high-calorie oor Sweeds

high-calorie

Containing a lot of calories.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kaloririk

adjektief

Containing a lot of calories.

The medical commission of the prison prescribed a “high-calorie diet” for him.
Sjukvårdsledningen i fängelset ordinerade då ”kaloririk kost” åt honom.

voorbeelde

Kittens require a high-calorie diet that contains more protein than the diet of adult cats.
Övergivna kattungar Kattungar kräver en hög kaloridiet som innehåller mer protein än kosten för vuxna katter.

The instinct to gorge on high-calorie food was hardwired into our genes.
Instinkten att frossa i kaloririk mat programmerades in i våra gener.

The medical commission of the prison prescribed a “high-calorie diet” for him.
Sjukvårdsledningen i fängelset ordinerade då ”kaloririk kost” åt honom.

Why, for example, do people gorge on high-calorie food that is doing little good to their bodies?
Varför frossar människor till exempel på kaloririk mat som inte är bra för deras kroppar?

● Insects readily feast on quick, high-calorie food.
● Insekter kalasar gärna på riktigt kaloristinn mat, och helst ska det gå snabbt.

There were also a number of proposals on high-calorie food and drink advertising when children's programmes are being shown.
Det förekom också ett antal förslag om reklam för mat och dryck med hög kalorihalt under barnprogram.

Calls on the Commission to ensure that Community subsidies for particular industries do not serve to finance advertising campaigns for high-calorie products;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att övervaka att gemenskapsstödet till olika sektorer inom industrin inte används för att bekosta reklamkampanjer för kaloririka produkter.

Persons who wish to reduce must consume less calories, either by eating less food or by avoiding high-calorie items such as sweets.
Personer som önskar gå ner i vikt måste minska kaloriintaget antingen genom att äta mindre mat eller genom att undvika sådant som är kaloririkt, till exempel sötsaker.

Because weight loss is often a problem for HD sufferers, and they usually require a high-calorie diet to maintain their body weight.
Viktminskning är ofta ett problem för dem som lider av HS, och de behöver därför ofta en kaloririk kost för att behålla sin kroppsvikt.

Dietetic food, not adapted for medical use, for use in a high-calorie diet, including baked goods, pasta, flour, ready meals based on pasta, rice, pizza
Dietetiska livsmedelsprodukter (ej för medicinskt bruk) för användning vid hypokalorisk kosthållning därav bakade produkter, mjölbaserade degar, färdiglagade pastarätter, ris, pizza

We run the risk of playing into the hands of the industry if we are reluctant to warn consumers about high calorie content, salt, fat and so on.
Vi riskerar att springa industrins ärenden om vi inte vill varna konsumenterna för högt kaloriinnehåll, salt, fett och liknande.

The absorption of sapropterin is higher after a high-fat, high-calorie meal as compared to fasting, resulting, in average, in # % higher maximum blood concentrations achieved # to # hours after administration
Absorptionen av sapropterin är högre efter en måltid med högt fett-och kaloriinnehåll jämfört med på fastande mage, vilket i genomsnitt resulterar i att #– # % högre maximal blodkoncentration uppnås # till # timmar efter administrering

At this point she would like to state clearly that as far as she is concerned there are healthy foodstuffs which are highly nutritious and 'junk foods' with a high calorie content.
Föredraganden vill här tydligt säga att vad henne anbelangar finns det utan tvekan sunda födoämnen med stort näringsvärde och ”skräpmat” med många kalorier.

whereas the significance of alcohol, with its high calorie intake, and of smoking, both of which distort the appetite for food and drink and carry many established hazards to health, should not be overlooked,
Man bör inte glömma betydelsen av de välkända hälsorisker som förknippas med alkohol, med dess höga kaloriinnehåll, och rökning, vilka båda förstör aptiten på mat och dryck.

whereas the significance of alcohol, with its high calorie intake, and of smoking, both of which distort the appetite for food and drink and carry many established hazards to health, should not be overlooked,
Man bör inte glömma betydelsen av de välkända hälsorisker som förknippas med alkohol – med dess höga kaloriinnehåll – och rökning – som förstör aptiten på mat och dryck.

Many consumers do not know that alcohol has a high calorie content and that, for example, a glass of white wine contains twice as many calories as a similar quantity of a soft drink.
Många konsumenter vet inte att alkohol är kaloriintensivt, att exempelvis ett glas vitt vin innehåller dubbelt så mycket kalorier som liknande mängd läsk.

whereas the significance of alcohol, with its high calorie intake, and of smoking, both of which distort the appetite for food and drink and carry many established hazards to health, should not be overlooked
Man bör inte glömma betydelsen av de välkända hälsorisker som förknippas med alkohol, med dess höga kaloriinnehåll, och rökning, vilka båda förstör aptiten på mat och dryck

The fruit is high in calories and rich in iron, calcium, phosphorus, potassium, and vitamins B1 and B2.
Frukten innehåller mycket kalorier och är rik på järn, kalcium, fosfor, kalium samt vitaminerna B1 och B2.

Restaurant food is high in calories.
Resturang mat är full med höga kalorier.

Sugars, fats, oils, and alcohol should be limited as they are high in calories and lack essential nutrients.
De bör inskränka på socker, fett och alkohol, eftersom dessa födoämnen är kaloririka och saknar viktiga näringsämnen.

Sugary soft drinks and pastries are likewise low in nutrition and high in calories.
Läsk och bakelser har likaså lågt näringsvärde och högt kaloriinnehåll.

Alcoholic beverages are high in calories.
Alkoholhaltiga drycker är rika på kalorier.

Alcoholic drinks are also high in calories.
Alkoholhaltiga drycker innehåller också många kalorier.