imaginary oor Sweeds

imaginary

/ɪˈmadʒɪn(ə)ɹi/ adjektief, naamwoord

existing only in the imagination

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

imaginär

adjektief

existing in imagination

Controlling the imaginary Schengen borders, perhaps, we will be aware of the reality.
Bara genom att kontrollera Schengens imaginära gränser kommer vi att vara medvetna om verkligheten.

påhittad

Granny, can't you throw imaginary food to your imaginary pet?
Kan du inte kasta låtsasmat till ditt påhittade sällskapsdjur?

fiktiv

adjektief

We got satellite photos of Grant's favorite imaginary missile silos.
Vi har satelitbilder på Grants fiktiva raketsilo.

fantasi-

adjektief

The fisherman who found you said you were raving about some imaginary enemy.
Fiskemannen som hittade dig sa att du babblade om någon fantasi fiende.

inbillad

adjektief

The two are connected, the imaginary and the real.
De sakerna hänger ihop, det inbillade och det verkliga.

Imaginary

Soortgelyke frases

Imaginary Heroes
Imaginary Heroes

Three Imaginary Boys
Three Imaginary Boys

Imaginary Day
Imaginary Day

imaginary friend
Låtsasvän

imaginary line
tänkt linje

imaginary part
imaginär del · imaginärdel

imaginary axis
imaginär axel

pure imaginary
rent imaginär

imaginary number
imaginära tal · imaginärt tal

voorbeelde

An imaginary division shall be made of the sampled portion into a number of approximately equal parts.
Partiet indelas teoretiskt i ett antal ungefär lika stora delar.

The two are connected, the imaginary and the real.
De sakerna hänger ihop, det inbillade och det verkliga.

She' s not imaginary
Hon är inte på låtsas

Umm, yeah, my imaginary friends.
Ja, mina Iåtsasvänner.

It is nothing imaginary, fictitious, mythical!
Det är inte något som är inbillat, uppdiktat, mytiskt!

Competitors are judged on how closely their throws approximate the ideal 12 o'clock toss on an imaginary clock.
Deltagarna bedöms efter hur nära deras kast kommer klockan 12 på en tänkt klocka.

These voices Dr., they are not imaginary
Rösterna är inte fantasier.

Then, after the discovery of America, an imaginary line was drawn in mid-Atlantic by Pope Alexander VI, giving Spain rights to the west and Portugal to the east.
Efter upptäckten av Amerika drog påven Alexander VI upp en tänkt linje mitt igenom Atlanten och tilldelade Spanien rätten till de områden som låg väster om denna linje och Portugal dem som låg öster därom.

Well, at least this one doesn't have imaginary blood.
Blodet är åtminstone verkligt här.

Maybe that' s all a family really is...... a group of people who miss the same imaginary place
" Familj " kanske är att samla en grupp människor på samma plats

As early as the second century B.C.E., the Greek astronomer Hipparchus used the concept of the imaginary lines to locate places on the surface of the earth.
Redan på 100-talet f.v.t. använde den grekiske astronomen Hipparchos idén med tänkta linjer för att bestämma platsers läge på jordytan.

And, of course, because it’s all made for an imaginary woman, often, none of it works for a real woman.
Och eftersom alla kläder är tillverkade för en tänkt kvinna funkar de ofta inte på en riktig kvinna.

Well, people do create imaginary friends to meet their emotional needs.
Låtsaskompisar kan motsvara känslomässiga behov.

11 This distinction between God and the Lamb Jesus Christ is made right down to the Bible’s last chapter, where the great heavenly throne of the magnificent New Jerusalem is not described as the throne of an imaginary Trinity, but as “the throne of God and of the Lamb.”
11 Denna åtskillnad mellan Gud och Lammet Jesus Kristus görs ända in i det sista kapitlet i bibeln, där den stora himmelska tronen i det storslagna nya Jerusalem beskrivs, inte som en inbillad treenig guds tron, utan som ”Guds och Lammets tron”.

And how cruel and heartless it is for these men to collect money from bereaved relatives and friends on the pretense of helping persons or souls in one of these imaginary places.
Och hur grymt och hjärtlöst handlar inte dessa religiösa ledare när de uppbär pengar från sörjande släktingar och vänner, under förevändning att man kan hjälpa personer eller själar som befinner sig i skärselden eller i helvetet — platser som inte finns!

Irja looked at Beate, picking imaginary threads of tobacco off the tip of her white tongue.
Irja såg på Beate medan hon plockade imaginära tobaksflagor från den vita tungspetsen.

She deserves to be locked in an invisible box and blown away by an imaginary wind and...
Hon borde låsas in i en osynlig låda och svepas bort av en osynlig vind...

Elliptic units are an analogue for imaginary quadratic fields of cyclotomic units.
Elliptiska enheter är en analogi för imaginära kvadratiska kroppar av cyklotomiska enheter.

2.10. "double or multiple window" means an emergency window which, when divided into two or more parts by imaginary vertical line(s) (or plane(s)), exhibits two or more parts respectively, each of which complies as to dimensions and access with the requirements applicable to a normal emergency window;
2.10 dubbel- eller flerdubbelfönster: ett nödutgångsfönster som, om det indelas i två eller flera delar med tänkta vertikallinjer (eller vertikalplan), består av två eller flera delar, av vilka varje del uppfyller de krav i fråga om dimensioner och tillgänglighet som gäller för ett normalt nödutgångsfönster.

Look, you know how some people have imaginary friends?
Somliga har ju fantasivänner.

You know, one of those imaginary childhood friends.
En sån där fantasikompis som ungar har.

The gaps of the wheel arches are assumed to be filled in by an imaginary surface forming a smooth continuation of the surrounding external surface;
Utskärningarna vid hjulen anses täckta av en tänkt yta som bildar en mjuk förlängning av omgivande, utvändig yta.

I could violate your ass, and it won't be to some imaginary prison.
Jag kan sätta dit dig, och det blir inget fantasifängelse.

Well, nothing says healthy like smoking 40 pounds of pork loin in an unventilated room while having an imaginary conversation with your ex.
Ja inget är nyttigare än 20 kilo rykande fläskkotletter i ett rum utan ventilation medan du har en låtsas-konversation med till ex.

88 The applicant claims that the likelihood of confusion between the marks at issue is more acute on account of the fact that the earlier national mark ALADDIN is highly distinctive because it concerns an imaginary word which does not describe the type of goods covered and which has been widely used in Spain since 1912.
88 Sökanden har gjort gällande att risken för förväxling av de aktuella varumärkena accentueras av att det äldre nationella varumärket har hög särskiljningsförmåga till följd av att det rör sig om ett påhittat uttryck som inte på något sätt beskriver den typ av vara som omfattas och till följd av att varumärket har varit föremål för omfattande användning i Spanien sedan år 1912.