hourglass oor Sweeds

hourglass

naamwoord

A clock made of two glass vessels connected with a narrow passage, with sand flowing through that passage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

timglas

naamwoord onsydig

clock

So far I've got an hourglass with a fingerprint and a photo from an old crime scene.
Jag har fått ett timglas, med ett fingeravtryck, och ett kort från en gammal brottsutredning.

Timglas

instrument that measures a specific length of time

Seeing as how the sand of my hourglass has just about run out.
Med tanke på att sanden i mitt timglas håller på att ta slut.

Hourglass

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hourglass

Hourglass (Dave Gahan album)

He kept a case file on something called " Hourglass?
Han hade en akt märkt " Hourglass ".

Soortgelyke frases

Hourglass Dolphin
Timglasdelfin

hourglass dolphin
timglasdelfin

The Legend of Zelda: Phantom Hourglass
The Legend of Zelda: Phantom Hourglass

voorbeelde

Electric meters, water meters, gas meters, metered gasoline pumps for gas stations, parking meters, timers, egg timers [mechanical or electric], hourglasses [time measuring apparatus]
Elektriska mätare, Vattenmätare, Gasmätare [mätinstrument], Bensinpumpar med mätare för bensinstationer, Parkeringsmätare, Tidströmställare, Tidtagare för äggkokning [mekaniska eller elektriska], Timglas

Four are hourglass-shaped pressure drums and one is a shallow hemisphere.
Fyra är timglasformade trycktrummor och en är en halvklotformig trumma.

In any event, it must be pointed out that the graphic device of the ‘winged hourglass’ which was used historically and was executed in a particularly detailed manner, differs notably from the graphic device which is currently used in the earlier mark.
Under alla omständigheter ska det påpekas att den historiskt sett använda bilden av ett ”bevingat timglas”, som var mycket detaljerad, skiljer sig märkbart från den bild som nu används i det äldre varumärket.

Well, the div took the hourglass, flipped it over, and placed it at Baba Ayub’s feet.
Monstret tog timglaset, vände på det och ställde det vid Baba Ayubs fötter.

The hourglass.
Timglaset.

He's going to recreate the Golden Hourglass.
Han tänker återskapa det Gyllene timglaset.

These women, however, still maintained the "hourglass" shape with its relationship to fertility.
Dessa kvinnor hade dock fortfarande sina "timglas"-figurer med sin relation till fertilitet.

In 2006 the first four Herbig–Haro objects were detected within the Hourglass, also including HH 870.
2006 upptäcktes de fyra första Herbig-Haro-objekten i Timglaset, bland annat HH870.

Through man’s ingenuity inventions for doing this streamed forth —the sundial, the burning of candles, the hourglass, the mechanical clock and, today, the atomic clock.
Tack vare människans uppfinningsförmåga utvecklades en mängd uppfinningar för detta ändamål — soluret, ljus som brändes, timglaset, den mekaniska klockan och i dag atomklockan.

On the other side of the clock stands the skeleton—Death—who tolls a bell with one bony hand and turns over an hourglass with the other.
På andra sidan om klockan står skelettet, Döden, som med ena handen drar i ett rep, så att en klocka ringer, och med den andra vänder ett timglas.

According to the Board of Appeal, the applicant had failed to prove that the relevant public would effortlessly associate the figurative sign consisting of a ‘winged hourglass’ with the horological and chronometric instruments that the applicant produced.
Enligt överklagandenämnden hade sökanden inte styrkt att omsättningskretsen utan ansträngning kan associera figurkännetecknet bestående i ett ˮbevingat timglasˮ med de urmakerivaror och kronometriska apparater som sökanden tillverkar.

Seeing as how the sand of my hourglass has just about run out.
Med tanke på att sanden i mitt timglas håller på att ta slut.

This man isn' t who you think he is, he' s the Hourglass
Den här mannen är Timglas

I DON'T KNOW WHAT HOURGLASS IS, RUPERT.
Jag vet inte vad Hourglass är.

He follows her and only just manages to catch her as she is driven over a ledge above the hourglass by monsters.
Han följer henne och lyckas komma ikapp henne precis när hon blir knuffad över en avsats ovanför timglaset av monster.

But you said the Hourglass was going to kill thousands of people.
Men du sa att Timglas skulle döda tusentals människor.

I imagine it was to give her... an hourglass figure, which wouldn't be possible naturally until well into puberty.
Jag tror att det var det som gav henne timglasfiguren som inte skulle vara möjlig förrän puberteten.

The hourglass is empty.
Timglaset är tomt.

It does feel like I'm the sands at the bottom of an hourglass, or something.
Det känns som jag har sand i botten av timglaset.

The eternal hourglass of existence is turned upside down again and again, and you with it, too. "
Den eviga existensens timglas vänds upp och ner, om och om igen, och så även du. "

103 In that regard, first of all, the Court holds that, in view of the items of evidence submitted by the applicant, the Board of Appeal rightly stated, that it was not apparent from that evidence that consumers were accustomed to focusing on the ‘winged hourglass’ element in the composite mark used.
103 I detta avseende konstaterar tribunalen inledningsvis att den delar överklagandenämndens bedömning av sökandens bevisning, nämligen att det inte framgick av denna att konsumenterna hade vant sig vid att fokusera på det element i det använda sammansatta varumärket som bestod i ett ”bevingat timglas”.

Is it connected to this hourglass?
Hänger det ihop med timglaset?

a table of the value of the total energy and the values of all its components (kinetic energy, internal energy, hourglass energy), at time increments of # ms covering, at least, the period from first contact with the ground until the maximum deformation is reached
en tabell över värdet för den totala energin samt värdena för alla dess komponenter (rörelseenergi, inre energi och timglasenergi) vid de tidsintervall av # ms som omfattar minst perioden från den första beröringen med markyta tills den största deformeringen nås

The Portuguese navigator Ferdinand Magellan used 18 hourglasses on each ship during his circumnavigation of the globe in 1522.
Den portugisiske upptäcktresanden Ferdinand Magellan använde 18 timglas på vart och ett på de fem fartyg, som startade sin resa 1519 från Sevilla.

Now this hourglass was found next to her dead body.
Det här timglaset hittades bredvid henne.