hyperthermia oor Sweeds

hyperthermia

naamwoord

(pathology) The condition of having an abnormally high body temperature caused by a failure of the heat-regulating mechanisms of the body to deal with the heat coming from the environment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hypertermi

Yes, the Major's death occurred as a result of acute organ failure brought about by hyperthermia.
Ja, majorens död inträffade som ett resultat av att organen kraschade på grund av hypertermi.

värmeslag

elevated body temperature due to failed thermoregulation that occurs when a body produces or absorbs more heat than it dissipates

Hyperthermia

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Värmeslag

voorbeelde

A mild and transient hyperthermia very commonly occurs on the day of vaccination
En lindrig och övergående förhöjning av kroppstemperaturen (hypertermi) är mycket vanligt förekommande samma dag som vaccinationen

No effect other than those already mentioned in section Adverse reactions have been observed, except hyperthermia that may exceptionally last # days
Förutom hypertermi, som i undantagsfall kan vara i # dagar, har inga andra symptom än de listade under #. # observerats

NMS, including rhabdomyolysis and hyperthermia, is characterised by motor symptoms (rigidity, myoclonus, tremor), mental status changes (e. g., agitation, confusion, coma), hyperthermia, autonomic dysfunction (tachycardia, labile blood pressure) and elevated serum creatine phosphokinase
NMS, inklusive rabdomyolys och hypertermi kännetecknas av motoriska symtom (rigiditet, myokloni, tremor), förändringar av mental status (t. ex. agitation, förvirring, koma), hypertermi, autonom dysfunktion (takykardi, instabilt blodtryck) och förhöjt serumkreatininfosfokinas

· deep hyperthermia (if instructions of manufacturer available and followed)
· Djup hypertermi (om tillverkarens bruksanvisning finns tillgänglig och följs).

Interestingly, one hospital in Mexico even treats certain conditions by elevating the body’s temperature, a treatment called hyperthermia.
På bland annat ett sjukhus i Mexico behandlar man intressant nog vissa sjukdomstillstånd genom att höja kroppens temperatur, en behandling som kallas hypertermi.

Clothing, headwear, footwear, apparatus and equipment in this class, all being for protective purposes, including protective boots, protective goggles, protective helmets, breathing apparatus for protective purposes, protective apparatus for the prevention of drowning, protective apparatus for the prevention of hypothermia or hyperthermia, thermal clothing and other protective suits against cold or heat and protective purposes, other than sporting articles or parts of sports suits
Kläder, huvudbonader, fotbeklädnader, apparater och utrustning i denna klass, alla för skyddsändamål, inklusive skyddsstövlar, skyddsglasögon, skyddshjälmar, andningsapparater för skyddsändamål, skyddsapparater för att förhindra drunkning, skyddsapparater för att förhindra hypotermi eller hypertermi, värmeisolerade kläder och andra skyddsdräkter mot kyla eller värme och för skyddsändamål, ej sportartiklar eller delar av sportdräkter

Medical apparatus and equipment for use in inducing hyperthermia
Medicinska apparater och utrustningar som används för att åsrtadkomma hypotermi

(2) The acute toxicity of 5-(2-aminopropyl)indole appears to provoke adverse effects in humans such as tachycardia and hyperthermia, and may also cause mydriasis, agitation and tremor.
(2) Det förefaller som den akuta toxiciteten hos 5-(2-aminopropyl)indolet framkallar skadliga effekter på människor, t.ex. takykardi och hypertermi, och också kan orsaka pupillutvidgning, upphetsning och kramper.

Treatment of malignant hyperthermia during anaesthesia.
Behandling av malign hypertermi under anestesi.

Occasionally, cats will develop temporary apathy (loss of interest in surroundings) and anorexia (loss of appetite), as well as hyperthermia (elevated body temperature) lasting for one or two days
Undantagsvis kan katter utveckla övergående apati (minskat intresse för omgivningen) och anorexi (aptitlöshet) samt hypertermi (förhöjd kroppstemperatur) som varar i en till två dagar

Limited data available relating to humans suggest that the adverse effects of 4-methylamphetamine include hyperthermia, hypertension, anorexia, nausea, perspiration, gastric distress, coughing, vomiting, headache, palpitations, insomnia, paranoia, anxiety and depression.
De begränsade uppgifter som finns tillgängliga rörande människor tyder på att 4-metylamfetamin ger upphov till skadliga effekter som hypertermi, hypertoni, anorexi, illamående, transpiration, magbesvär, hosta, kräkningar, huvudvärk, hjärtklappning, sömnlöshet, paranoia, ångest och depression.

(3) The existing information and data suggests that the acute toxicity of 5-(2-aminopropyl)indole can provoke adverse effects in humans, such as tachycardia and hyperthermia, and may also cause mydriasis, agitation and tremor. 5-(2-aminopropyl)indole may interact with other substances, including medical products and stimulants that act on the monoaminergic system.
(3) Den befintliga informationen och de befintliga uppgifterna tyder på att den akuta toxiciteten hos 5-(2-aminopropyl)indol kan framkalla skadliga effekter på människor, t.ex. takykardi och hypertermi, samt orsaka pupillutvidgning, upphetsning och kramper. 5-(2-aminopropyl)indol kan samverka med andra ämnen, bl.a. läkemedel och stimulantia som inverkar på det monoaminerga systemet.

In normal conditions of use, transient apathy and anorexia may occasionally occur, as well as hyperthermia (lasting usually for # or # days
Vid normal användning kan övergående apati och anorexi förekomma, liksom hypertermi (under c: a # dagar

Pain and local hyperthermia (increase in body temperature) can occur in rare cases
Smärta och lokal hypertermi (förhöjd kroppstemperatur) kan uppträda i sällsynta fall

Restraint may affect physiological endpoints such as body temperature (hyperthermia) and/or respiratory minute volume.
Fasthållning kan påverka fysiologiska endpoints såsom kroppstemperatur (hypotermi) och/eller minimala respiratoriska volymer.

The measurement of rectal temperature may provide supportive evidence of reflex bradypnea or hypo/hyperthermia related to treatment or confinement.
Mätningen av rektal temperatur kan ge belägg för bradypnéreflex eller hypo/hypertermi relaterat till behandling eller inspärrning.

Warnings and instructions shall draw carers’ attention to the temperature in the room where the product is used, to prevent hyperthermia
Varningar och bruksanvisningar ska uppmärksamma på temperaturen i rummet där produkten används så att förhöjd kroppstemperatur undviks

Hyperthermia systems, electro-hyperthermia apparatus
Hypertermisystem, elhypertermiapparater, anordningar för värmeterapi

Limited available data related to humans suggest that the adverse effects of 4-methylamphetamine include hyperthermia, hypertension, anorexia, nausea, perspiration, gastric distress, coughing, vomiting, headache, palpitations, insomnia, paranoia, anxiety and depression.
De begränsade uppgifter som finns tillgängliga rörande människor tyder på att 4-metylamfetamin ger upphov till skadliga effekter som hypertermi, hypertoni, anorexi, illamående, transpiration, magbesvär, hosta, kräkningar, huvudvärk, hjärtklappning, sömnlöshet, paranoia, ångest och depression.

Symptoms of serotonin syndrome may be hyperthermia, rigidity, myoclonus, autonomic instability with possible rapid fluctuations of vital signs, mental status changes that include confusion, irritability and extreme agitation progressing to delirium and coma
Symtom på serotonergt syndrom kan vara hypertermi, rigiditet, myoklonus, autonoma störningar med möjliga snabba förändringar av vitala symtom, förändringar i mental status såsom förvirring, irritabilitet och extrem agitation som kan gå över i delirium och koma

These include paranoid psychosis, tachycardia, hypertension, diaphoresis, breathing problems, severe agitation, auditory and visual hallucinations, profound anxiety, hyperthermia, violent outbursts and multiple organ dysfunctions.
Dessa omfattar paranoid psykos, takykardi, hypertoni, diafores, andningsproblem, svår agitation, auditiva och visuella hallucinationer, svår ångest, hypertermi, våldsutbrott och multiorgandysfunktion.

· shallow hyperthermia (if instructions of manufacturer available and followed)
· Ytlig hypertermi (om tillverkarens bruksanvisning finns tillgänglig och följs).