humming top oor Sweeds

humming top

naamwoord

A toy with a point, around which it can be made to spin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brumsnurra

voorbeelde

But when she reached the top of the stairs the others could hear her humming a tune.
Men när hon nådde översta trappsteget kunde de andra höra henne gnola på en visa.

Both types of instruments were used by bringing the top strings against the mouth and singing or humming against the instruments, while at the same time working the fingers on the strings.
Båda instrumenttyperna användes så att den högsta strängen lades mot munnen medan man sjöng eller gnolade mot instrumentet, samtidigt som fingrarna bearbetade strängarna.

The mountain trail connecting Komiža and the top of Hum is much steeper and is not recommended during summer months as it is fully exposed to sun.
Vandringsleden som förbinder Komiža och toppen Hum är betydligt brantare och rekommenderas inte för vandring under sommarmånaderna eftersom den är mycket utsatt för solen.

hums like the wind in the tree-tops,
nynnar som vinden i träden,

So it is no surprise to see the wonder of all the curious people who find themselves at the foot of the Istrian hill, when the guide tells them that the city of Hum is located on top of it.
Så man förvånas inte när man ser förundran hos de nyfikna människor som har tagit sig till foten av Istriska kullen när guiden berättar att staden Hum är belägen på dess topp.

"Birdsong, rippling water, a bumble bee buzzing, wind rustling in the tree tops... This, instead of humming fans and noisy computers, is what an office can sound like."
”Fågelkvitter, porlande vatten, en humlas surrande, vind som susar i trädkronorna... Så kan det låta på kontoret istället för brummande fläktar och brusande datorer.”

Across the most renowned dishes, from Indonesian nasi goreng to the extraordinarily flavoursome Pad Thai, served from stalls across Thailand, the foundations of Asian street food are generally deep, unctuous umami, with a hum of heat and a smack of something sharp to top it off.
Gemensamt för de mest berömda rätterna från det asiatiska gatuköket, från indonesisk nasi goreng till den häpnadsväckande smakrika phad Thai som serveras i matstånd överallt i Thailand, är ofta en djup, oljig umamismak, med något starkt som toppar rätten.