C (EN ISO 6222)
d)Bestämning av odlingsbara mikroorganismer – antal mikroorganismer ð Antal heterotrofa bakterier (HPC) ï vid 22 °C (EN ISO 6222).

The effects on heterotrophic oxygen uptake from the oxidation of organic carbon, and due to the oxidation of ammonium are needed when there is a specific requirement for such two separate end-points for a particular chemical or (optionally) to explain atypical dose-response curves from inhibition of total oxygen uptake.
Man behöver känna till effekterna på den heterotrofa syreupptagningen vid oxidering av organiskt kol och på grund av oxidation av ammonium om det finns ett särskilt krav på dessa två endpoints för en viss kemikalie eller (alternativt) för att förklara atypiska dos-responskurvor genom hämning av den totala syreupptagningen.

"Interactions between the root hemiparasite Melampyrum arvense and mixtures of host plants: heterotrophic benefit and parasite-mediated competition".
Ett annat namn som använts frekvent är lundskeplingen. ^ Matthies, Diethart. ”Interactions between the Root Hemiparasite Melampyrum arvense and Mixtures of Host Plants: Heterotrophic Benefit and Parasite-Mediated Competition”.

The oxygen uptake rates should be measured after the exposure period; these direct values represent heterotrophic respiration only, and the differences between these and the corresponding total respiration rates represent nitrification.
Syreupptagningshastigheterna bör mätas efter exponeringstiden. Dessa direkta värden representerar endast den heterotrofa respirationen, och skillnaderna mellan dessa och motsvarande värden för den totala respirationen utgörs av nitrifikationen.

Thus, the inhibitory effects of a test chemical on the two processes may be determined and the EC50 values for both organic carbon oxidation (heterotrophic) and ammonium oxidation (nitrification) may be calculated in the usual way.
De hämmande effekterna av en testkemikalie på dessa två processer kan fastställas och EC50-värden för både heterotrof oxidation av organiskt kol och ammoniumoxidation (nitrifikation) kan beräknas på vanligt sätt.

Perhaps these heterotrophic microbes, which produce CO2 as a waste product of respiration and possibly organic acids, help to dissolve the carbonate.
Det är möjligt att dess heterotrofa mikrober, som producerar CO2 som en avfallsprodukt från respiration och eventuellt organiska syror, hjälper till att lösa upp karbonater.

An alternative source of activated sludge would be needed if the tests were to consider effects on heterotrophic and nitrifying micro-organisms.
En alternativ källa för aktiverat slam behövs om testerna ska ta hänsyn till effekterna på heterotrofa och nitrifierande mikroorganismer.

N-allylthiourea (ATU), the separate total, heterotrophic and nitrification oxygen uptake rates can be calculated (4) (7) (8).
N-allyltiourea (ATU), kan man beräkna de separata totala syreupptagningshastigheterna för heterotrof oxidation och nitrifikation (4) (7) (8).

Fungi are heterotrophic organisms.
Svamparna är alltså heterotrofa organismer.

The use of the specific nitrification inhibitor, ATU, enables the direct assessment of the inhibitory effects of test chemicals on heterotrophic oxidation, and by subtracting the oxygen uptake rate in the presence of ATU from the total uptake rate (no ATU present), the effects on the rate of nitrification may be calculated.
Genom användning av den särskilda nitrifikationshämmaren, ATU, kan man direkt bedöma de hämmande effekterna av testkemikalierna på den heterotrofa oxideringen, och genom att subtrahera syreupptagningshastigheten med ATU från den totala upptagningshastigheten (utan ATU), kan effekterna på nitrifikationshastigheten beräknas.

Especially for coastal or polluted waters, include in this characterisation a heterotrophic microbial colony count and the determination of concentrations of dissolved nitrate, ammonium and phosphate.
Särskilt när det gäller kustvatten eller förorenade vatten bör det i denna beskrivning ingå en räkning av kolonier av heterotrofa mikroorganismer och en bestämning av koncentrationerna för löst nitrat, ammonium och fosfat.

(d) colony count or heterotrophic plate counts at 22 C (EN ISO 6222)
d) Antal heterotrofa bakterier (HPC) vid 22 °C (EN ISO 6222).

The relationship between total respiration (RT), nitrification respiration (RN) and heterotrophic respiration (RH) is given by Equation 3:
Förhållandet mellan den totala resprationen (RT), respirationen genom nitrifikation (RN) och den heterotrofa respirationen (RH) beräknas med formel 3:

It is based mainly upon differences in nutrition; his Plantae were mostly multicellular autotrophs, his Animalia multicellular heterotrophs, and his Fungi multicellular saprotrophs.
Det baserar sig huvudsakligen på skillnader i ämnesomsättning: hans Plantae var huvudsakligen flercelliga autotrofer, hans djur flercelliga heterotrofer och hans svampar flercelliga saprotrofer.

The sludge is then used for the test and the results are accepted as valid, provided that no significant change in its activity, assessed by its endogenous heterotrophic and nitrification respiration rate, has occurred.
Slammet används därefter i testet och resultaten betraktas som giltiga, förutsatt att inga betydande förändringar av slammets aktivitet har inträffat. Detta avgörs genom en bestämning av slammets endogena heterotrofa och nitrifierande respirationshastighet.

Heterotrophic plate counts (HPC) 22o
Antal heterotrofa bakterier (HPC) vid 22 °C

In a 2004 international ring test organised by ISO (4) using activated sludge derived from domestic sewage, the EC50 of 3,5-DCP was found to lie in the range 2 mg/l to 25 mg/l for total respiration, 5 mg/l to 40 mg/l for heterotrophic respiration and 0,1 mg/l to 10 mg/l for nitrification respiration.
I ett internationellt ringtest från 2004 som organiserades av ISO (4) och där man använde aktiverat slam från avloppsvatten från hushåll, befanns EC50 för 3,5-DCP ligga i intervallet 2–25 mg/l för den totala respirationen, 5–40 mg/l för den heterotrofa respirationen och 0,1–10 mg/l för respirationen vid nitrifikation.

Investigations showed that such results are obtained when the activated sludge used in the test nitrifies significantly and the test chemical has a greater effect on the oxidation of ammonium than on general heterotrophic oxidation.
Undersökningar har visat att sådana resultat uppstår när det aktiverade slam som används i testet genomgår betydande nitrifikation och testkemikalien har avsevärt större inverkan på oxidationen av ammonium än på den allmänna heterotrofa oxidationen.