hierarchy provider oor Sweeds

hierarchy provider

A code structure that defines a hierarchy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hierarkisystem

A code structure that defines a hierarchy.

voorbeelde

8 Article 4 of Directive 2008/98, entitled ‘Waste hierarchy’, provides in paragraph 1:
8 Artikel 4 i direktiv 2008/98, med rubriken ”Avfallshierarki”, föreskriver följande i punkt 1:

6 Article 4 of that directive, entitled ‘Waste hierarchy’, provides, in paragraph 1:
6 Artikel 4 i direktivet har rubriken ”Avfallshierarki”. I artikel 4.1 föreskrivs följande:

11 Article 4 of the ‘Waste’ Directive, entitled ‘Waste hierarchy’, provides:
11 I artikel 4 i avfallsdirektivet, som har rubriken ”Avfallshierarki”, föreskrivs följande:

10 Article 4 of Directive 2008/98, entitled ‘Waste hierarchy’, provides:
10 I artikel 4 i direktivet, som har rubriken ”Avfallshierarki”, föreskrivs följande:

Institutions shall report the value of financial instruments measured at fair value according to the hierarchy provided by IFRS 13.72.
Instituten ska rapportera finansiella instrument värderade till verkligt värde i enlighet med den hierarki som anges i IFRS 13.72.

Institutions shall report the value of financial instruments measured at fair value according to the hierarchy provided by in IFRS 13.72.
Instituten ska redovisa finansiella instrument värderade enligt verkligt värde och i den rangordning som anges i IRFS 13.72.

'Synchronous digital hierarchy (SDH (5) means a digital hierarchy providing a means to manage, multiplex and access various forms of digital traffic using a synchronous transmission format on different types of media.
"Bandbredd svarande mot en talkanal" (5) Att datakommunikationsutrustning kan arbeta inom en talkanals bandbredd.

encourage prevention services to be fully multidisciplinary and reflect the hierarchy of measures provided for in Directive #/#/EEC
Att främja övergripande förebyggande åtgärder enligt den rangordning av åtgärder som anges i direktiv #/#/EEG

encourage prevention services to be fully multidisciplinary and reflect the hierarchy of measures provided for in Directive 89/391/EEC;
Att främja övergripande förebyggande åtgärder enligt den rangordning av åtgärder som anges i direktiv 89/391/EEG.

encourage prevention services to be fully multidisciplinary and reflect the hierarchy of measures provided for in the framework Directive 89/391/EEC,
Att främja övergripande förebyggande åtgärder enligt den rangordning av åtgärder som anges i ramdirektivet 89/391/EEG.

However, Member States departing from the hierarchy would need to provide a sound justification.
Medlemsstater som avviker från hierarkin måste dock lämna en bra motivering.

Directive 1999/44/EC provides for a hierarchy of the remedies available to consumers.
I direktiv 1999/44/EG föreskrivs en rangordning av de avhjälpande åtgärder som är tillgängliga för konsumenterna.

The first of those group combines the pleas alleging infringement of the ‘waste hierarchy’ principle, provided for in Articles 4 and 13 of the ‘Waste’ Directive, in that the Decree of 10 August 2016 classified incineration facilities as ‘strategic infrastructure and installations of major national importance’.
Den första gruppen avser åsidosättande av principen om ”avfallshierarkin” i artiklarna 4 och 13 i avfallsdirektivet, i den mån dekretet av den 10 augusti 2016 kvalificerar förbränningsanläggningar som ”strategisk infrastruktur och anläggningar av överordnat nationellt intresse”.

Systems involving multi-functionality of processes shall be modelled in accordance with the following decision hierarchy, with additional guidance provided by PEFCRs if available.
System som omfattar multifunktionella processer ska modelleras enligt nedan angiven beslutshierarki, med tilläggsvägledning från PEFCR-reglerna, i förekommande fall.

Directive 2008/98/EC on waste provides a hierarchy for the treatment of waste that includes — after prevention, preparing for re-use and recycling — energy recovery.
I direktiv 2008/98/EG om avfall fastställs en hierarki för avfallshantering, där förberedande för återvändning och återvinning och energiåtervinning av avfall kommer på andra plats efter förebyggande åtgärder.

In comparison to the programme currently in force, the proposal provides a clearer hierarchy of priorities and a more flexible structure.
Jämfört med det program som för närvarande är i kraft innehåller förslaget en tydligare rangordning av prioriteringar och en flexiblare struktur.

Rather, the coexistence of several courts having jurisdiction is expressly provided for, without any hierarchy being established between them.
Det anges tvärtom uttryckligen att det finns flera behöriga domstolar, utan att det fastställs någon rangordning mellan dem.

The OEF Guide provides a decision hierarchy for solving multi-functionality of products/organisations which deviates from the approach endorsed by the ILCD Handbook.
I OEF-guiden beskrivs en beslutshierarki för att lösa problem kring multifunktionalitet hos produkter/organisationer, och denna avviker från metoden enligt ILCD-handboken.

The PEF Guide provides a decision hierarchy for solving the multi-functionality of products which deviates from the approach endorsed by the ILCD Handbook.
I PEF-guiden beskrivs en beslutshierarki för att lösa problem kring multifunktionalitet hos produkter, och denna avviker från metoden enligt ILCD-handboken.

So far, the hasty integration of the CNDP into such an ineffective and totally chaotic army as the FARDC; the obtaining, by Bosco Ntaganda, of increased autonomous power resulting from the implementation of a parallel chain of command within the FARDC, for which the irregular payment of the soldiers and the absence of any form of discipline or hierarchy provides fertile ground; MONUC's insufficiently controlled and gauged support for the military operations against the FDLR; and the non-existent response to the demands of the Rwandophone minorities are factors that are liable to create even more serious problems than those which we faced a year ago - problems that neither Rwanda nor the DRC will be capable of managing any longer.
Faktorer som den snabba integreringen av CNDP i en sådan ineffektiv och totalt kaotisk armé som FARDC, Bosco Ntagandas ökade självständiga makt tack vare genomförandet av en parallell kommandostruktur inom FARDC där den oregelbundna löneutbetalningen till soldaterna och bristen på alla former av disciplin eller hierarki skapar en grogrund, Förenta Nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo och dess otillräckligt kontrollerade och uppskattade stöd för militära operationer mot FDLR och det uteblivna svaret på kraven från de rwandiska minoriteterna skapar ännu allvarligare problem än dem som vi stod inför för ett år sedan - problem som varken Rwanda eller Demokratiska republiken Kongo kommer att kunna hantera mycket länge till.

For fair value measurements categorised within Level 3 of the fair value hierarchy, an entity shall provide quantitative information about the significant unobservable inputs used in the fair value measurement.
För värderingar till verkligt värde som hänförs till Nivå 3 i hierarkin för verkligt värde ska ett företag lämna kvantitativ information om betydande icke observerbara indata som använts vid värderingen till verkligt värde.