huguenot oor Sweeds
huguenot
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
hugenott
Well, it's possible he was plotting with other Huguenot fanatics to attack Catholics.
Han kan ha samarbetat med hugenotter för att angripa katoliker.
hugenotter
Well, it's possible he was plotting with other Huguenot fanatics to attack Catholics.
Han kan ha samarbetat med hugenotter för att angripa katoliker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Huguenot
en
A member of the Protestant Reformed Church of France during the 16th and 17th century.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Hugenotter
Surely even Huguenots believe in windows.
Hugenotter tror väl på fönster?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Margraviate of Schwedt was only a small holding, but enjoyed a prosperous economy due to immigrant Huguenots.
Låt mig ändå betona att det är medlemsstaterna som ska fatta det slutgiltiga beslutet.WikiMatrix WikiMatrix
Some Huguenots chose to worship secretly.
Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.jw2019 jw2019
Calvinism soon spread to France, where the Huguenots (as the French Calvinist Protestants were called) suffered severe persecution at the hands of the Catholics.
Om kommissionen för ett ärende vidare till domstolen i enlighet med artikel # därför att den anser att den berörda medlemsstaten inte har uppfyllt sin skyldighet att underrätta om åtgärder för införlivande av ett direktiv som antagits i enlighet med ett lagstiftningsförfarande, får kommissionen, om den anser det lämpligt, ange det standardbelopp eller vite som denna stat ska betala och som kommissionen anser lämpligt med hänsyn till omständigheternajw2019 jw2019
When arguing in favor of the Edict of Nantes, Henry IV declared: “No more should distinction be made between Catholic and Huguenot.”
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skalljw2019 jw2019
About 1560, numerous French aristocrats and their supporters joined the Huguenots, as Protestants had come to be called.
Schulz har ordet.jw2019 jw2019
Cecile, shall we say, is a descendant of the Huguenots, whence her French name.
litiumsalter (används för att behandla psykiska sjukdomarjw2019 jw2019
In 1570, the Queen chose Walsingham to support the Huguenots in their negotiations with Charles IX of France.
System #: Se bilaga III.# i till direktiv #/EEG, utan revisionsprovning av stickprovWikiMatrix WikiMatrix
Surely even Huguenots believe in windows.
En fördubbling av kapaciteten i plåtpressverkstaden: utvecklingen av plåtpressverksamheten ingår som ett led i GM Europes strategi för att på ett bättre sätt hantera de lokala behovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William had counted on intervention from the Huguenots as well, but this plan was thwarted after the St. Bartholomew's Day Massacre on 24 August, which signalled the start of a wave of violence against the Huguenots.
För det första omges de klart optimistiska tillväxtantagandena i det underliggande makroekonomiska scenariot av en avsevärd osäkerhet med hänsyn till finanskrisens varaktighet, omfattning och makroekonomiska verkningarWikiMatrix WikiMatrix
McClintock and Strong’s Cyclopedia quotes John Jortin, an 18th-century English Protestant, born of French Huguenot parents, as saying: “Where persecution begins, Christianity ends . . .
Du klarar detjw2019 jw2019
On the other hand, his great- grandfather, Louis XIV, was persuaded by his Jesuit confessor to revoke the Edict of Nantes (a law that allowed French Protestants, or Huguenots, limited freedom of worship).
Det blir allt svårare att komma in i landet.jw2019 jw2019
He claimed to have obtained it from the monastery of “Saint” Irenaeus in Lyons, France, after the city had been sacked by the Huguenots.
De var ute efter digjw2019 jw2019
The violent persecution associated with this revocation left the Huguenots in an even worse position than before the Edict of Nantes.
Detta anslag är avsett att täcka hyra och leasing av den tekniska utrustning och de installationer som tas upp under punktjw2019 jw2019
Another response of the Huguenots was to flee France.
Vi fick lite problem med de sista passagerarnajw2019 jw2019
“The second war was precipitated by Huguenot fears of an international Catholic plot,” says The New Encyclopædia Britannica.
Vart ska han?jw2019 jw2019
The policy of the French government was that of “keeping New France in the Roman Catholic faith,” even refusing to allow Huguenots to immigrate to Quebec.
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följandejw2019 jw2019
“They can now be recognized only by their symbol (the Huguenot cross) attached to a tiny chain, clearly displayed on the windshields of their automobiles or hung on the bottles of juniper or on other souvenirs.
Men vi förlorade trafikljusen!jw2019 jw2019
The dragonnades were used to obtain conversions in 1681 in Poitou, West France, an area with a high Huguenot concentration.
Vagnorder för ursprungs-RU (Origin Railway Undertaking, ORUjw2019 jw2019
A number of European countries passed edicts encouraging the Huguenots to immigrate.
Du får inte min sonjw2019 jw2019
The Huguenots became increasingly vocal.
Jag vet inte vad ni pratar omjw2019 jw2019
Baptists, Quakers, Roman Catholics, Huguenots, Puritans, Mennonites, and others all were willing to put up with the rigors of the voyage and to take a plunge into the unknown.
Marknadernas globalisering och etableringen av nya produktionsanläggningar i tillväxtregionerna - vilket ju ofta kritiseras men är nödvändigt för företagens överlevnad - har lett till att sysselsättningen i den kemiska industrin under senare år har måst minskas med 25 procent till de 1, 6 miljoner som än i dag är sysselsatta.jw2019 jw2019
Louis de Bourbon or Louis I, Prince of Condé (7 May 1530 – 13 March 1569) was a prominent Huguenot leader and general, the founder of the House of Condé, a cadet branch of the House of Bourbon.
Precis när du gjorde detWikiMatrix WikiMatrix
Agrippa d'Aubigné, the Huguenot chronicler, described Jeanne as having "a mind powerful enough to guide the highest affairs".
Hur gick det?WikiMatrix WikiMatrix
And Prosper Lore's huguenot name.
“Värdet av material” betyder tullvärdet av det använda icke-ursprungsmaterialet vid importtillfället, eller, om detta inte är känt och inte kan fastställas, det tidigaste fastställbara pris som betalats för materialet i gemenskapen, Algeriet, Marocko eller TunisienLiterature Literature
At the time, Catholic magistrates were commonly hanging citizens merely for being Huguenots.
Även halveringstiden var densamma hos barn och vuxna med CRF efter både intravenös och subkutan administreringjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.