ill humored oor Sweeds

ill humored

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dåligt humör

adjektief

Excuse my ill humor.
Förlåt mitt dåliga humör.

Soortgelyke frases

ill humor
dåligt humör

voorbeelde

Alf looks as if he’s now approaching his usual level of ill-humor.
Alf ser ut att gradvis närma sig sitt lite mer vanliga väldigt dåliga humör igen.

He seems ill-humored.
Nej, han verkar vresig.

Excuse my ill humor.
Förlåt mitt dåliga humör.

Little could have prepared them for the crossing to Curdled Cave at the hands of an angry and ill-humored lake
Inget kunde förberett dem på att ta sig till Frusna Grottan tvärs över en upprörd och svårflörtad sjö

Little could have prepared them for the crossing to Curdled Cave... at the hands of an angry and ill-humored lake.
Inget kunde förberett dem på att ta sig till Frusna Grottan tvärs över en upprörd och svårflörtad sjö.

An explosive confrontation can develop when a mother under crack’s control is left to deal with an ill-humored, crying child.
En häftig konfrontation kan uppstå när en crackpåverkad mor måste ta hand om ett trotsigt, gråtande barn.

Foolish, uproarious laughter and ill-timed attempts at humor can be irritating and harmful.
Dåraktiga skämt och humor som läggs in på fel ställe och vid fel tillfälle kan vara både irriterande och till skada.

26 Facing Illness With a Sense of Humor
26 Humor - en utmärkt medicin

Facing Illness With a Sense of Humor
Humor – en utmärkt medicin

Facing Illness With a Sense of Humor (April 22, 2005) My wife died of liver failure in December 2002.
Humor – en utmärkt medicin (22 april 2005) Min hustru dog i december 2002 på grund av bristande leverfunktion.

The obsession with acquiring money has led even the well-off to chronic anxiety, depression, and other ills that have been humorously grouped under the catchy name affluenza.
Att tjäna pengar har blivit en fix idé som har förorsakat även välsituerade personer kronisk oro, depressioner och andra ”välfärdssjukdomar”.

Facing Illness With a Sense of Humor (April 22, 2005) I have been battling ovarian cancer for the past six years, and several times I have undergone surgery and chemotherapy.
Humor – en utmärkt medicin (22 april 2005) Jag har kämpat mot äggstockscancer i sex år och har gått igenom flera operationer och behandlingar med kemoterapi.

A similar mixture of ferocity ill humor and excessive force had never seen before.
En liknande blandning av vildsint sjuk humor och överdrivet våld hade aldrig skådats.

Although chronic illness is not to be taken lightly, a healthy sense of humor helps to prevent a spirit of pessimism.
Även om man inte skall ta lätt på en kronisk sjukdom, bidrar ett sunt sinne för humor till att förhindra en pessimistisk stämning.

The same writer gives the following example of Scottish humor, which, reputedly, is sometimes grim: “A Scotchman’s wife was taken ill and, seemingly, died.
Samme författare ger följande exempel på skotsk humor, en humor som är känd för att ibland vara ganska makaber: ”En skotsk kvinna blev sjuk och dog — trodde man.

Each of us must contribute to a pleasant, open atmosphere and show consideration by not exposing those around us to a temporary bout of ill humor without an explanation.
Var och en bidrar till en öppen och trevlig stämning och visar omtanke om den genom att inte utsätta omgivningen för ett tillfälligt dåligt humör utan förklaring.

To come before the Roman governor with this attempt at evasion discloses both the ill-will and the ill-humor of the Sanhedrists toward Jesus as well as their lack of respect for the fairness, honor, and dignity of Pilate.
Att rådsdomstolens medlemmar kom inför Pilatus med detta försök till undanflykter avslöjar både deras illvilja och avoghet mot Jesus samt deras brist på respekt för Pilatus opartiskhet, heder och värdighet.

185:2.4 (1989-7) To come before the Roman governor with this attempt at evasion discloses both the ill-will and the ill-humor of the Sanhedrists toward Jesus as well as their lack of respect for the fairness, honor, and dignity of Pilate.
[s.1989:7_185:2.4] Att rådsdomstolens medlemmar kom inför Pilatus med detta försök till undanflykter avslöjar både deras illvilja och avoghet mot Jesus samt deras brist på respekt för Pilatus opartiskhet, heder och värdighet.

Enabling factors for the discussion of sexuality were a good patient-nurse-relation, education, talking about sexuality in relation to the illness/treatment or using humor to bring up the topic.
Möjliggörande faktorer var en god vårdrelation, utbildning, att prata om sexualitet i relation till sjukdom/behandling eller att använda humor för att tala om ämnet.

I was tired and ill, but I wasn’t tired and ill enough to not appreciate the humor in the name of that stuff.
Trött och sjuk var jag, men jag var inte för trött och sjuk för att se det komiska i det namnet.

Humor in relation to stress and health/ill health.
Humor i relation till stress och hälsa/ohälsa.

Indeed there is not a single mention of a mystical illness in the entirety of the Hippocratic Corpus. However, Hippocrates did work with many convictions that were based on what is now known to be incorrect anatomy and physiology, such as Humorism.[17][18][19]
Hans övertygelser grundades dock till stor del på vad som nu är känt som inkorrekt anatomi och fysiologi, såsom humoralpatologi.[13][14][15] Hippokrates ansåg att epilepsi, som kallades morbus sacer d.v.s. den heliga sjukdomen, inte var mer helig än andra sjukdomar.[16]