hit the hay oor Sweeds

hit the hay

werkwoord

(idiomatic) To go to bed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gå till sängs

You should hit the hay.
Du borde gå till sängs.

knyta sig

dra sig tillbaka

werkwoord

krypa till kojs (informellt)

voorbeelde

Time to hit the hay
Dags för slafen

We better hit the hay, Duchess.
Bäst att sussa nu, grevinnan.

I'm going home and hitting the hay.
Jag ska hem och sova nu.

So I guess I'm just gonna hit the hay.
Jag går och lägger mig.

Well, this is about the time I hit the hay, so...
Nu ska jag gå och lägga mig.

Time to hit the hay.
Dags för slafen.

It's time we hit the hay.
Det är dags att slagga.

Probably gonna watch some Sports Center, hit the hay.
Kolla på SportsCenter och lägga mig, antar jag.

Guess I' il hit the hay
Jag tror jag går och lägger mig

I'll hit the hay.
Jag lägger mig.

What do you say we get you in your PJs and hit the hay?
Vad säger du om att vi hoppar i våra pyjamasar och kryper till kojs?

He hits the hay after the late movie.
Han kryper till kojs efter den sena långfilmen.

I'm just going to have a bath and hit the hay.
Jag ska ta ett bad och lägga mig.

I'll hit the hay in the other room.
Jag ska lägga mig i det andra rummet.

I'm gonna hit the hay.
Jag hoppar i säng.

I' m gonna hit the hay
Jag ska gå och lägga mig

Well, if you two will excuse me, I have to hit the hay.
Nu måste jag sova.

I'm gonna hit the hay.
Jag lägger mig.

You should hit the hay.
Du borde gå till sängs.

Why don't we all hit the hay?
Det borde vi också göra.

We' re going to hit the hay
Nu ska vi krypa till kojs

Let's hit the hay, little lady.
Låt oss hitta halmen, kvinna.

I guess I'm gonna hit the hay.
Jag går nog till sängs.

Hey, you should hit the hay, too.
Du borde också lägga dig.

What do you say we get you in your pj' s and hit the hay?
Vad sägs om att hoppa i pyjamasen och sedan i säng?