hiccups oor Sweeds

hiccups

werkwoord, naamwoord

Plural form of hiccup.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hicka

naamwoord algemene

the condition of having hiccup spasms

Her mother who came to you with a case of hiccups and died in our hospital.
Hennes mamma, som kom till dig med hicka, och dog på vårt sjukhus.

Hicka

involuntary contraction of the diaphragm

You hiccup funny and you're right back here.
Hicka konstigt och du är tillbaks här igen.

Soortgelyke frases

have the hiccups
hicka

hiccup
hake · hicka · hickning

hiccup
hake · hicka · hickning

voorbeelde

Hiccup, get in there!
Hicke, in med dig!

Been doing this for 15 years without a hiccup.
Jag har hållit på i 15 år utan missöden.

A hiccup?
Ett fel?

I'm so sorry, Hiccup.
Förlåt, Hicke.

"—be silly, Jo-Jo,"" said Nicko, who had stopped laughing but now had the hiccups."
– fånig, Jo-Jo”, sa Nicko som hade slutat skratta men fått hicka i stället. ”Ska ni ge er iväg nu?”

Also, a few slight hiccups in our disturbances.
Vi har även stött på en del problem.

Other uncommon side effects are: high or low blood pressure abnormal heart rate or lack of blood flow to the heart discolouration or widening of the veins abnormally high or low levels of potassium in the blood high levels of sugar in the blood or sugar in the urine low levels of calcium in the blood high levels of the pigment bilirubin in the blood high levels of certain liver enzymes elevated moods or feelings of anxiousness sleepiness or trouble sleeping decrease or loss of appetite weakness, tiredness, fever or flu like symptoms numbness, burning, prickling or tingling sensations on the skin itchy skin rash impaired vision or eye irritation motion sickness ringing in the ear hiccups, flatulence, dry mouth or indigestion, abdominal (stomach) pain difficulty urinating joint pain electrocardiogram abnormalities (QT prolongation
Andra mindre vanliga biverkningar är: högt eller lågt blodtryck onormal hjärtfrekvens eller otillräcklig blodtillförsel till hjärtat missfärgning eller utvidgning av venerna onormalt hög eller låg mängd kalium i blodet höga sockerhalter i blodet eller socker i urinen låg kalciumhalt i blodet höga halter av pigmentet bilirubin i blodet höga halter av vissa leverenzymer upprymdhet eller ångestkänslor sömnighet eller sömnlöshet aptitminskning eller aptitförlust svaghet, trötthet, feber eller influensaliknande symtom domningar, sveda, stickningar eller myrkrypningar i huden hudutslag med klåda nedsatt syn eller ögonirritation rörelsesjuka öronsusningar hicka, gasbildning, muntorrhet eller matsmältningsbesvär magsmärta urineringssvårigheter ledvärk EKG-avvikelser (förlängt QT-intervall

I just had a small hiccup.
Jag har pengarna på mig.

I’ll take your place and you take mine when your hiccups are over.
sade Eryximachos.Jag tar ditt pass, så tar du mitt när hickan är över.

You hiccup funny and you're right back here.
Hicka konstigt och du är tillbaks här igen.

Lily has a rare and fatal hiccup disorder that's apparently medically legitimate.
Lily har en väldigt sällsynt dödlig hick sjukdom... som inte går att bota.

Anyway, my hiccups kept getting worse.
I alla fall så blev min hicka värre och värre.

You're hiccupping for half an hour.
Du har haft hicka i en halvtimme.

It is a grave matter, a substantial hiccup and a serious problem in relations between Europe and the United States.
Det är en allvarlig fråga, en allvarlig fnurra på tråden, och ett allvarligt problem för förhållandet mellan Europa och Förenta staterna.

I don't need any hiccups now
Jag vill inte ha något trassel nu.

Positive reading must have been a hiccup.
Något fel med avläsningen.

She had the hiccups.
Hon hade hicka.

Common side effects (those likely to affect between # and # patients in every #) are: burping, constipation, diarrhoea, dizziness, weakness, tiredness, headache, hiccups, indigestion, loss of appetite, injection site pain, hardening of site of injection and increased liver enzymes
Vanliga biverkningar (kan drabba mellan # och # patienter av #) är: rapning, förstoppning, diarré, yrsel, svaghet, trötthet, huvudvärk, hicka, försämrad matsmältning, avsaknad av aptit, smärta vid injektionsstället, förhårdnad vid injektionsstället och förhöjda leverenzymer

This all works fine in conversation, but it can hiccup on the printed page.
Allt sådant funkar utmärkt i muntliga konversationer, men det kan vara störande i skrift.

The grass was wet, the water abruptly hiccupped, as if an acorn had fallen in it, a rock, a frog.
Gräset var vått och vattnet gav till plötsliga plaskljud, som om ett ekollon, en sten eller en groda hade träffat ytan.

She whined, wept with dry eyes, hiccupped for breath, stammered, but could not reply to his questions.
Hon gnäller stilla, gråter med torra ögon, hickar hårt efter andan, stammar och kan inte svara på frågor.

Oh, you cured my hiccups.
Du botade min hicka.

According to recent press reports, the aid granted by the Veneto regional authorities to manufacturers and farmers affected by the November 2010 floods is being checked by the Commission, and, on account of bureaucratic hiccups, there is a danger that some of the local funding might be treated as state aid.
De senaste dagarna har pressen rapporterat om att regionen Venetos utbetalning av stöd till industrier och jordbrukare som drabbades av översvämningen i november håller på att kontrolleras av kommissionen, och att det på grund av byråkratiska hinder finns risk för att en del av den lokala finansieringen kan anses vara statligt stöd.

Her mother who came to you with a case of hiccups and died in our hospital.
Hennes mamma, som kom till dig med hicka, och dog på vårt sjukhus.

Who would have thunk it was for an emergency cure for a case of hiccups?!
Vem hade kunnat tro att det var för att akutbota hickanfall?!