heterotrophic organisms oor Sweeds

heterotrophic organisms

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

heterotrofa organismer

heterotrofer

voorbeelde

Fungi are heterotrophic organisms.
Svamparna är alltså heterotrofa organismer.

An alternative source of activated sludge would be needed if the tests were to consider effects on heterotrophic and nitrifying micro-organisms.
En alternativ källa för aktiverat slam behövs om testerna ska ta hänsyn till effekterna på heterotrofa och nitrifierande mikroorganismer.

Thus, the inhibitory effects of a test chemical on the two processes may be determined and the EC50 values for both organic carbon oxidation (heterotrophic) and ammonium oxidation (nitrification) may be calculated in the usual way.
De hämmande effekterna av en testkemikalie på dessa två processer kan fastställas och EC50-värden för både heterotrof oxidation av organiskt kol och ammoniumoxidation (nitrifikation) kan beräknas på vanligt sätt.

Perhaps these heterotrophic microbes, which produce CO2 as a waste product of respiration and possibly organic acids, help to dissolve the carbonate.
Det är möjligt att dess heterotrofa mikrober, som producerar CO2 som en avfallsprodukt från respiration och eventuellt organiska syror, hjälper till att lösa upp karbonater.

The effects on heterotrophic oxygen uptake from the oxidation of organic carbon, and due to the oxidation of ammonium are needed when there is a specific requirement for such two separate end-points for a particular chemical or (optionally) to explain atypical dose-response curves from inhibition of total oxygen uptake.
Man behöver känna till effekterna på den heterotrofa syreupptagningen vid oxidering av organiskt kol och på grund av oxidation av ammonium om det finns ett särskilt krav på dessa två endpoints för en viss kemikalie eller (alternativt) för att förklara atypiska dos-responskurvor genom hämning av den totala syreupptagningen.

Heterotrophic bacteria depend on other organisms to obtain nutrients, especially in warm tropical climates where metabolism of nutrients occurs much faster than it does here.
Heterotrofa bakterier är nämligen beroende av andra organismer för att få näring, speciellt i det varma klimatet i tropikerna som gör att omsättningen av näring sker mycket snabbare där än vad det gör här.

Humus substances are involved in many processes in soil and watercourses: eg soil erosion, plant nutrition, pH buffering, traceability and toxicity, bioavailability, degradation and transport of hydrophobic organic chemicals, disinfectant by-products production and heterotrophic production in aqueous eco systems.
Humusämnen är inblandade i många processer i mark och vattendrag: t.ex., jordvittring, växtnäring, pH-buffring, spårämnenas rörlighet och produktion i vattenbaserade ekosystem.

Humus substances are involved in many processes in soil and watercourses: eg soil erosion, plant nutrition, pH buffering, traceability and toxicity, bioavailability, degradation and transport of hydrophobic organic chemicals, disinfectant by-products production and heterotrophic production in aqueous eco systems.
Humusämnen är inblandade i många processer i mark och vattendrag: t.ex., jordvittring, växtnäring, pH-buffring, spårämnenas rörlighet och heterotrof produktion i vattenbaserade ekosystem.

A heterotrophic food web generally has more levels of different organisms than an autotrophic food web, and the researchers’ hypothesis was that this phenomenon would lead to an increased number of potential steps where methylmercury can be concentrated before reaching predators such as zooplankton and fish.
En heterotrof näringskedja har generellt fler nivåer av olika organismer och forskarnas hypotes var att detta leder till fler möjliga steg för metylkvicksilver att anrikas innan det når predatorer som djurplankton och fisk.

The eutrophic condition with high organic load was further reflected in the metatranscriptome of the anoxic sediment community, which indicated active carbon mineralisation through anaerobic heterotrophic-autotrophic community synergism.
Eutrofa förhållanden med hög halt av organiskt material var även återspeglad i metatranskriptomet från det anoxiska sedimentet, som indikerade aktiv mineralisering av organiskt kol genom anaerob heterotrof-autotrof synergism.

“Our study confirms this hypothesis and shows that an increase of 15–20 per cent of the content of organic matter in our waters can cause a shift from an autotrophic based to a heterotrophic based food web and lead to the content of methylmercury increasing two to sevenfold in zooplankton,” says Erik Björn.
– Vår studie bekräftar detta och visar att en ökning på 15-20 procent av mängden organiskt material i vattenmassan kan orsaka en förändring från en autotrof till en heterotrof näringskedja och leda till att halterna metylkvicksilver ökar två till sju gånger i djurplankton, säger Erik Björn.