illustrated dictionary oor Sweeds

illustrated dictionary

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bildordbok

naamwoord

voorbeelde

The Illustrated Bible Dictionary (Volume 1, page 572) states: “Strictly speaking, Yahweh is the only ‘name’ of God.”
I uppslagsverket The Illustrated Bible Dictionary (band 1, sidan 572) sägs det: ”Jahve är i egentlig mening det enda ’namnet’ på Gud.”

“SLAVERY was prevalent and widely accepted in the ancient world,” states the Holman Illustrated Bible Dictionary.
”SLAVERI var vanligt förekommande och allmänt accepterat i den forntida världen”, sägs det i ett bibliskt uppslagsverk.

According to the Holman Illustrated Bible Dictionary, “often the soul is equated with the total person.”
Ett bibliskt uppslagsverk påpekar att ”själen ofta jämställs med hela individen”.

The Illustrated Bible Dictionary correctly notes: “The purpose of the healing miracles was theological, not medical.”
Som det så riktigt sägs i The Illustrated Bible Dictionary: ”Syftet med de mirakulösa helbrägdagörelserna var av teologisk natur, inte medicinsk.”

(Deuteronomy 16:14, 15) Concerning Biblical feasts, The Illustrated Bible Dictionary says: “The joy expressed was heartfelt.
(5 Moseboken 16:14, 15) I The Illustrated Bible Dictionary sägs det beträffande de högtider som firades på Bibelns tid: ”Den glädje som kom till uttryck var uppriktig och innerlig.

Harrap’s Illustrated Dictionary of Science defines it as “a blend of philosophy, mysticism and chemical technology, originating before the Christian era, seeking variously the conversion of base metals into gold, the prolongation of life and the secret of immortality.”
Harrap’s Illustrated Dictionary of Science definierar den som ”en blandning av filosofi, mysticism och kemisk teknologi som uppstod före den kristna eran, genom vilken man på olika sätt sökte omvandla oädla metaller till guld, förlänga livet och finna odödlighetens hemlighet”.

“THE book of Daniel is one of the most intriguing works in the Bible,” states the Holman Illustrated Bible Dictionary.
”DANIELS bok är en av de mest fascinerande böckerna i Bibeln.

These additions to Daniel are referred to in The Illustrated Bible Dictionary (Vol. 1, p. 76) as “pious legendary embroidery.”
Om de här tre tilläggen till Daniels bibelbok heter det i The Illustrated Bible Dictionary (bd 1, sid. 76) att de är ”fromma utbroderingar av legendkaraktär”.

Says The Illustrated Bible Dictionary: “In most respects Assyrian religion differed little from that of Babylonia, whence it had been derived.”
I The Illustrated Bible Dictionary heter det: ”I de flesta avseenden skilde sig den assyriska religionen i mycket ringa grad från Babyloniens religion, som den härstammade från.”

Also, the Illustrated Geographical Dictionary dating back to 1833 tells us that in Setenil de las Bodegas there were four oil mills.
I Diccionario Geográfico Ilustrado, från 1833, sägs att det i Setenil de las Bodegas "fanns 4 oljefabriker".

The Illustrated Bible Dictionary (Vol. 1, p. 76) comments: “The story is frank fiction —otherwise its inexactitudes would be incredible.” —Edited by J.
The Illustrated Bible Dictionary innehåller följande kommentar: ”Skildringen är ren dikt – felaktigheterna i den skulle annars ha varit helt otroliga.” (Utgiven av J.

(The Illustrated Bible Dictionary) And a Catholic authority says that the Trinity “is not . . . directly and immediately [the] word of God.”—New Catholic Encyclopedia.
(The Illustrated Bible Dictionary) Och enligt ett katolskt verk är treenigheten ”inte ... direkt och uttryckligen Guds ord”. — New Catholic Encyclopedia.

These sculptures not only present the form of typical Akkadian (Semitic Assyro-Babylonian) figures but also bear Akkadian inscriptions. —The Illustrated Bible Dictionary, edited by J.
De här skulpturerna är inte bara typiskt akkadiska (dvs. semitiska, assyrisk-babyloniska) till formen, utan de är också försedda med inskrifter på akkadiska. (The Illustrated Bible Dictionary, utgiven av J.

In 1833 the geologist John Phillips produced a wood cut of an elaborate prehistoric scene, that was obviously influenced by both Duria Antiquior and Goldfuss's Jurassic scene, for publication in the popular Penny Magazine, and another illustration which borrowed elements from Duria Antiquior appeared in a French illustrated dictionary of natural history in 1834.
Dylika scener höll sig inte bara till vetenskapliga verk: Geologen John Phillips tillverkade ett träsnitt av en invecklad förhistorisk scen, som visade på uppenbart inflytande från såväl Duria Antiquior som Goldfuss jurassiska scen, som publicerades i den populära tidskriften Penny Magazine och en annan illustration som lånade från Duria Antiquior dök upp i ett franskt illustrerat uppslagsverk över naturhistoria 1834.

Dictionary prints (Original illustrations, printed onto the real pages of antique British dictionaries and journals)
Ordboksutskrifter (Originella illustrationer, tryckta på riktiga sidor av de antika brittiska ordböckerna och tidskrifterna)

The Illustrated Bible Dictionary comments: “The texts show the degrading results of the worship of these deities; with their emphasis on war, sacred prostitution, sensuous love and the consequent social degradation.”
I The Illustrated Bible Dictionary heter det: ”Texterna visar de förnedrande konsekvenserna av att tillbe dessa gudar; med deras inriktning på krig, helig prostitution, erotisk kärlek och det sociala förfall som blev följden.”

Thus, The Illustrated Bible Dictionary (Volume 1, page 572) states the following: “A study of the word ‘name’ in the O[ld] T[estament] reveals how much it means in Hebrew.
Det sägs således i The Illustrated Bible Dictionary (band 1, sidan 572): ”Ett studium av ordet ’namn’ i GT [Gamla testamentet] visar hur mycket ett hebreiskt namn betydde.

In its articles on Jehovah, The Imperial Bible-Dictionary nicely illustrates the difference between ʼElo·himʹ (God) and Jehovah.
Skillnaden mellan ’Elohịm (Gud) och Jehova förklaras på ett bra sätt i uppslagsverket The Imperial Bible-Dictionary i artiklarna om Jehova.

The Illustrated Bible Dictionary, published in 1980 by Tyndale House Publishers, makes this comment about the significance of a name in Bible times: “A study of the word ‘name’ in the OT [Old Testament] reveals how much it means in Hebrew.
The Illustrated Bible Dictionary, utgiven år 1980 av Tyndale House Publishers, säger så här om betydelsen av ett namn på bibelns tid: ”Ett studium av ordet ’namn’ i GT [Gamla testamentet] visar hur mycket ett hebreiskt namn betydde.

And whether in school or out, you can gain reading power by developing a good dictionary habit, as illustrated here.
Och vare sig du går i skolan eller inte, kan du öka din läsförmåga genom att utveckla en god vana att använda ordböcker, som vi här har visat.

Such miraculous gifts would therefore pass away with the passing away of these apostles and of those who had received these gifts through the apostles (1Co 13:2, 8-11), and thus we read that these powers were “missing in the 2nd-century church, the writers of those days speaking of them as a thing in the past —in the apostolic age, in fact.” —The Illustrated Bible Dictionary, edited by J.
De mirakulösa gåvorna skulle därför upphöra när apostlarna och de som hade fått gåvorna genom apostlarna dog. (1Kor 13:2, 8–11) I ett bibliskt uppslagsverk står det därför om de här förmågorna: ”De förekommer inte i kyrkan på 100-talet, utan den tidens skribenter talar om dem som något som hörde till det förgångna, ja till apostlarnas tid.” (The Illustrated Bible Dictionary, utgiven av J.

As to the visibility of Mount Moriah and the traveling distance, The Illustrated Bible Dictionary notes: “However, the distance from S Philistia to Jerusalem is c. 80 km, which might well have required 3 days to traverse, and in Genesis the place in question is not a ‘mount Moriah’ but one of several mountains in a land of that name, and the hills on which Jerusalem stands are visible at a distance.
I ett bibliskt uppslagsverk sägs det med tanke på huruvida berget Moria kan ses på avstånd och med tanke på den sträcka Abraham reste: ”Avståndet från södra Filisteen till Jerusalem är emellertid ca 80 km, vilket mycket väl kan ha krävt 3 dagars resa, och den plats det rör sig om i Första Moseboken är inte ’berget Moria’ utan ett av flera berg i ett land med det namnet, och de höjder som Jerusalem ligger på kan mycket väl ses på avstånd.

Retail services in connection with the sale of: Art prints, Art Paintings [pictures], framed or unframed, Paintings and calligraphic works, Graphic art reproductions, Graphic art prints, Fine art prints, Lithographic works of art, watercolor sketch, Oil pastels, Newspapers, Dictionary prints (Original illustrations, printed onto the real pages of antique British dictionaries and journals)
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av: konsttryck, konstmålningar [bilder], inramade eller oinramade, målningar och kalligrafiarbeten, grafiska konstreproduktioner, grafiska konsttryck, konsttryck, litografiska konstverk, vattenfärgsskisser, oljepasteller, tidningar, ordboksutskrifter (Originella illustrationer, tryckta på riktiga sidor av de antika brittiska ordböckerna och tidskrifterna)

(Easton Illustrated Dictionary) An advanced and comprehensive article is at: Saint Bartholomew
(Easton illustrerad ordbok) En avancerad och omfattande artikeln är: Saint Bartholomew

The illustrated dictionary of gardening (Nicholson) (1) Apply The illustrated dictionary of gardening (
Handbok i trädgårdsskötsel (Larsson) (1) Apply Handbok i trädgårdsskötsel (Larsson)