hummingbird oor Sweeds

hummingbird

/ˈhʌmɪŋbɜːd/ naamwoord

Any of various small American birds in the family Trochilidae that have the ability to hover.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kolibri

naamwoord w, algemene

any of various small American birds in the family Trochilidae

Just two hummingbirds moaning and groaning and letting their bodies caress and touch each other in ecstasy.
Bara två kolibrier som stönar och stånkar och smeker varandra i ecstasy.

Soortgelyke frases

Emerald-chinned hummingbird
smaragdstrupe

Rufous-tailed Hummingbird
Roststjärtad kolibri

Ruby-throated Hummingbird
Rubinkolibri

Steely-vented Hummingbird
Stålbukskolibri

Antillean Crested Hummingbird
Blåtofsad kolibri

Glow-throated Hummingbird
glödhakekolibri

Bumblebee Hummingbird
Humlekolibri

Buff-bellied Hummingbird
Yucatánsmaragd

Stripe-tailed Hummingbird
Strimstjärtad kolibri

voorbeelde

And what an admirable variety of bills goes with the hummingbird family!
Och vilken förunderlig mångfald av näbbar uppvisar inte kolibrifamiljen!

For example, according to the book Hummingbirds: Their Life and Behavior, there are “approximately 338 species and 116 genera of the family Trochilidae, the smallest birds in the world.”
Till exempel så finns det, enligt boken Hummingbirds: Their Life and Behavior, ”ungefär 338 arter och 116 släkten av familjen Trochilidae, världens minsta fåglar”.

However, as I tipped the cup to gently deposit the hummingbird onto the ground, in mid-slide the hummingbird grasped the rim of the cup with its tiny talons.
Men när jag vände ner muggen för att försiktigt lägga kolibrin på marken, tog fågeln, när den var halvvägs ute, tag i kanten av muggen med sina små klor.

Hummingbirds
Kolibrier

The intricate processes involving these components occur in virtually all our body cells, as it does in the cells of hummingbirds, lions, and whales.
De invecklade processer som inbegriper dessa komponenter äger rum i praktiskt taget alla celler i vår kropp, precis som de gör i cellerna hos kolibrier, lejon och valar.

The extreme effort and energy needed to hover... means hummingbirds can only fly in short, sharp bursts.
Den enorma ansträngningen som krävs för att sväva innebär att kolibrier bara kan flyga i korta stunder.

From the point of view of the bees and hummingbirds, it is high-energy aviation fuel.
Från binas och kolibrifåglarnas synpunkt är den flygbränsle med hög energihalt.

Hummingbird recorded three successful albums, released by A&M using Ian "Sammy" Samwell as their record producer.
Hummingbird spelade in tre framgångsrika album som släpptes av A&M, med Ian "Sammy" Samwell som producent.

One hummingbird has gone to great lengths to avoid conflict with other species.
En art är skapt på ett sätt som gör att den slipper konflikter...

You remember the hummingbird, right?
Minns du kollibrin?

Just to know everything there is to know about hummingbirds would take years of study and observation.
Att bara lära sig allt som finns att lära om kolibrier skulle kräva många års studier och iakttagelser.

Our Venezuelan neighbors call Trinidad La Isla Bella, or “The Beautiful Island,” while others term it the land of the hummingbird.
Våra grannar i Venezuela kallar Trinidad La Isla Bella, eller ”Den vackra ön”, medan andra kallar den kolibriernas land.

We marvel at the birds of prey and move on to watch breathlessly as the hummingbirds so delicately sip nectar from the hibiscus.
Vi förundras över rovfåglarna, går vidare och ser andlöst på när kolibrierna så graciöst suger nektar från hibiskusen.

A ruby-throated hummingbird's heart beats up to 1200 times per minute (about 20 beats per second).
Hjärtat hos exempelvis rubinkolibrin (Archilochus colubris) slår 1200 gånger i minuten, vilket är ungefär 20 slag i sekunden.

What is wiping out the hummingbird in Venezuela?
Vad är det som håller på att utplåna kolibrin i Venezuela?

The smallest hummer, and the tiniest specimen of the bird world, is the bee hummingbird of Cuba.
Den kanske minsta kolibrin, och därmed också fågelvärldens lilleputt, är en art som finns på Cuba.

Besides, only a hummingbird can rise vertically and instantaneously.
Dessutom är kolibrin ensam om att kunna höja sig lodrätt på ögonblicket.

We both marveled and thrilled actually to see and hear a hummingbird for the first time in our lives.
Vi förundrades och hänfördes verkligen bägge två av att få se och höra en kolibri för första gången i vårt liv.

Twenty- eight different species of hummingbirds are in danger of extinction in Venezuela.
Tjugoåtta olika kolibriarter är i fara att bli utrotade i Venezuela.

Joan Ward-Harris writes: “A hummingbird’s tongue is long, narrow, forked and slightly hairy at the tip; two curled furrows divide it, creating tiny troughs along which nectar is carried by capillary action until it is swallowed.”
Joan Ward-Harris skriver: ”Kolibrins tunga är lång, smal och tudelad och har små borst på spetsen; den är delad genom två krusiga fåror som bildar små rännor som suger upp nektarn med kapillärkraft, så att den kan sväljas.”

For example, with how many of the 400 varieties of hummingbirds are you well acquainted—such as the topaz hummingbird, the ruby-throated hummingbird, the tiny bee hummingbird that measures only two inches in length?
Hur många av de 400 olika kolibriarterna har du lärt känna — till exempel topaskolibrin, den rödstrupiga kolibrin eller den lilla humlealfen, som blir knappt 65 millimeter lång?

" Angry Hummingbird. " " Angry Hummingbird. "
" Arg kolibri. "

The Hummingbird’s Tongue
Kolibrins tunga

Just two hummingbirds moaning and groaning and letting their bodies caress and touch each other in ecstasy.
Bara två kolibrier som stönar och stånkar och smeker varandra i ecstasy.

It'd be like screwing a hummingbird.
Som att sätta på en kolibri.