ileostomy oor Sweeds

ileostomy

naamwoord

The surgical operation of attaching the ileum to the abdominal wall at a stoma (similar to a colostomy).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ileostomi

surgical procedure that creates a long-term opening in the end of the small intestine (ileum)

ileostomy, colostomy or urostomy pouches;
Ileostomi-, kolostomi- eller urostomipåsar.

voorbeelde

Medical care, in particular wound care, care in relation to lymphological problems, vascular diseases and to scar and burns therapy, stoma care, namely care in connection with ileostomy, colostomy, urostomy, stoma and care accessories
Medicinsk vård, speciellt skötsel av sår, vård vid lymfologiska problem, vensjukdomar och vid ärr- och brännskadeterapi, stomivård, nämligen vård vid heostomi, kolostomi, urostomi, stoma- och vårdtillbehör

Surgical and medical stoma care products including medical bags for ileostomy, colostomy and urostomy, after care wound manager bags, drainage pouches and post- surgery mastectomy breast forms, stoma caps, stoma seals
Kirurgiska och medicinska stomivårdsprodukter inklusive medicinska påsar för ileostomi, kolostomi och urostomi, påsar för eftervård av sår, dräneringspåsar och bröstproteser efter mastektomioperationer, stomilock, stomitätningar

Stoma (ileostomy, colostomy) Impairment if control is lost – need for bags etc.
Stomi (ileostomi, kolostomi). Nedsättning vid förlorad kontroll – behov av påsar osv.

Ostomy bags and pouches, particularly colostomy, urostomy and ileostomy bags and pouches
Stomipåsar och -fickor, i synnerhet kolostomi-, urostomi- och ileostomipåsar och -fickor

Apparatus for use by ileostomy patients
Apparater avsedda för användning av ileostomipatienter

Apparatus and devices for draining or for catching physiological or pathological secretions and excretions, drainage tubes and drainage bags, bags for ileostomies and urostomies, collection apparatus for urine excreted naturally
Apparater och anordningar för dränering resp. för uppfångande av fysiologiskt eller patologiskt sekret och exkret, dräneringsslangar och dräneringspåsar, påsar för enterostomier och urostomier, uppfångningsapparater för på naturlig väg utsöndrad urin

Stoma drainage pouches for ileostomy, colostomy, ureterostomy, and ilealbladder surgical procedures
Stomipåsar för ileostomi, kolostomi, ureterostomi och kirurgisk behandling av ileumblåsa

ileostomy, colostomy or urostomy pouches;
Ileostomi-, kolostomi- eller urostomipåsar.

Medical care and support for persons with health problems, in particular colostomy, ileostomy, urostomy and incontinence disorders, included in class 44
Medicinsk försörjning och vård av personer med hälsorelaterade besvär, speciellt kolostomi, heostomi, urostomi och inkontinensbesvär, ingående i klass 44

Instruments, apparatus and appliances, all for surgical use in the pre and post operative treatment of ileostomies, colostomies, urostomies, fistulae, stoma and the like surgical conditions
Instrument, apparater och anordningar, samtliga för kirurgisk användning vid behandling före och efter operation av fileostomi, kolostomi, urostomi, fistlar, stoma och dylika kirurgiska tillstånd

Retentive belts for use by ileostomy patients
Kvarhållande bälten för ileostomipatienter

Henriksen had an ileostomy.
Henriksen har fått stomi.

(i) permanent fistula (including caecostomy, colostomy, laryngostomy or ileostomy) requiring continuous surgical dressing or an appliance;
(i) kronisk fistel (däri inbegripet caecostomi, kolostomi, laryngostomi eller ileostomi) som nödvändiggör permanenta förband eller en apparat,

Collection devices and bags for medical purposes, in particular for ileostomies or urostomies and for drainage or incontinence
Uppfångningsanordningar och påsar för medicinskt bruk, speciellt för enterostomier eller urostomier, samt för dränering eller inkontinens

Post-operative ileostomy bags
Ileostomipåsar för postoperativ användning

Colostomy, ileostomy | 30% |
Kolostomi, ileostomi | 30 % |

What is an ileostomy?
Vad är en ileostomi?

A colostomy is a surgically created opening in the colon through the abdomen, an ileostomy in the small intestine, the ileum.
En kolostomi är en kirurgiskt öppnad del av tjocktarmen genom buken som tar över rollen för att kunna tömma tarmen.

Your colostomy, ileostomy or urostomy doesn't have to prevent you from travelling.
Din kolostomi, ileostomi eller urostomi behöver inte hindra dig från att resa.

It is also used to decrease the amount of discharge from an ileostomy.
Det används också för att minska mängden utsläpp från en ileostomi.

- Care of the stoma (an ileostomy and colostomy)
- Stomivård (ileostomi och kolostomi)

Ileostomy and Urostomy catheters from Wellspect HealthCare
Katetrar för ileostomi och urostomi från Wellspect HealthCare

There are three types of stoma: Colostomy formed from the large intestine, Ileostomy, formed from the small intestine and Urostomy, diverting urine via a section of the intestine.
Det finns tre typer av stomier: kolostomi, som bildas av tjocktarmen, ileostomi, som bildas av tunntarmen och urostomi, som leder urin via en del av tarmen.

If the doctor removes the entire large intestine and connects the small intestine to the stoma, the surgery is called an ileostomy.
Om läkaren tar bort hela tjocktarmen och ansluter tunntarmen till stomi, operationen kallas en ileostomi.