illusive oor Sweeds

illusive

/ɪˈluːsɪv/ adjektief

Subject to or pertaining to an illusion, often used in the sense of an unrealistic expectation or an unreachable goal or outcome.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

illusorisk

In any event, it would be an illusion to think that history is made by laws.
I övrigt skulle det vara illusoriskt att tänka sig att det är rätten som skapar historien.

overklig

adjektief

They dismiss it as an illusion, an unrealistic dream for gullible people.
De avfärdar det som overkligt, som en orealistisk dröm för lättrogna människor.

Soortgelyke frases

Christ Illusion
Christ Illusion

Digital Illusions CE
Digital Illusions CE

optical illusion
Optisk illusion · optisk illusion · synvilla

Illusion of Gaia
Illusion of Time

Castle of Illusion Starring Mickey Mouse
Castle of Illusion

have no illusions about
inte hysa några förhoppningar om

cherish the illusion that...
leva i den föreställningen att...

illusion
Illusion · dröm · fantasi · förvillelse · illusion · inbildning · inbillning · synvilla · trick · villa · villfarelse

Use Your Illusion II
Use Your Illusion II

voorbeelde

An illusion for remember their complex unadjustable eye.
En illusion ty håll i minnet att deras sammansatta öga inte kan anpassa sig.

But it doesn't mean that the Iguazu Falls are an illusion.
Men det betyder inte att Iguazufallen är en illusion.

It's an illusion.
Det är en synvilla.

Today you treated this House with the utmost seriousness, by identifying those aspects of our present situation that are illusions, those that are challenges and those that are unquestionably propaganda.
I dag behandlade ni vårt parlament med största allvar genom att ange de aspekter på vår nuvarande situation som är illusioner, de som är utmaningar och de som utan tvivel kan betecknas som propaganda.

But in "intimate" relations it's much more difficult because, with your wife or your boyfriend or someone that you hope might turn into one of those things, we have this illusion of romance and trust and intimacy, and nothing is quite so unromantic as the, "My condom or yours, darling?"
Men i "intima" relationer, är det mycket svårare eftersom, med din fru eller din pojkvän, eller med någon du hoppas kommer att bli något av detta så har vi den romantiska illusionen och förtroende och intimitet, och inget är riktigt så oromantiskt som, frågan "din eller min kondom älskling?"

The Dress – An image of a dress posted to Tumblr that, due to how the photograph was taken, created an optical illusion where the dress would either appear white and gold, or blue and black.
Klänningen – En bild av en klänning som lades upp på Tumblr som, beroende på hur fotografiet togs, skapade en synvilla där klänningen antingen verkade vara vit och guld eller blå och svart.

What we have in this case is a knee-jerk reaction, which merely creates the illusion of greater security.
I detta fall har vi en reflexartad reaktion som bara skapar en illusion av god säkerhet.

No wonder we get an illusion of constant deterioration.
Det är inte konstigt att vi får en illusion om ständiga försämringar.

We enjoy this illusion of continuity, and we call it memory.
Vi vill att det ska finnas kontinuitet, och den illusionen kallar vi minne.

Clarke also mentioned that before the final show of the Use Your Illusion Tour, Rose came up to him and told him "Hey, enjoy your last show".
Clarke sade också att Rose kommit fram till honom och sagt "hey, njut av din sista show" innan den sista konserten på Use Your Illusion Tour.

The Ponzo illusion is a geometrical-optical illusion that was first demonstrated by the Italian psychologist Mario Ponzo (1882–1960) in 1911.
Ponzos illusion är en optisk illusion som först beskrevs av italienske psykologen Mario Ponzo (1882-1960) år 1913.

The only weapons we have are purely illusion.
De enda vapen vi har är enbart illusion.

We have witnessed the shattering of an illusion: the State, which, motivated by social ideals, should have achieved adequate regulation of basic services, has almost completely failed in its duty.
Vi har sett hur en illusion har brustit: Staten, som skulle reglera de viktigaste tjänsterna utifrån sociala behov, har nästan överallt misslyckats med sin uppgift.

I have no illusions that we will solve it now; our short-term aim is to achieve a truce and a cessation of hostilities.
Jag har inga illusioner om att vi kommer att lösa den nu heller, vårt kortsiktiga mål är att nå ett vapenstillestånd och upphörande av fientligheterna.

He's insisted the country keep burning coal irresponsibly this winter, to give the illusion of a solid economy.
Han insisterade på att landet skulle fortsätta elda med kol för att ge intrycket av en stabil ekonomi.

Harris argues that the truth about the human mind (that free will is an illusion) does not undermine morality or diminish the importance of political and social freedom, and can as well as should change the way we think about some of the most important questions in life.
Harris menar att sanningen om det mänskliga sinnet (att fri vilja är en illusion) inte underminerar moralen eller minskar betydelsen av social och politisk frihet, utan kan samt bör ändra sättet vi tänker om några av de viktigaste frågorna i livet. ^ Menaker, Daniel (13 juli 2012). ”The New York Times”.

In his book, The Illusion of Conscious Will, Wegner summarizes what he believes is empirical evidence supporting the view that human perception of conscious control is an illusion.
I sin bok The Illusion of Conscious Will sammanställer Wegner den empiriska evidens som stödjer uppfattningen att människans upplevelse av medveten kontroll är en illusion.

The illusion that everything is communication and that communication is everything may lead us to a society devoid of meaning, in which all that matters is the existence of the message and little is invested in its content.
Föreställningen att allting är kommunikation och att kommunikation är allt kan föra oss till ett samhälle tomt på mening i vilket det enda som betyder något är budskapets existens medan innehållet inte är så viktigt.

In Bible times some women wore black paint to give the illusion of ‘enlarged eyes.’
På bibelns tid använde somliga kvinnor svart färg för att försöka ”förstora ... [sina] ögon”.

There's an element of illusion in almost all my work.
Jag använder mig ofta av illusioner.

Over and above that, let us please have no illusions. The WTO negotiations in the year 2002 will create an enormous pressure for adjustment, as every agricultural politician knows.
Därutöver bör vi inte göra oss några illusioner: Världshandelsorganisationens förhandlingar år 2002 kommer att innebära ett enormt anpassningstryck - det vet alla jordbrukspolitiker.

These two texts also seek to put an end to the illusion of closed borders.
De båda texterna syftar även till att få bort illusionen om stängda gränser.

The deterioration of my eyes shattered the illusion.
Försämringen av mina ögon krossade illusionen.

The idea that the flow of goods from China is somehow going to dwindle is an illusion.
Tanken att varuflödet från Kina på något sätt kommer att minska är en illusion.

And yet, this belief can be shattered, crushed, exposed as nothing more than an illusion.
Men denna tro kan slås i bitar, krossas och avslöjas som inget mer än en illusion.