subscriber identity module
SIM
identical oor Sweeds
identical
en
(not comparable) Bearing full likeness by having precisely the same set of characteristics; indistinguishable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
identisk
en
mathematics: exactly equivalent
The remainder of the process is identical to that described for the production of lump sheep's cheese.
Därefter är processen identisk med vad som beskrivs för framställning av fårgrynost.
enäggstvilling
en
of twins, such that they share the same genetic code
I think Tom and John are identical twins.
Jag tror att Tom och John är enäggstvillingar.
enahanda
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
likalydande · samma · lika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identities of the shareholders or persons (natural or legal persons), that exercise direct or indirect control over the management of the CSD or that hold participations in the capital of the CSD and the amounts of those holdings
Det var en kvinna...... men på armar och händer hade hon hår överallteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) when a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the Harmonised System, each product must be taken individually when applying the provisions of this Protocol.
Risken finns att det palestinska samhället drar slutsatsen att deras deltagande i demokratispelet inte har gett dem något annat än fler motgångar.EurLex-2 EurLex-2
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the request
Jag försökte ringa dit...... men Iinjerna är visst brutnaoj4 oj4
the identity of the ship (name, IMO registration number and, port of registry or home port and the ice class of the ship ); [Am.
Ja, det är jättebraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At different steps of the selection procedure, you will need to provide an official document proving your citizenship (e.g. passport or identity card) which must be valid on the closing date of your application (closing date of the first part of your application in the case of a 2-part application scenario).
Herren skulle inte avbryta... mitt livs bästa rundaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The identity of breakdown products formed which at any time during the study are present in quantities ≥ 10 % of the active substance added, a mass balance to account for at least 90 % of the applied radioactivity, as well as photochemical halflife must be reported.
Slutligen underströk Altmark-domen tydligt behovet av att modernisera gemenskapslagstiftningen om kollektivtransportEurLex-2 EurLex-2
The seed shall have sufficient varietal identity and varietal purity or, in the case of seed of an inbred line, sufficient identity and purity as regards its characteristics.
Följande bestämmelser i utrikeshandelslagen (Aussenwirtschaftsgesetz, AWG) och utrikeshandelsförordningen (Außenwirtschaftsverordnung, AWV) antagna den # december # är av betydelseEurLex-2 EurLex-2
This specific identification code shall comprise the starting letters ‘MD’ for ‘MODULE’ followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.3.1.1 below and, in the case several non-identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in paragraph 2.2.1 above.
eller i skogen.De kan vara var som helstEurLex-2 EurLex-2
Then we have the identity of the others.
om varorna åtföljs av ett intyg om överensstämmelse, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas, pursuant to Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 2081/92, a designation of origin or geographical indication may not be registered where, in the light of a trade mark's reputation and renown and the length of time it has been used, registration is liable to mislead the consumer as to the true identity of the product;
Jag uppskattar att kommissionen erkänner de ansträngningar som den franska regeringen och dess transportminister gjort för att så snart som möjligt uppnå ett avtal som kan accepteras av de anställda.EurLex-2 EurLex-2
Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited
Hans pappa låtsades också som om han inget vissteoj4 oj4
That issue is related, but not identical, to the question of unreasonableness, which was addressed in some detail by the High Court by considering whether the award decision plainly and unambiguously flew in the face of fundamental reason and common sense.
Stödordningens varaktighetEurLex-2 EurLex-2
First, the difference of the initial letter of the signs at issue is not sufficient to rule out any similarity between those signs, having regard to the fact that four of the five letters of which they consist are identical and in the same position.
Tyvärr maste jag atervända till mina barn nuEurLex-2 EurLex-2
In good time before the inspection, the Agency shall inform the Member State concerned of the inspection and of the identity of the authorised officials.
Det må jag sägaEurLex-2 EurLex-2
A breach should be considered as adversely affecting the personal data or privacy of a data subject where it could result in, for example, identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation or damage to reputation.
De nio portarna, ett intressant verknot-set not-set
the identity of obligors and exposures that defaulted;
Ursprungsregionnot-set not-set
In light of the above considerations, the Commission informed the interested parties with the Note of 20 December 2019 that it intends to use Turkey as an appropriate representative country and the Turkish company Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S, in accordance with Article 2(6a)(a), first ident of the basic Regulation in order to source undistorted prices or benchmarks for the calculation of normal value.
Jag tror inte detEuroParl2021 EuroParl2021
If an identical or similar question has been put and answered during the preceding six months, the Secretariat shall transmit a copy of the previous question and answer to the author.
Vid säkerhetsåtgärder och insolvensförfaranden: kopia av den eller de domar som avkunnats. (Varje dom som inte är utformad på franska skall åtföljas av en bestyrkt översättningnot-set not-set
the identity of all purchasers from manufacturing to the first retail outlet;
Droger eller inga droger, jag kan inte tänka mig att Oliver dödat någonEurLex-2 EurLex-2
– consequently, it does not prohibit an advertisement solely on the ground that it states that the advertiser’s product has an essential characteristic that is identical with that of a product protected by a – possibly well-known – trade mark.
Där blir den inte kvarEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Regulation (EC) No 2111/2005 of the European Parliament and the Council of 14 December 2005 on the establishment of a Community list of air carriers subject to an operating ban within the Community and on informing air transport passengers of the identity of the operating air carrier, and repealing Article 9 of Directive 2004/36/EC (1), and in particular Article 4 thereof,
Normal tillgång till utrustning, vilket innebär att hänsyn bör tas till regelbundna driftsstopp, betalda helgdagar, rutinmässigt underhåll och i förekommande fall säsongsbunden tillgång till elEurLex-2 EurLex-2
The European Commission and the customs authorities of the relevant EFTA state shall, on a regular basis, exchange the following data concerning the identity of the authorised economic operators:
Vanligtvis en obetydlig sak, men i det här fallet... är det vår kung, lord Henrik, den åttonde med det namnetEurLex-2 EurLex-2
In that case, the quantities of respectively transferred and received inherent CO2 shall be identical.
Hej, du förtjänar denEurlex2019 Eurlex2019
You might find this amusing, but in Bulgaria people are on such low incomes that the additional burden on their resources which they have to spend on buying new personal identity documents is simply unethical and immoral for these people.
Menar du alltsåEuroparl8 Europarl8
The tabloid newspapers had virtually identical front pages—a woman’s body found in a secluded garden.
Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid dess #:e möte den # september # om ett utkast till beslut i ärende COMP/F/#.# – Bitumen (NederländernaLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.