historical fiction oor Sweeds

historical fiction

naamwoord

A book, poem, movie, or video game based on real historical events, but in which the characters are not real, and the minor events may not be realistic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

historisk fiktion

story that is set in the past; film and literary genre

berättelse som utspelar sig i gångna tider, och litterär genre

I've written 13 of them, ranging from historical fiction to romance.
Jag har skrivit 13 stycken, från historisk fiktion till romantik.

historisk roman

A work of prose that is set among real historical events and figures but introduces fictional characters and elements.

I like historical fiction.
Jag gillar historiska romaner.

voorbeelde

My dad's a writer of historical fiction.
Pappa skriver historiska romaner.

Ben's working on a piece of historical fiction.
Ben arbetar med en historiskt saga.

I like historical fiction.
Jag gillar historiska romaner.

I've written 13 of them, ranging from historical fiction to romance.
Jag har skrivit 13 stycken, från historisk fiktion till romantik.

Mostly historical fiction.
Jag läser mest historiska romaner.

Otsuka is known for her historical fiction novels dealing with Japanese Americans.
Otsuka är känd för sina historiska berättelser som bygger på japanska invandrare i USA.

Scary Historical Fiction?
Skrämmande?

Ruta Sepetys (also known as Rūta Šepetys; born November 19, 1967) is a Lithuanian-American writer of historical fiction.
Ruta Sepetys, även Rūta Šepetys, född den 19 november 1967, är en amerikansk författare som skriver historisk fiktion.

Her discussion with MEPs in Brussels centered on the novel, the history of totalitarianism in the Baltics, and the importance of historical fiction.
Hennes samtal med parlamentsledamöter i Bryssel kretsade kring boken, historien kring det totalitära styret i Baltikum, samt betydelsen av historisk fiktion.

Syrian folk narrative, as a subgenre of historical fiction, is imbued with magical realism, and is also used as a means of veiled criticism of the present.
Syriska folksagor, i form av historisk fiktion, innefattar magisk realism och används även som en ''täckt'' kritik av nutiden.

I write historical fiction, so I don't have to answer to this, but I wonder, for someone who writes so nakedly about family, how autobiographical is this portrait?
Jag skriver historisk fiktion, så jag behöver inte svara på det här. Men jag undrar, för någon som skriver så naket om familjen, hur autobiografiskt är porträttet?

Due to her chronic illness, Sutcliff spent most of her time with her mother from whom she learned many of the Celtic and Saxon legends that she would later expand into works of historical fiction.
På grund av sin kroniska sjukdom, tillbringade hon mycket av sin tid med sin mor, från vilken hon hörde många av de keltiska och saxiska legendersom hon senare kom att utveckla i sina historiska romaner.

See more updates on Bibi appearing in various historic (and fictional) moments here and here.
Få fler uppdateringar om Bibis framträdanden i olika historiska (och uppdiktade) ögonblick här och här.

Ron: So even though Jonah’s experience was a miracle, it was historical, not fictional.
Paul: Så även om Jonas erfarenhet var ett underverk, var den historisk och inte uppdiktad.

Its vast canvas includes 580 characters, many historical with others fictional.
Den innehåller 580 rollfigurer, varav många är historiska personer, medan andra är påhittade.

He is best known for his international best selling historical and social fiction, such as KG200 and Barossa.
Han är mest känd för sin internationellt bästsäljande historiska och sociala fiktion, till exempel KG200 och Borossa.

The series features historical and popular fictional and real-life figures, battling each other through the medium of rap.
Serien kretsar kring kända historiska personer, verkliga eller fiktiva, som ställs mot varandra och gör upp i en så kallad rap battle.

The stylistic shift from historical narrative to fictional is perhaps the biggest challenge to be faced by any kind of translator.
Det stilistiska bytet från historiskt berättande till fiktion är kanske den största utmaningen som en översättare kan ställas inför."

It is part of many descriptions of the Black Mass, both in ostensibly historical works and in fiction.
Hostieskändning ingår i ett antal beskrivningar av Svarta Mässan i både till synes historiska verk och även inom skönlitteratur.

Since the first ceremony, the game categories have widened to include Board games (Traditional, Historical and Abstract), Card games (Traditional and Trading), Miniature wargaming (Historical, Science Fiction and Fantasy), Role-playing games and play-by-mail games.
Sedan den första ceremonin har spelkategorierna utökats och inkluderar numera brädspel (traditionella, historiska, och abstrakta), kortspel (traditionella, samlarkortspel), figurspel (historiska, science fiction, fantasy), rollspel och play-by-mail-spel (korrespondensspel).

Computer services, namely, providing a website that allows users to present historical, biographical, personal, fictional, planning, educational, entertainment, scientific, technical and business information in the format of timelines
Datortjänster, nämligen, tillhandahållande av en webbplats som tillåter användare att presentera historisk, personlig, påhittad, planerande, utbildande, underhållande, vetenskaplig, teknisk och affärsrelaterad information i tidslinjeformat

Vargas Llosa interlaces fictional elements and historical events: the book is not a documentary and the Cabral family, for instance, is completely fictional.
Vargas Llosa väver samman fiktion med historiska händelser, boken är inte dokumentär, och familjen Cabral, till exempel, är ren fantasi.

A series of books featuring fictional interviews with historical figures
En serie av böcker med uppdiktade intervjuer med historiska figurer

A biographical film, or biopic (/ˈbaɪoʊpɪk/; abbreviation for biographical motion picture), is a film that dramatizes the life of a non-fictional or historically-based person or people.
Biografisk film, eller biopic (förkortning av biographical picture), är filmer som gestaltar och dramatiserar historiska eller levande personers liv.

Although plot details and many of the characters in Aguirre come directly from Herzog's own imagination, historians have pointed out that the film fairly accurately incorporates some 16th-century events and historical personages into a fictional narrative.
Detaljer i intrigen och många av personerna i Aguirre kommer direkt från Herzogs egen fantasi, men historiker har påpekat att filmen korrekt införlivar vissa händelser och historiska personligheter från 1500-talet i en fiktiv berättelse.