hip bone oor Sweeds

hip bone

naamwoord

(anatomy) One of the two bones that form the sides of the pelvis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

höftben

onsydig

bone

It's like the hip bone connected to the thigh bone, thigh bone to the ankle bone and so on...
Precis som höftbenet är kopplat till lårbenet, lårbenet till fotbenet.

Höftben

bone of the pelvis

It's like the hip bone connected to the thigh bone, thigh bone to the ankle bone and so on...
Precis som höftbenet är kopplat till lårbenet, lårbenet till fotbenet.

voorbeelde

Hip bone pushed up through his torso.
Höftbenet är upptryckt genom hans torso.

I remembered them against my hip bone in Wal-Mart, which felt like days ago.
Jag mindes dem mot höftbenet på Wal-Mart och det kändes som flera dagar sedan.

It's like the hip bone connected to the thigh bone, thigh bone to the ankle bone and so on...
Precis som höftbenet är kopplat till lårbenet, lårbenet till fotbenet.

My hip bones and ribs are more prominent than I remember them being since those awful months after my father's death.
Mina höfter och revben sticker ut värre än jag kan minnas att de har gjort sedan de där hemska månaderna efter fars död.

My hip bones and ribs are more prominent than I remember them being since those awful months after my father’s death.
Mina höfter och revben sticker ut värre än jag kan minnas att de har gjort sedan de där hemska månaderna efter fars död.

In the hip, bone density increased by # % with the monthly tablets and by # % with the injections, compared with # % with the daily tablets
I höften ökade bentätheten med # procent med de månatliga tabletterna och med # procent med injektionerna, jämfört med # procent med de dagliga tabletterna

Another peculiarity in the shaping process is that the hip bones are not removed, so in that way more meat remains and the ham is bigger.
Ett annat särdrag är formningsprocessen, där höftbenen inte avlägsnas för att behålla mer kött och göra skinkan större.

Cutting: remove entire length of fillet by freeing the head (butt end) from the hip bone (ilium) and by tracing along the fillet adjacent to the vertebrae, thereby freeing the fillet from the loin.
Styckning: Den hela filén skärs ut genom att den tjockaste delen lossas från höftbenet (ilium) och ett snitt läggs längs med ryggraden varigenom filén lösgörs från ryggen.

Cutting: remove entire length of fillet by freeing the head (butt end) from the hip bone (ilium) and by tracing along the fillet adjacent to the vertebrae, thereby freeing the fillet from the loin
Styckning: Den hela filén skärs ut genom att den tjockaste delen lossas från höftbenet (ilium) och ett snitt läggs längs med ryggraden varigenom filén lösgörs från ryggen