historical geography oor Sweeds

historical geography

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

historisk geografi

voorbeelde

Piranshahr and Mahabad are known as Mukrian in Kurdistan's historical geography.
Piranshahr och Mahabad är kända som Mukrian.

(Acts 13:6) The Wycliffe Historical Geography of Bible Lands says that “probably this means a relatively complete tour of the Jewish communities on Cyprus.”
(Apostlagärningarna 13:6) I The Wycliffe Historical Geography of Bible Lands sägs det att ”det här troligen betyder en relativt komplett rundresa till Cyperns judiska kolonier”.

As the late Yohanan Aharoni stated in his book The Land of the Bible: “The Bible still remains the main source for historical geography of Palestine during the Israelite period.
Som framlidne Yohanan Aharoni skrev i sin bok The Land of the Bible (Bibelns land): ”Bibeln är fortfarande den viktigaste källan för den historiska geografin i Palestina under den israelitiska tiden.

The value of the Bible in this respect is highlighted by archaeologist Yohanan Aharoni, who wrote: “The Bible still remains the main source for historical geography of Palestine during the Israelite period.
Bibelns värde i detta avseende framhålls av arkeologen Yohanan Aharoni, som skrev: ”Bibeln är fortfarande den viktigaste källan för den historiska geografin i Palestina under den israelitiska tiden.

Smith wrote in his book The Historical Geography of the Holy Land: “Sometimes we enjoyed our noonday rest beside one of those Judaean wells, to which three or four shepherds come down with their flocks.
Smith berättar om något som han själv upplevt: ”Ibland njöt vi vår middagsvila vid en av dessa judeiska brunnar, och dit kom tre eller fyra herdar ner med sina hjordar.

Smith wrote in his book The Historical Geography of the Holy Land: “Sometimes we enjoyed our noonday rest beside one of those Judæan wells, to which three or four shepherds come down with their flocks.
Smith i sin bok The Historical Geography of the Holy Land: ”Ibland njöt vi vår middagsvila intill en av dessa judeiska källor, och dit kom tre eller fyra herdar ner med sina hjordar.

“Nazareth,” explains George Smith in his book The Historical Geography of the Holy Land, “rests in a basin among hills; but the moment you climb to the edge of this basin, . . . what a view you have!
George Smith skriver i sin bok The Historical Geography of the Holy Land: ”Nasaret ligger i ett bäcken omgivet av berg; men i samma ögonblick som man kommer upp till kanten av detta bäcken, ... vilken fantastisk utsikt har man då inte!

(Joshua 3:13-17) However, concerning the lands east of the Jordan, The Historical Geography of the Holy Land, by George Adam Smith, says: “[They] all roll off, with almost no intervening barrier, upon the great Arabian plateau.
(Josua 3:13–17) Men beträffande områdena öster om Jordan sägs det i boken The Historical Geography of the Holy Land, av George Adam Smith: ”[Områdena] på den stora arabiska platån är vidsträckta och platta, nästan utan några hinder.

Cyprus and Greece, for example, have historic cultures, but look at the geography.
Cypern och Grekland, exempelvis, har historiska kulturer, men titta på geografin.

Annika is a researcher in human geography, with a particular focus on historical geography.
Annika är kulturgeograf med särskild inriktning mot historisk geografi.

Historical Geography and Landscape Studies
Historisk geografi och landskapsstudier (på engelska)

Cultural and Historical Geography
Kulturella och historiska geografi

My research interest includes in particular historical geography, urban history and urban agriculture. Research
Mitt forskningsintresse är särskilt inriktat mot historisk geografi, stadshistoria och urbant jordbruk. Forskning

We are talking about historical geography.
Vi talar om historisk geografi.

She has even investigated one of the myths of Japan’s aboriginal people and the historical geography of Anatolia.
Hon har till och med utrett en av det japanska ursprungsfolkets myter samt Anatoliens historiska geografi.

My research has appeared in journals such as Antipode, Cultural Geographies, Environment and Planning D: Society and Space, Landscape Research, Journal of Historical Geography, and Geografiska Annaler.
Jag har också under många år engagerat mig i nationella forskarkurser med landskap som huvudtema. Min forskning har bl.a. publicerats i tidskrifter som Antipode, Cultural Geography och Geografiska Annaler.

Research combines sustained engagement with empirical material with commitment to theoretical innovation, and demonstrates the geographical and historical diversity of subject matter with cultural and historical geography.
Forskning kombinerar ihållande engagemang med empiriskt material med engagemang för teoretisk innovation, och visar den geografiska och historiska mångfald av föremål med kulturell och historisk geografi.

Considers the fact that some Member States already achieve a higher market share for rail than that envisaged as a target by the Commission shows that the Commission’s approach is insufficiently ambitious; calls upon the Commission to examine how high market shares are achieved in certain Member States, to what extent they are due to unchangeable factors related to geography and historical development and to what extent they are due to ‘best practices’ which could be emulated elsewhere;
Europaparlamentet anser att kommissionens förslag inte är tillräckligt ambitiöst, då vissa medlemsstater redan har uppnått en större marknadsandel järnvägstransporter än den som kommissionen har satt upp som mål. Parlamentet uppmanar därför kommissionen att undersöka på vilket sätt stora marknadsandelar har uppnåtts i vissa medlemsstater, i vilken utsträckning dessa beror på oföränderliga faktorer med anknytning till geografin och den historiska utvecklingen och i vilken utsträckning de beror på ”bra metoder” som skulle kunna överföras till andra länder.

Founded in 1888, its interests include geography, archaeology, and natural science, the promotion of environmental and historical conservation, and the study of world culture and history.
Dess intressen är geografi, arkeologi och naturvetenskap, främjandet av miljö och historiskt bevarande och studiet av världskulturen och historia.

whereas the varied geography and historical, cultural and environmental heritage of the Community’s regions are a considerable asset and their main attraction for tourists, and whereas the European Union should undertake to support activities designed to promote and exploit the characteristic features of the regions and emphasise their identity within a single framework aimed at enhancing the overall attractiveness of the entire Community tourist industry while providing for cooperation with the countries that are candidates for accession and with Mediterranean non-Member countries,
De geografiska, historiska, kulturella och miljömässiga olikheterna utgör en rikedom och den främsta grunden för turism i gemenskapens regioner. Europeiska unionen måste följaktligen åta sig att stödja sådan verksamhet som kan främja och förbättra dessa särdrag och stärka deras identitet inom en enhetlig referensram som kan stärka den övergripande attraktionskraften inom gemenskapens hela system för turism. I samband med detta bör det ges möjlighet till samarbete med kandidatländerna och tredje länder kring Medelhavet.

At the moment I’m involved in research on social sustainability within the Norra Sorgenfri redevelopment project, Malmö (Formas 2018-00074), and on the historical geographies of the People’s Parks (Vetenskapsrådet 2018-01283).
För tillfället är jag involverad i två forskningsprojekt: om social hållbarhet i Norra Sorgenfris framväxt i Malmö (Formas 2018-00074) och om Folkets parks historiska geografier (Vetenskapsrådet 2018-01283).

As a student in Human Geography at Stockholm University, you meet leading researchers and teachers in historical geography and landscape studies, migration and population geography, economic geography, gender and planning, GIS and development geography.
Som kulturgeografistudent vid Stockholms universitet möter du ledande forskare och lärare inom historisk geografi och landskap, befolkningsgeografi och genusgeografi, ekonomisk geografi, kartografi och GIS, samhällsplanering, stadsgeografi och utvecklingsgeografi.

The star's historical name Miaplacidus made its debut on star maps in 1856 when the star atlas Geography of the Heavens, composed by Elijah Hinsdale Burritt, was published.
Stjärnans historiska namn Miaplacidus gjorde sin debut på stjärnkartor 1856 när stjärnatlasen Geography of the Heavens, komponerad av Elijah Hinsdale Burritt, publicerades.

Every one of these currents came from somewhere – some precise set of wheres and whens in the long historical struggles over the geographies of our lives – and if we want to understand why and how they shape contemporary life, and contemporary political practice, then we need to figure that historical geography out.
Var och en av dessa strömningar kom någonstans ifrån: från precisa konfigurationer av tid och rum i våra livs historiska geografier. Om vi vill förstå varför och hur de ger form åt det samtida livet och den samtida politiska praktiken, så måste vi försöka förstå den historiska geografin.

In 2006, the Faculties of History and Geography and the Faculty of Philosophy were moved from the Pedralbes Campus to the historic centre of the city (Ciutat Vella district), in the El Raval neighborhood, and just a short walk from the Historic Building of the University.
2006 flyttade fakulteterna i historia och geografi, liksom den i filosofi, från Pedralbes till El Raval i den gamla stadskärnan; därigenom kom man hamna inom gångavstånd från den forna huvudbyggnaden för hela universitetet.