hic et nunc oor Sweeds

hic et nunc

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hic et nunc

Latin phrase meaning "here and now"

voorbeelde

We should discuss general solutions hic et nunc, not half-measures.
Vi bör här och nu diskutera generella lösningar, inte halvmesyrer.

Commissioner, you were just saying: 'I want it hic et nunc', but the system replies: 'non possumus'.
Fru kommissionär! Ni sade nyss att ni ville göra något här och nu, men systemet svarar att det inte går.

If not, what does the Commission intend to do to ensure that the European privacy rules are respected hic et nunc in all Member States, including Belgium?
Om man inte gör det, vad avser då kommissionen att göra för att se till att EU:s bestämmelser om privatlivets helgd följs här och nu i alla medlemsstater?

Moreover, before voting on this legislative resolution, we want to see here and now, hic et nunc , the Commission's clear and firm commitment to agree to both these paragraphs in the draft legislative resolution.
Och innan vi röstar om denna lagstiftningsresolution, vill vi hic et nunc , här och nu, höra ett tydligt och bestämt åtagande från kommissionen att acceptera dessa två stycken i förslaget till lagstiftningsresolution.

And if its relation to the reason that comprehends it is nothing more than that of an irrational content to a more general form for which the concrete hic et nunc, place, time and concrete content are contingent, then reason itself will succumb to all the antinomies of the thing-in-itself characteristic of pre-dialectical methods.
Och om dess förhållande till det förnuft som förstår historien endast är ett irrationellt innehålls förhållande till en allmän form, för vilken det konkreta hic et nunc, platsen och tiden och det konkreta innehållet är betingat av tillfälligheten, då faller förnuftet självt offer för de fördialektiska metodernas alla antinomier av typ tinget i sig.