human science oor Sweeds

human science

Group of sciences including sociology, anthropology, psychology, pedagogy, etc. as opposed to the humanistic group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

humanvetenskap

Development of the teaching notably of history and the human sciences can intensify awareness of European cultural diversity and eliminate stereotypes.
Utbyggnad av undervisningen särskilt i historia och humanvetenskaperna kan starkt öka medvetenheten om europeisk kulturell mångfald och eliminera schablonuppfattningar.

människovetenskap

Group of sciences including sociology, anthropology, psychology, pedagogy, etc. as opposed to the humanistic group.

voorbeelde

adequate knowledge of the history and theories of architecture and the related arts, technologies and human sciences;
Tillräcklig kunskap om arkitekturens historia och teori och besläktade konstarter, teknik och humaniora.

An adequate knowledge of the history and theories of architecture and the related arts, technologies and human sciences
Nöjaktig kunskap om arkitekturens historia och teorier och de besläktade konstarterna, teknologierna och humaniora

- human sciences.
- humaniora.

He was critical of two approaches to the human sciences (Geisteswissenschaften).
Han kritiserade vidare två förhållningssätt till humanvetenskaperna (Geisteswissenschaften).

b) adequate knowledge of the history and theories of architecture and the related arts, technologies and human sciences;
b) Nöjaktig kunskap om arkitekturens historia och teorier och de besläktade konstarterna, teknologierna och humaniora.

(b) adequate knowledge of the history and theories of architecture and the related arts, technologies and human sciences;
b) Tillräcklig kunskap om arkitekturens historia och teori och besläktade konstarter, teknik och humaniora.

A 2003 survey conducted by the Human Sciences Research Council found that 85% of UCDP voters were female.
Enligt en undersökning utförd 2003 av Human Sciences Research Council är 85 % av UCDP:s väljare kvinnor.

Research-development in the field of social and human sciences: other computer science-related activities
Forskning-utveckling på området social- och humanvetenskap: andra vetenskapsrelaterade dataaktiviteter

adequate knowledge of the history and theories of architecture and the related arts, technologies and human sciences
Tillräcklig kunskap om arkitekturens historia och teori och besläktade konstarter, teknik och humaniora

(b) Though some persons look to human science to provide the solution, what do the scientists say?
b) Somliga människor förväntar att den mänskliga vetenskapen skall åstadkomma lösningen, men vad säger vetenskapsmännen själva?

They believe that human science will provide the solution.
De tror att mänsklig vetenskap skall finna lösningen.

Physiognomy, like every other human science, is but a passing fable.
Fysionomiken är, liksom varje annan mänsklig vetenskap, endast en övergående myt.

Human science fragments everything in order to understand it, kills everything in order to examine it.
Människans vetenskaper delar upp allt för att förstå, dödar allt för att granska.

" When questions of decision, reason or choice of action arise, human science is at a loss. "
" När frågor som gäller beslut, förnuft eller val av handling uppstår "-- " har vetenskapen inga svar. "

Balanced development of research is needed which will also cover the fields of political, social and human sciences.
Det behövs en balanserad utveckling av forskningen som också omfattar områdena statsvetenskap, samhällsvetenskap och humaniora.