hypocalcaemia oor Sweeds

hypocalcaemia

naamwoord

(medicine) Alternative spelling of hypocalcemia. (Low levels of calcium ions in the blood.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hypokalcemi

In the event of hypocalcaemia, calcium gluconate infusions should be administered as clinically indicated
I händelse av kliniskt betydelsefull hypokalcemi bör en intravenös infusion av kalciumglukonat ges

Hypokalcemi

Pre-existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with Aclasta
Hypokalcemi måste behandlas genom intag av tillräckliga doser kalcium och vitamin D innan behandling med Aclasta påbörjas

voorbeelde

Decreased foetal weights were seen in rats at doses where dams had severe hypocalcaemia
Lägre fostervikt iakttogs hos råtta där det dräktiga djuret hade grav hypokalcemi

However, there have been rare reports of symptomatic hypocalcaemia, which have occasionally been severe and often occurred in patients with predisposing conditions (e. g. hypoparathyroidism, vitamin D deficiency and calcium malabsorption) (see section
I sällsynta fall har det dock rapporterats om symtomatisk hypokalcemi, som ibland har varit allvarlig och ofta uppträtt hos patienter med predisponerande tillstånd (t ex hypoparatyreoidism, D-vitaminbrist och malabsorption av kalcium) (se avsnitt

hypercalcaemia, hypocalcaemia
Hyperkalcemi, hypokalcemi

In patients with these conditions, serum calcium and symptoms of hypocalcaemia should be monitored during therapy with FOSAVANCE
Hos patienter med dessa tillstånd bör serumkalcium och symtom på hypokalcemi följas under behandling med FOSAVANCE

Existing hypocalcaemia must be corrected before starting Bondenza injection therapy
Existerande hypokalcemi måste åtgärdas innan injektionsbehandling med Bondenza inleds

Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with ADROVANCE (see section
Hypokalcemi måste åtgärdas innan behandling med ADROVANCE påbörjas (se avsnitt

Since cinacalcet lowers serum calcium, patients should be monitored carefully for the occurrence of hypocalcaemia (see section
Eftersom cinacalcet sänker kalciumnivån i serum kräver patienterna noggrann övervakning för tecken på hypokalcemi (se avsnitt

Hypocalcaemia must be corrected before initiating therapy with FOSAVANCE (see section
Hypokalcemi måste åtgärdas innan behandling med FOSAVANCE påbörjas (se avsnitt

Hypocalcaemia (see section
Hypokalcemi (se avsnitt

Overdosage of Mimpara may lead to hypocalcaemia
Överdosering av Mimpara kan leda till hypokalcemi

if you have hypocalcaemia (this means that the levels of calcium in your blood are too low
om du har hypokalcemi (kalciumhalten i blodet är för låg

However, based on a knowledge of this class of compounds, oral over-dosage may result in upper gastrointestinal adverse reactions (such as upset stomach, dyspepsia, oesophagitis, gastritis, or ulcer) or hypocalcaemia
Baserat på tillgänlig kunskap om denna grupp av substanser, kan oral överdosering leda till gastrointestinala biverkningar (såsom upprörd mage, dyspepsi, esofagit, gastrit eller ulcus) eller hypokalcemi

In the event of hypocalcaemia, calcium gluconate infusions should be administered as clinically indicated
I händelse av kliniskt betydelsefull hypokalcemi bör en intravenös infusion av kalciumglukonat ges

Laboratory values Pegasys treatment was associated with abnormal laboratory values:ALT increase, bilirubin increase, electrolyte disturbance (hypokalaemia, hypocalcaemia, hypophosphataemia), hyperglycaemia, hypoglycaemia and elevated triglycerides (see section
Laboratorievärden Pegasysbehandling associerades med onormala laboratorievärden; ALAT ökning, bilirubinökning, elektrolytrubbningar (hypokalemi, hypokalcemi, hypofosfatemi), hyperglykemi, hypoglykemi och förhöjda triglycerider (se avsnitt

Studies in rats have shown that treatment with alendronate during pregnancy was associated with dystocia in dams during parturition which was related to hypocalcaemia
Studier på råttor har visat att behandling med alendronat under dräktighet förknippades med värkrubbning under partus vilket relaterades till hypokalcemi

It must not be used in patients who have hypocalcaemia (low blood calcium levels
Det ska inte ges till patienter som lider av hypokalcemi (låga kalciumhalter i blodet

Overdosage of Parareg may lead to hypocalcaemia
Överdosering av Parareg kan leda till hypokalcemi

Potential manifestations of hypocalcaemia may include paraesthesias, myalgias, cramping, tetany and convulsions
Tecken på hypokalcemi omfattar bl a parestesier, myalgi, krampanfall, tetani och konvulsioner

It's a shortcut test for hypocalcaemia.
Det är ett snabbtest för hyperkalcemi.

Electrolyte disturbances such as hypokalaemia, hypomagnesaemia and hypocalcaemia should be monitored and corrected, if necessary, prior to initiation and during voriconazole therapy (see section
Elektrolytrubbningar såsom hypokalemi, hypomagnesemi och hypokalcemi ska följas och korrigeras, om nödvändigt, innan man påbörjar samt under behandling med voriconazol (se avsnitt

Alendronate given during pregnancy in rats caused dystocia related to hypocalcaemia (see section
Alendronat givet till dräktiga råttor orsakade hypokalcemirelaterad värkrubbning (se avsnitt