hopelessness oor Sweeds

hopelessness

/ˈhoʊplɪsnɪs/ naamwoord

the lack of hope; despair

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hopplöshet

algemene

the lack of hope; despair

The saddest case of all is a school leaver with no qualifications to his credit descending into hopelessness.
Det sorgligaste fallet av dem alla är en avgångselev utan några erhållna kvalifikationer som sjunker ned i hopplöshet.

utsiktslöshet

Soortgelyke frases

The Young and the Hopeless
The Young and the Hopeless

hopeless
hopplös · hopplöst · omöjlig · tröstlös

voorbeelde

21 Is the case therefore hopeless?
21 Är situationen då hopplös?

But is the alternative for all those who believe in God and Christ either “eternal felicity” in heaven or a hopeless state of eternal punishment in “hell”?
Men är alternativen för alla dem som tror på Gud och på Kristus ettdera ”evig lycka” i himmelen eller ett hopplöst tillstånd av evigt straff i ”helvetet”?

It's hopeless.
Det är hopplöst.

Driving through its streets, we felt an atmosphere of depression and hopelessness.
När vi körde genom gatorna, kände vi att det härskade en atmosfär av missmod och hopplöshet.

While the situation might seem to be hopeless, the Bible shows that even greater changes are not only possible but also certain to happen.
Situationen kan verka hopplös, men Bibeln visar att stora förändringar inte bara är möjliga, utan med säkerhet kommer att genomföras.

11 Finally, though, Jehovah assured Isaiah that all was not hopeless.
11 Till slut försäkrade dock Jehova Jesaja om att allt inte var hopplöst.

A sense of hopelessness prevails.
Allt känns hopplöst.

Or:—Is there anything more appealing than a sick and hopeless old man pounding on a locked door in vain?
Eller: - Kan de finnas nåt mer upphetsande än en sjuk å förtvivlad gammal människa som förgäves bulta på en stängd dörr?

I' ve spent a lifetime trying to bring hope to the hopeless, convincing them that there' s some great reward ahead
Jag har spenderat en livstid åt att ge hopp åt de utan hopp.Jag har försökt övertyga dem om att det finns en belöning vid slutet

People who believe that this city should never descend into hopelessness.
Människor som tror på denna stad.

When the situation is hopeless, should all the financial means of a relative, or of an entire family, be expended to pay for treatment, perhaps involving transportation to a distant center to receive the most advanced treatment?
Om situationen är hopplös, bör då en eller flera familjemedlemmar göra av med alla sina tillgångar, kanske transportera den sjuke till en klinik i en annan stad eller ett annat land, för att han skall få den mest avancerade vård som går att uppbringa?

The rebel movement grows daily because the sense of hopelessness is steadily increasing in the countryside and young people join the rebels.
Rebellrörelsen växer eftersom hopplösheten på landsbygden hela tiden ökar, och ungdomar ansluter sig till rebellerna.

Chuck and the other guys in the Butt Club seemed hopeless to me.
Chuck och de andra killama i Fimpklubben verkade hopplösa, tyckte jag.

You mean one of the hopeless geeks?
Är jag en hopplös nörd?

You're completely hopeless.
Du är hopplös.

It's hopeless asking you anything.
Du är hopplös att fråga.

But you did not say, ‘It is hopeless!’
men du sa aldrig: ’Det är lönlöst!’

Your position is hopeless
Er situation är hopplös

After a minute, he heard the clink of metal on stone, then Rhunön coughed and said, “Oh, this is hopeless.”
Efter en liten stund hörde han metall som slog mot sten, varefter Rhunön hostade och sade: ”Åh, det här är hopplöst.”

It seemed to me we were in a hopeless situation.
Det kändes som vi befann oss i en hopplös situation.

If any reason were to suffice, it is to be feared that the competent authorities would be required to consider a large number of hopeless applications, without the effort involved having a corresponding benefit for owners or for Natura 2000.
Om vilka omständigheter som helst vore tillräckliga skulle det finnas en risk för att de behöriga myndigheterna måste pröva ett stort antal grundlösa ansökningar utan att denna arbetsinsats skulle medföra någon motsvarande nytta för ägarna eller för Natura 2000.

It is unspeakable, godless, hopeless.”
Det är obeskrivligt, gudlöst och hopplöst.”

Then a hopeless lie: “We didn’t hear that in here.”
Sedan en usel lögn: ”Vi hörde inte det här inifrån.”

Except maybe hopelessness.
Förutom kanske lite hopplöshet.