humid zone oor Sweeds

humid zone

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fuktig zon

voorbeelde

He's got to be in the more humid zones anyway.
Han måste vara i dem mer fuktiga områden ändå.

It is one of the most important humid zones of Portugal and Europe, making it an ideal breeding ground for internationally protected migrating birds, such as the black-winged stilt, the Kentish plover, and the little tern.
Det är en av de viktigaste våtmarkerna i Portugal och Europa, vilket gör det till en idealisk häckningsplats för internationellt fridlysta flyttfåglar, exempelvis styltlöpare, svartbent strandpipare och småtärna.

At present rates (of clearance) we shall, by the year 2000, have removed 65 percent of forests in the humid tropical zones.”
Med nuvarande avverkningstakt kommer vi år 2000 att ha utplånat 65 procent av skogarna i de fuktiga tropiska zonerna.”

noting, at the same time, the way in which species contribute to the flow of greenhouse gas emissions, particularly CO2, across the planet, calls for the inclusion in all biodiversity conservation programmes of a commitment to curb greenhouse gas emissions, for example by conserving habitat types that reduce CO2 and increase O2, such as forest habitats or humid zones (marshlands, peat bogs);
Kommittén noterar samtidigt arternas andel av de globala växthusgasutsläppen, särskilt koldioxid, och framhåller att man måste ta hänsyn till målet att minska utsläppen av växthusgaserna i alla program som syftar till att bevara den biologiska mångfalden, exempelvis genom att bibehålla livsmiljöer som bidrar till att sänka koldioxidutsläpp och öka utsläppen av syre, såsom livsmiljöer i skog och våtmarker (sumpmarker, torvmossar, etc.).

The Bzyb River basin located in the zone of humid subtropics of the Caucasus Mountains.
Bzipis flodområde ligger i den subtropiska zonen i kaukasusbergen.

The humid subtropical climate zone where winter rainfall (and sometimes snowfall) is associated with large storms that the westerlies steer from west to east.
Den fuktiga subtropiska klimatzonen där vinterregn (och emellanåt snöfall) associeras med stora stormar som västvindbältena leder från väst till öst.

The planned new dump would further aggravate environmental damage to an area described in 1990 as being at heightened risk of environmental crisis, pursuant to Article 7 of Law No 349 of the Italian Republic of 1986, and would seriously hinder the development of tourism on the gulf where the islands of San Pietro and Sant'Antioco are situated, as well as on the nearby Boi Cerbus Lagoon, a humid zone of Community interest.
Om planerna genomförs försämras miljön ytterligare i detta område, som 1990 klassades som ett högriskområde för en miljökatastrof enligt artikel 7 i lag 349/86. Dessutom hotas turistnäringen i området, som ligger mitt emot öarna San Pietro och Sant'Antioco och i närheten av lagunen Boi Cerbus, ett våtområde av gemenskapsintresse.

They are far more prevalent in hot and humid areas than in temperate zones.
Sjukdomen är mycket vanligare i varma och fuktiga trakter än i tempererade delar av världen.

Relative humidity in the animals’ breathing zone, for both nose-only and whole-body exposures, should be monitored continuously and recorded hourly during each exposure where possible.
Relativ fuktighet i djurens andningszoner, för både enbart nos och helkroppsexponering, bör om möjligt övervakas kontinuerligt och registreras varje timme för varje exponering.

Relative humidity in the animals’ breathing zone, for both nose-only and whole-body exposures, should be monitored continuously and recorded hourly during each exposure where possible.
Relativ fuktighet i djurens andningsapparater, för både enbart nos och helkroppsexponering, bör övervakas kontinuerligt och registreras varje timme vid varje exponering, om möjligt.

Relative humidity in the animals’ breathing zone, for both nose-only and whole-body exposures, should be monitored and recorded at least three times for durations up to 4 hrs, and hourly for shorter durations.
Relativ fuktighet i djurens andningsområden, gäller både enbart nos och helkroppsexponering, bör övervakas och registreras minst tre gånger under tidsperioder upp till 4 timmar, och varje timme vid kortare tidsperioder.

Relative humidity in the animals’ breathing zone, for both nose-only and whole-body exposures, should be monitored and recorded at least three times for durations of up to 4 hrs, and hourly for shorter durations.
Relativ fuktighet i djurens andningsområden, gäller både enbart nos och helkroppsexponering, bör övervakas och registreras minst tre gånger under tidsperioder på upp till 4 timmar, och varje timme för kortare tidsperioder.

It has a typical humid monsoon climate with a transition from a warm temperate zone to a subtropical zone.
Regionen har ett typiskt monsunklimat med en övergång från en varm tempererad zon till en subtropisk zon.

Subject: ecosystem, environmental protection, EU financing, humid zone, protected area, protected species
Ämne: EU:s miljöpolitik, havsfiske, miljöpåverkan, skydd av faunan

The big drawer above offers you an adjustable humidity zone, which is especially designed for fruits and vegetables.
Den stora lådan ovanpå erbjuder en justerbar fuktighetszon, som är särskilt utformad för frukt och grönsaker.

Meat & fish Meat & fish Humid zone with humidity for fruit & vegetables
Kött och fisk Kött och fisk Fuktighetszon för frukt och grönsaker

All this naturally produces the ideal conditions for ageing ‘Salame Brianza’, as the fermentation that begins during ageing is due to the array of microbial flora found in the places used for processing and ageing the product, and the microbial flora is itself determined by the environmental characteristics of the zone (temperature, humidity, etc.).
Alla dessa förhållanden utgör naturliga, idealiska faktorer för mognadslagringen av ”Salame Brianza”, eftersom den jäsning som startar under mognadslagringen beror på den mikroflora som förekommer i de miljöer där produkten bearbetas och lagras. Mikrofloran är också beroende av de särskilda förhållandena i området (temperatur, fuktighet, osv.).

The dramatic differences in humidity and temperature at various elevations create six distinct ecological zones in which life flourishes in astounding variety.
De tydliga skillnaderna i fuktighet och temperatur vid olika höjdnivåer skapar sex distinkta ekologiska zoner med en häpnadsväckande artrikedom.

Link Climate. This is temperate-humid, similar to that of the zone of origin of the species (Yangtze Kiang area of China) with an average temperature of 13-15 °C (average minimum 8-10 °C, average maximum 28-30 °C) and an average relative humidity in the summer months of 75-80 %.
4.6 Samband med det geografiska området: Klimat: Klimatet är tempererat och fuktigt, liknande det som råder i fruktens ursprungsområde (Yangtse-kiang-området i Kina), och det karakteriseras av en medeltemperatur på 13-15 °C, en minimimedeltemperatur på 8-10 °C, en maximimedeltemperatur på 28-30 °C, samt en relativ luftfuktighet under sommaren på 75-80 %.

Zhenjiang is located in the southeast of China and has a typical humid monsoon climate with a transition from a warm temperate zone to a subtropical zone.
Zhenjiang är beläget i sydöstra Kina och har ett typiskt fuktigt monsunklimat med en övergång från en varm tempererad zon till en subtropisk zon.

Two different air humidity zones provide the ideal storage conditions for every type of food, which means fresh food stays fresh for up to three times longer.
Två olika fuktighetszoner ger idealiska förvaringsvillkor för alla slags livsmedel, vilket innebär att maten håller sig fräsch upp till tre gånger så länge.