highway oor Sweeds

highway

/ˈhaɪweɪ/ naamwoord

A main, direct public road, especially a multi-lane, high speed thoroughfare connecting major population centers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

motorväg

naamwoord algemene

main public road

A sinkhole has appeared in the middle of the highway.
Ett slukhål har bildats mitt i motorvägen.

väg

naamwoord algemene

main public road

But we're talking about a large bus on a public highway.
Det är en stor buss på allmän väg.

landsväg

naamwoord algemene

main public road

His ward chapel was close to the highway that passed through the small town.
Församlingens kapell låg nära landsvägen som gick genom den lilla staden.

autostrada · huvudled · gång · stråt · bilväg · huvudväg · riksväg · trafikled · autobahn · kungsväg · lättframkomlig väg · säker väg

Soortgelyke frases

highway junction
motorvägskorsning

national highway
riksväg

Trans-Siberian Highway
Transsibiriska vägen

highway code
vägtrafikregler

Dalton Highway
Dalton Highway

Powwow Highway
Powwow Highway

Asian Highway Network
Asienväg

Alaska Highway
Alaska Highway

highway strip
vägbas

voorbeelde

6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;
6) fordon som används i samband med avloppsunderhåll, översvämningsskydd, vatten-, gas- och elförsörjning, underhåll och kontroll av allmänna vägar, avfallshantering, teleservice, posttransporter, radio- och televisionssändning samt pejling av sändare eller mottagare av radio- eller televisionssignaler,

Landon was loyal to many of his Bonanza associates including producer Kent McCray, director William F. Claxton, and composer David Rose, who remained with him throughout Bonanza as well as Little House on the Prairie and Highway to Heaven.
Landon var fortsatt lojal mot många av sina kollegor från serien, inklusive producenten Kent McCray, regissören William F. Claxton, och kompositören David Rose, som alla samarbetade med honom inte bara under tiden med Bröderna Cartwright utan också fortsatt med Lilla huset på prärien och Highway to Heaven.

For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!
Bara fem år innan den här olyckan inträffade hade en son till en väninna till Johns mamma omkommit då han försökte ta sig över samma trafikled!

equestrian site in Reshui Village, Lingkou Town of Conghua City with the surrounding area within a five km radius controlled by the road control post at State Highway 105;
Ridområdet i Reshui by, Lingkou stadsdel i Conghua stad och det omgivande området inom en radie av fem km som kontrolleras av kontrollstationen vid huvudväg 105.

Material based, in part, on Child Safety on the Information Highway and an article in the Los Angeles Times, July 5, 1999.
Materialet är delvis hämtat från Child Safety on the Information Highway och en artikel i Los Angeles Times för 5 juli 1999.

We are ordered to find a place to spend the night in one of the German villages off the highway.
Vi får order att hitta en plats att tillbringa natten på i en av de tyska byarna intill landsvägen.

We in this establishment and in the Commission know very well that culture is shrinking constantly, to the point of only including the less strategic sectors and leaving behind the audiovisual sector, publishing and anything involving information highways.
Vi vet mycket väl här i kammaren och i kommissionen att kulturen alltmer reduceras så att den snart bara omfattar de minst strategiska sektorerna och därmed kringgår audiovisuella hjälpmedel, utgivning och allt som berör informationsmotorvägarna.

The highway was lovelier than Rio de Janeiro, and climbed quite a bit.
Vägen var vackrare än Rio de Janeiro och den gick mycket uppför.

After we leave the main highway, a two-lane road leads us to a geothermal field.
Sedan vi lämnat motorvägen kommer vi till en tvåfilig väg som för oss till ett geotermiskt fält.

All civilian traffic is barred from streets and highways.
All civiltrafik är förbjuden på gator och motorvägar.

When I got down to Ritchie Highway and Mountain Road where they come together, that car was right on my bumper.
När jag kom till Ritchie Highway och Mountain Road där de går samman, var bilen precis bakom mig.

Husbands who treat their wives like the highway patrol... to be out-foxed and avoided.
Makar som behandlar sina fruar som vägpolisen, - som ska överlistas och undvikas.

Continuing on this highway of life they too will be aided by the High Priest to attain to human perfection.
I det de fortsätter på denna livets väg kommer också de att bli hjälpta av översteprästen att uppnå mänsklig fullkomlighet.

As the Roman Empire expanded eastward there was intense traffic on the ‘queen of the highways.’
Då romarväldet expanderade österut, var det intensiv trafik på ”den främsta bland vägar”.

Likewise today, Jehovah’s Witnesses in Albania and Greece use segments of this same highway to reach people living in these territories.
I vår tid använder Jehovas vittnen i Albanien och Grekland delar av samma väg för att nå människor som bor i dessa områden.

39 In support of its action, the Commission claims that the effect of the prohibition laid down in Article 56 of the Highway Code is to prevent the use of trailers lawfully produced and marketed in the Member States where there is no such prohibition and to hinder their importation into, and sale in, Italy.
39 Till stöd för sin talan har kommissionen anfört att förbudet i artikel 56 i vägtrafikdekretet dels hindrar användningen av släpvagnar som lagligen tillverkas och saluförs i medlemsstater som saknar ett sådant förbud, dels utgör ett hinder för importen och försäljningen av dessa varor i Italien.

Eventually everything flows to the Amazon, the highway of the jungle.
Alla bäckarna når så småningom Amazonfloden, djungelns pulsåder.

As the highway rose into the Sierras, the speed of the motor home had fallen, and the Mustang had pulled away.
När motorvägen sluttade brant uppåt i Sierra-bergen hade husbilen minskat farten och Mustangen hade försvunnit.

We have the TEN-T project and the Marco Polo programme in support of highways of the sea.
Vi har TEN-T-projektet och Marco Polo-programmet för att stödja de viktigaste transportlederna till havs.

(Acts 3:15; John 18:37) He alone is able to show members of the human family the way back to the beautiful highway that leads on to the full enjoyment of a happy life in the earthly paradise of God.
(Apostlagärningarna 3:15, NW; Johannes 18:37) Han ensam är i stånd att visa medlemmar av den mänskliga familjen vägen tillbaka till den vackra landsväg som leder till att de helt och fullt kan få njuta av ett lyckligt liv i ett jordiskt, Guds paradis.

The west side highway was a parking lot.
Det var trafikkaos.

(54) From an environmental protection point of view, highways on rails are consequently particularly appropriate for transporting heavily polluting lorries, regardless of the affinity to rail of the transported goods.
54) Från miljösynpunkt är RoLa således särskilt lämpad för att transportera starkt förorenande lastbilar oberoende av huruvida de varor som transporteras lämpar sig för järnvägstransport.

The National Highway Traffic Safety Administration has thus proposed that hybrid and electric cars be required to emit some kind of noise while moving at low speed.
Det amerikanska trafiksäkerhetsverket har därför föreslagit att hybridfordon och elbilar måste ge ljud ifrån sig när de kör i låg hastighet.

(Arbitration clause - Contracts for financial assistance concluded in the context of the Fifth and Sixth Framework Programmes for Community activities in the field of research and technological development and in the context of the eTEN Programme - Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E-Pharm Up, Liric, Grace, Clinic and E2SP projects - Termination of contracts - Reimbursement of amounts paid - Debit notes - Counterclaim - Representation of the applicant)
(Skiljedomsklausul - Avtal om finansiellt stöd som ingåtts enligt femte och sjätte ramprogrammen för teknologisk forskning och utveckling och enligt programmet eTEN - Projekten Highway, J WeB, Care Paths, Cocoon, Secure-Justice, Qualeg, Lensis, E-Pharm Up, Liric, Grace, Clinic och E2SP - Uppsägning av avtalen - Återbetalning av de utbetalda beloppen - Debetnotor - Genkäromål - Sökandens ombud)

But the sight of her driving so slow on the wide-open highway infuriated him.
Men åsynen av henne, där hon körde så sakta på den vidöppna landsvägen gjorde honom rasande.