hurdle
hinder · häck
hurdling oor Sweeds
hurdling
en
(athletics) A track and field running event where the runners have to jump over a number of hurdles.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
häcklöpning
en
group of track and field events
Three times I became the national champion, twice as a relay runner and once as a hurdle runner.
Tre gånger blev jag finsk mästare, två gånger i stafett och en gång i häcklöpning.
häck
sv
2. idrottsgren
Well, I'm afraid I fell at the first hurdle, you see.
Jag är rädd att jag snubblar över första häcken, förtår du.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
häcklöpning
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay.Let me take you through the life of your typical piece so you can see what some of the hurdles are
Vi tar vinetOpenSubtitles OpenSubtitles
They have a crucial importance for future growth, but very often face hurdles and obstacles in developing their products or services, in particular in the cross-border context.
Den här mannen är en av passagerarna från Oceanicnot-set not-set
If the point is referring to the obstacles to greater integration of retail banking within Europe, then the main hurdles result from the lack of harmonisation of regulations for consumer protection and tax regimes
Vid ett större multisektoriellt krisläge eller ett förutsebart eller överhängande krishot får ordföranden, efter att ha nåtts av underrättelser härom, på eget initiativ eller på begäran av en kommissionsledamot besluta om att aktivera en särskild samordningsprocessoj4 oj4
All the cattle hurdled the fence into another enclosure—except for one cow.
Följande definition har tagits framLDS LDS
Mr President, thank you for the privilege of allowing me to be present here in Parliament's last sitting this year and to witness spirited political dialogue in which ideological hurdles can be surmounted in the name of cooperation.
Det var vårt avtalEuroparl8 Europarl8
However, almost one in five of all participants in the 2012 public consultation on EU citizenship[46] reported problems with moving to or living in another EU country (17%); these include administrative hurdles with documents when wanting to travel or prove their identity within the EU.
Vi håller även med om att det är nödvändigt att gå framåt i alla avseenden för att uppnå effektivare och mer integrerade finansmarknader.EurLex-2 EurLex-2
3) Fair access to the grid for renewables Fair access to both distribution and transportation grid and fair pricing of balancing energy have been together with complex authorisation schemes identified by EU Commission as main hurdles to a quicker renewables penetration.
Kontrollandelnot-set not-set
The difference between the value of the hurdle rate and the value of the WACC is, therefore, the extra profit expected when deciding whether to invest because it accepts additional risk found in the forecasted future cash flows.
Hej, det är jagEurLex-2 EurLex-2
One last hurdle, Dom.
Räntefuturekontrakt skall redovisas i enlighet med artikel # i riktlinje ECBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommendation 8 The ECB accepts this recommendation, subject to overcoming legal ( confidentiality ) and technical hurdles.
Generativ process...... som ett mänskligt systemelitreca-2022 elitreca-2022
In fact, worldwide steel exporters confronted with a 25 % or 50 % tariff or with restrictive quotas in the US could redirect their exports to the Union above the level of their traditional sales and produce injury to the Union steel industry if there is not a sufficiently deterring hurdle in the Union when imports start exceeding their traditional levels.
Sen betalar vi dig #. #$Eurlex2019 Eurlex2019
The Community has an interest in seeing the issue of satellite system filing solved, as it can constitute a major hurdle to regional or global satellite systems which could provide Community-wide services.
För om jag hjälper er, så kanske Beckman sätter ihop den gamla gruppen igen.HmmEurLex-2 EurLex-2
Reiterates its support for Russian membership of the WTO, which will allow Russia to come to terms with the rule-based global market; calls on Russia to respect agreements made with the EU in the run-up to its WTO accession, for example on the tax on timber exports and on other trade issues, and to make further efforts to remove the last hurdles to WTO membership;
Jag stöder hans förslag om att främja inrättandet av nödhamnar, om att göra trafikledning med lotsar obligatorisk, om att uppmuntra utredningar och avstå från att kriminalisera sjöfolk, om att förorenaren skall betala och stå för saneringen av oljeskadade djur.not-set not-set
- the preparatory actions were contributing to the identification of the projects of common interest in the ISDN guidelines; they addressed hurdles to the development of ISDN, potentially fruitful fields for expansion of ISDN and necessary background information for the development of ISDN policy,
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***IEurLex-2 EurLex-2
With the timetable which we have set ourselves: does the Swedish Presidency agree that this necessitates transitional periods, and, finally, can we confirm that no new hurdles will be placed in the path of the candidate countries.
Aktiv substans och övriga innehållsämnen i Rotarix listas i slutet av denna informationEuroparl8 Europarl8
8 Very often the first hurdle we need to overcome in the ministry is ourselves.
Frontskydd som separata tekniska enheter får inte distribueras, erbjudas till försäljning eller säljas utan en förteckning över fordonstyper med typgodkänt frontskydd och tydliga monteringsföreskrifterjw2019 jw2019
Reiterates its support for Russian membership of the WTO, which will allow Russia to come to terms with the ruled-based global market; calls on Russia to respect agreements made with the EU in the run-up to its WTO accession, for example on the tax on timber exports or on other trade issues, and to make further efforts to remove the last hurdles to WTO membership;
Fru talman! Två i denna gisslan är fångna sedan praktiskt taget ett år, jag upprepar, ett års fångenskap, och de övriga fem sedan mer än två månader!not-set not-set
Whereas the ecological criteria established by this Decision include, in particular, hurdles and scores limiting to a minimum the content of substances and preparations classified as dangerous in the detergents which may be awarded an eco-label
Du är inte lite fräck, unge maneurlex eurlex
Hence, if you are trying to quit, you are more likely to succeed if you are prepared for the hurdles.
Vi har även bortsett från bestämmelsen om svaga trafikanter; den innebär att det skall finnas en obligatorisk försäkring.jw2019 jw2019
If the total amount of exceptions for all business client relationships, regardless of their size, that do not meet the mentioned hurdle rate exceeds [2-3] % of the Bank's audited net loan exposure (at the end of the previous financial year) within the financial year, Vestjysk shall, to the extent legally possible, (i), in relation to business clients, ensure a reduction of the amount of net loan exposure to business clients that does not meet the mentioned hurdle rate by [18-25] % compared to the previous financial year and (ii), in relation to consumer clients, ensure an increase in average gross earnings of [4-8] % from the current level of DKK [2 800-3 300] to the minimum level of DKK [2 800-3 300].
Tjejen låg på sin högra sida med fötterna västeruteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ambitious mega-projects such as rail-Baltica have to overcome many political and budgetary hurdles and might be at jeopardy in the current situation.
Förskräckligt det är att Olympiern mötaEurLex-2 EurLex-2
As a general rule, and in order to establish whether the aid is proportional, the Authority will verify that its amount does not exceed the minimum necessary for the aided project to be sufficiently profitable, for example by making possible to achieve an IRR corresponding to the sector- or firm-specific benchmark or hurdle rate.
Då kan vi alla pusta utEurLex-2 EurLex-2
Practical and technical hurdles
Stick iväg, ditt puckoEurLex-2 EurLex-2
No one would be surprised if it proved quite difficult to clear this hurdle, particularly in the new Member States.
Jag vill att du förstårEuroparl8 Europarl8
In particular, the measure would benefit European citizens by significantly reducing the hurdles to the deployment of advanced mobile communication services and overcoming the geographical digital divide.
Exportörens/anmälarens namn: Underskrift: DatumEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.