hunting hound oor Sweeds

hunting hound

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jakthund

naamwoord algemene

voorbeelde

Arranging competitions and championships in the field of behaviour, obedience and agility of dogs and hunting hounds
Organisation av tävlingar och turneringar inom området hundars och jakthundars beteende, lydnad och behändighet

I'd like to say one can't run with the hare and hunt with the hounds.
Man kan inte löpa med haren och jaga med packet.

You will be familiar with the plans of the British Government to ban hunting with hounds in England and Wales (a ban of sorts already exists in Scotland).
Den brittiska regeringen planerar som bekant att förbjuda jakt med hund i England och Wales (ett sådant förbud existerar redan i Skottland).

His brother and he, hunting with Celegorm's hound Huan, then found Lúthien, daughter of Thingol, as she fled to find Beren.
Curufin och Celegorm kom senare att jaga tillsammans med Celegorms hund Huan och de hittade då Lúthien, dotter till Thingol, då hon flydde för att hitta Beren.

All my days I have been hounded and hunted.
I all min tid har jag varit jagad och förföljd.

He is considered one of the most famous German engravers of animals, particularly horses, hounds and hunting scenes.
Han anses vara en av de mest kända tyska gravörerna av djurmotiv, särskilt hästar, hundar och jaktscener.

They' il sound kind of scared.You know, over in Louisiana, they hunt these things with # hounds
I Louisiana jagar man vildsvin med femton hundar

You think young Lennox is running with the hounds and hunting with the hares?
Tror du unga Lennox körs med hundarna och jakt med harar?

On the basis of the information provided by the Honourable Member in his question, the Commission does not see how any future decision by the British Government to ban hunting with hounds in England and Wales would be incompatible with Single Market rules.
Kommissionen anser på grundval av de uppgifter som parlamentsledamoten lämnat inte att ett eventuellt framtida beslut av den brittiska regeringen att förbjuda drevjakt i England och Wales skulle vara oförenligt med bestämmelserna för den inre marknaden.

On the basis of the information provided by the Honourable Member in his question, the Commission does not see how any future decision by the British Government to ban hunting with hounds in England and Wales would be incompatible with Single Market rules
Kommissionen anser på grundval av de uppgifter som parlamentsledamoten lämnat inte att ett eventuellt framtida beslut av den brittiska regeringen att förbjuda drevjakt i England och Wales skulle vara oförenligt med bestämmelserna för den inre marknaden

If you're being hunted, hide right under the hound's nose.
Om du är jagad, så göm dig rakt under hundens nos.

The Flesh Fair is in Barn Creek and the hounds are out hunting for strays.
Köttmarknaden är i Barn Creek och robotjägarna är i farten.

They would send out their invisible hounds who would hunt you down and gnaw all the flesh from your bones.
Dom skulle skicka ut sina osynliga straffdjur som skulle söka upp mig och gnaga av allt kött på mina ben.

Like Artemis with her hounds, she organised a hunt, Joona thinks.
Som Artemis med sina hundar skapade hon ett drev, tänker Joona.

In order to check this growth in fox numbers packs of hounds were used to hunt down the fox
För att få stopp på denna ökning började man använda hundkoppel som spårade räven

In order to check this growth in fox numbers packs of hounds were used to hunt down the fox.
För att få stopp på denna ökning började man använda hundkoppel som spårade räven.

A new country, a new life, hunting grounds for him and his beloved hounds.
Ett nytt land, ett nytt liv, egna jaktmarker för honom och hans älskade hundar.

The Kritikos Lagonikos (Cretan Hound) (Greek:Kρητικός Λαγωνικός) is a hunting breed of dog from the island of Crete, in Greece.
Kritikos lagonikos (grekiska Κρητικός Λαγωνικός) är en hundras från Kreta i Grekland.

Also in the 1770s he painted single portraits of dogs for the first time, while also receiving an increasing number of commissions to paint hunts with their packs of hounds.
På 1770-talet målade han även hundar för första gången och han fick därefter flera uppdrag att måla jaktlag med de hundar som deltog.

In the early 15th century, they used to train their hounds to hunt foxes by dragging a red herring along the ground on a piece of string to leave a trail of scent for the dogs to follow.
Under tidigt 1400-tal tränade de sina hundar... att jaga rävar genom att dra en röd sill på ett snöre längs med marken... för att lämna ett doftspår åt hundarna.

They swept through cities and kingdoms, riding their dead horses, hunting with their packs of pale spiders big as hounds...
De svepte genom städer och kungariken på sina döda hästar och jagade med sina bleka spindlar stora som hundar...

On the other hand, Flemish farmers have noted that dead animals in the United Kingdom are collected by local hunts, which use them to feed their hounds.
Å andra sidan konstaterade bönder från Flandern att i Förenade kungariket avhämtas döda djur av de lokala jägarna som använder dem som foder åt sina jakthundar.

After attending Wixenford and Harrow, where he specialised in history, Trevelyan studied at Trinity College, Cambridge, where he was a member of the secret society, the Cambridge Apostles and founder of the still existing Lake Hunt, a hare and hounds chase where both hounds and hares are human.
Efter att ha gått i skola i Wixenford och Harrow, där han specialiserade sig på historia, studerade Trevelyan vid Trinity College, Cambridge, där han var en medlem av det hemliga sällskapet, Cambridge Apostles och grundare av den ännu existerande Lake Hunt, en hare-hund-jakt där både hundar och harar är människor.

Some way behind came an old hound and her three pups in full pursuit, hunting on their own account, and disappeared again in the woods.
Något sätt kom bakom en gammal hund och hennes tre ungar i full jakt, jakt på egen räkning, och försvann igen i skogen.