hyperbolic oor Sweeds

hyperbolic

adjektief

(comparable) of, or relating to hyperbole; exaggerated

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hyperbolisk

adjektief

pertaining to a mathematical hyperbola

Divert all power to starboard engine and plot a hyperbolic fly-by.
Flytta all kraft till styrbords motorer, plotta en hyperbolisk bana.

överdriven

adjektief

exaggerated

When you say that everybody hates me, you're being a little hyperbolic, right?
När du säger att alla hatar mig överdriver du lite, eller hur?

Soortgelyke frases

hyperbolic comet
Lista över icke-periodiska kometer

hyperbolic function
Hyperbolisk funktion

hyperbolic arctangent
Arctanh

area hyperbolic cotangent
areacotangent

Hyperbole
Hyperbol

hyperbolic sine
hyperbolisk sinus · sinus hyperbolicus

hyperbolize
överdriva

hyperbolical
hyperbolisk

area hyperbolic sine
areasinus

voorbeelde

• What is hyperbole, and how did Jesus use this teaching method?
• Vad är en hyperbol, och hur använde Jesus denna undervisningsmetod?

Hyperbole: Excessive exaggeration to illustrate a point.
Hyperbol — en medveten överdrift för att föra fram en poäng.

And the burns are second degree so you don' t need a skin graft or that hyperbolic chamber
Det är andra gradens brännskador, så du behöver ingen hudtransplantation

An increasing number of people are drawing attention to the fact that people's judgement is clouded by overoptimism, underestimation of risk and hyperbolic discount when assessing financial sustainability and deciding about whether or not to use credit to make payments.
Alltfler författare påpekar att människor när de ska bedöma sin betalningsförmåga och besluta om de ska ta lån är överoptimistiska, underskattar riskerna och s.k. ”hyperbolic discount”.

Jacopo's son, Vincenzo Riccati, a Jesuit, followed his father's footsteps and pioneered the development of hyperbolic functions.
Jacopos son, Vincent Riccati, en jesuit, följde i sin fars fotspår och arbetade med hyperboliska funktioner.

So much of what Wally said was hyperbole, and David had learned to cut it in half.
Mycket av det som Wally sa var överdrifter, och David hade lärt sig att dra bort hälften.

Does the Council agree that it would be the utmost hyperbole to describe them as proper ‘answers’, and that a better description would be ‘evading the question’?
Håller rådet med om att det är fullständigt överdrivet att kalla detta för adekvata ”svar” och att uttrycket ”refusering” skulle passa bättre här?

As it is a ‘paradoxical’ and ‘hyperbolic’ message in the same way as other marks, such as OPIUM or COCA-COLA, all those marks should be subject to the same level of assessment and the cancellation of the Community trade mark at issue on the basis of such arguments infringes the general principle of equal treatment.
Vad gäller ett budskap som är ”paradoxalt” och ”överdrivet” och som även använts i andra varumärken som OPIUM eller COCA-COLA, ska alla dessa varumärken bedömas på samma sätt. En ogiltighetsförklaring av det ifrågavarande gemenskapsvarumärket mot bakgrund av sådana argument skulle således strida mot likabehandlingsprincipen.

Hyperbole
Hyperbol

The ACOSH() function calculates the inverse hyperbolic cosine of x. That is the value whose hyperbolic cosine is x. If x is less than #, acosh() returns not-a-number (NaN) and errno is set
Funktionen ACOSH () beräknar arcus hyperbolisk cosinus av x; det vill säga det värde vars hyperboliska cosinus är x. Om absoluttalet av x är mindre än #, # returnerar atanh () not-a-number (NaN) och felkod ställs in

So the hyperbole is not actually surprising.
Så överdriften är faktiskt inte förvånande.

As a result of partial cutting along the plane of an essentially cylindrical body (of wire mesh), each surface has the unusual shape of a hyperbolic partial ellipse, which appears in the foreground and is therefore immediately visible (see the illustration at the top left in paragraph 2 above).
Eftersom den i huvudsak cylindriska (trådnäts)kroppen delvis har beskurits har varje yta fått den ovanliga formen av hyperbolisk, partiell ellips. Den framträder i förgrunden och är således omedelbart synlig (se illustrationen högst upp till vänster i punkt 2 ovan).

“The answer ‘seventy times seven’ (a hyperbolic quantity, meaning indefinitely) is for those who sin against us but repent.
”Svaret ’sjuttio gånger sju” (ett överdrivet antal som syftar på ett oändligt antal) är för dem som försyndar sig mot oss men omvänder sig.

The IMTANH(string) function returns the hyperbolic tangent of a complex number
Funktionen IMTANH(sträng) returnerar hyperbolisk tangens av ett komplext tal

I portrayed her as a tortured drunk with a hyperbolically tortured past in hicktown Wisconsin.
Jag framställde henne som en plågad alkoholist med ett överdrivet plågat förflutet i en liten håla i Wisconsin.

This confirms that the sum of the angles of a hyperbolic triangle is less than n radians or 180°.
Detta axiom innebär att vinkelsumman i en plan triangel är mindre än 180°.

12 In his ministry, Jesus often made use of another effective teaching method —hyperbole.
12 I sin förkunnartjänst använde Jesus ofta en annan effektiv undervisningsmetod – hyperbolen.

It is not hyperbolic to say that the outlook today in the region is more worrying than it has been for some time.
Det är ingen överdrift att säga att utsikterna i dag i regionen är mer oroande än på länge.

However, sphere packing problems can be generalised to consider unequal spheres, n-dimensional Euclidean space (where the problem becomes circle packing in two dimensions, or hypersphere packing in higher dimensions) or to non-Euclidean spaces such as hyperbolic space.
Sfärförpackningsproblem kan generaliseras till att innefatta ojämna sfärer, ett n-dimensionellt euklidiskt utrymme (där problemet blir cirkelpackning i två dimensioner, eller hypersfärpackning i ytterligare dimensioner) eller till icke-euklidiska utrymmen som hyperboliskt rum.

easier for a camel to get through a needle’s eye: Jesus is using hyperbole to illustrate a point.
lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga: Jesus använder en hyperbol för att få fram en poäng.

Nikolai Ivanovich Lobachevsky publishes his work on hyperbolic non-Euclidean geometry.
Nikolaj Lobatjevskij publicerar ett arbete om hyperbolisk icke-euklidisk geometri.

I know that sounds like hyperbole, but...
Det låter överdrivet, men det är sant.

That's a little hyperbolic, but, yeah, I know, I see where you're going.
Lite överdrivet, men jag förstår.

Saying that it would be “more endurable” for Tyre/ Sidon and Sodom/ Gomorrah “on Judgment Day” was a form of hyperbole (exaggeration to emphasize a point) that Jesus need not have intended to be taken literally, any more than other graphic hyperboles that he used.
Att han sade att det skulle vara ”uthärdligare” för Tyrus/Sidon och Sodom/Gomorra ”på domens dag” var en hyperbol (en överdrift för att framhäva en sak), något som Jesus inte avsåg att man skulle ta bokstavligt, lika lite som andra målande hyperboler som han använde.

You' re being hyperbolic
Du överdriver