immunise oor Sweeds

immunise

werkwoord

Alternative spelling of immunize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vaccinera

werkwoord

However, sustaining good coverage can prove difficult: a new cohort of babies has to be immunised every year.
Det kan emellertid vara svårt att bibehålla en hög vaccinationstäckning. Nya barnkullar måste vaccineras varje år.

Soortgelyke frases

immunisation
immunisering

voorbeelde

benefits of Purevax RCPCh FeLV exceed the risks for the active immunisation of cats aged eight weeks or older against the diseases listed above, and recommended that Purevax RCPCh FeLV be given a marketing authorisation
Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att fördelarna med Purevax RCPCh FeLV är större än riskerna vid aktiv immunisering av katter från åtta veckors ålder mot de sjukdomar som listas ovan.Kommittén rekommenderade att Purevax RCPCh FeLV skulle godkännas för försäljning

purchase of the vaccine baits for the oral immunisation of wild carnivores,
Inköp av vaccinbeten för oral immunisering av viltlevande köttätare.

Just this week, the Scottish Government announced a national programme to immunise schoolgirls against Human Papilloma Virus, the cause of the majority of cervical cancer cases, and it is programmes such as this which the EU should encourage all Member States to adopt.
Bara i veckan tillkännagav den skotska regeringen ett nationellt program för att göra skolflickor immuna mot mänskligt papillomavirus som orsakar de flesta fallen av livmoderhalscancer och det är sådana program som EU borde uppmana alla medlemsstaterna att anta.

whereas, in the past decade, GAVI has made great progress in saving lives and expanding immunisation coverage in the world’s poorest countries, and whereas, as a result, 288 million more children have been immunised and more than five million future deaths prevented;
Under det senaste årtiondet har GAVI gjort stora framsteg genom att rädda liv och skapa en ökad immuniseringstäckning i världens fattigaste länder. Detta har fått till följd att 288 miljoner fler barn har vaccinerats och över 5 miljoner framtida dödsfall förhindrats.

Strengthen preparedness, training and epidemiological surveillance and control of communicable diseases through inter alia: 1) participation of the Republic of Moldova in the Mediterranean Programme for Intervention Epidemiology Training (MediPIET); 2) cooperation with the European Centre for Disease Prevention and Control; 3) ensuring country ownership and sustainability of national HIV, tuberculosis and hepatitis prevention and control programmes; 4) strengthening of immunisation programmes;
Stärka beredskap, utbildning och epidemiologisk övervakning och kontroll av smittsamma sjukdomar genom bland annat: 1) Republiken Moldaviens deltagande i programmet för utbildning i interventionsepidemiologi i Medelhavsområdet (MediPIET), 2) samarbete med Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar 3) fastställande av det nationella egenansvaret och hållbarheten för program för förebyggande och kontroll av HIV, TBC och hepatit, samt 4) stärkande av vaccinationsprogram.

For children from # years through # years of age, a single dose immunisation schedule was used
Till barn mellan # till # år användes ett singel dos vaccinationsprogram

whereas the expulsion of the aid agencies could lead to increased mortality and morbidity resulting from the interruption of health services and outbreaks of infectious diseases, such as diarrhoea and respiratory infections; whereas the consequences of the expulsion may include declining immunisation coverage and increasing mortality among children if they do not have access to therapeutic feeding and nutrition services,
Utvisningen av biståndsorganisationerna kan leda till ökad mortalitet och morbiditet, eftersom alla hälso- och sjukvårdstjänster avbryts och infektionssjukdomar såsom diarré och luftvägsinfektioner bryter ut. Konsekvenserna av utvisningen kan bland annat bli en försvagning av immunitetsskyddet och en ökning av dödligheten bland barn om de inte får tillgång till vård vid näringskliniker och näringsinriktad hjälp.

For active immunisation of chickens against avian influenza type A, subtype H
För aktiv immunisering av höns mot fågelinfluensa typ A, subtyp H

The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Ingelvac CircoFLEX exceed the risks for the active immunisation of pigs, over the age of two weeks, against PCV#, and recommended that Ingelvac CircoFLEX be given a marketing authorisation
Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (CVMP) fann att fördelarna med Ingelvac CircoFLEX är större än riskerna vid aktiv immunisering av grisar, äldre än två veckor, mot PCV#, och rekommenderade att Ingelvac CircoFLEX skulle godkännas för försäljning

This should help in the adoption of relevant prevention responses and thereby contribute to a better implementation of national plans on tuberculosis, hepatitis and immunisation.
Detta bör vara till stöd när relevanta förebyggande åtgärder ska antas, och därigenom bidra till ett bättre genomförande av nationella bekämpningsprogram med avseende på tuberkulos, hepatit och immunisering.

1.1.2. Support the development of prevention, vaccination and immunisation policies; improve partnerships, networks, tools and reporting systems for immunisation status and adverse events monitoring.
1.1.2 Stödja utvecklingen av strategier för förebyggande, vaccination och immunisering; förbättra partnerskap, nätverk, verktyg och system för rapportering av vaccinationsstatus och övervakning av allvarliga biverkningar.

whereas the European One Health action plan against antimicrobial resistance (AMR) observes that immunisation through vaccination is a cost-effective public health intervention in efforts to combat antimicrobial resistance (18), which likewise applies to aquaculture;
I den europeiska One Health-handlingsplanen mot antimikrobiell resistens konstateras att immunisering med hjälp av vaccination är ett kostnadseffektivt hälsoingripande i kampen mot antimikrobiell resistens (18), och att detta också gäller för vattenbruk.

The German authorities have authorised the use of a live attenuated vaccine against classical swine fever (C strain) to be used for the immunisation of feral pigs by means of oral baits.
De tyska myndigheterna har tillåtit att försvagat levande vaccin används mot klassisk svinpest (stam C) i form av oralt vaccin som de viltlevande svinen får i sig genom utlagd åtel.

The safety of immunisation with any vaccine, particularly live viral vaccines, following therapy with Zevalin has not been studied
Säkerheten vid immunisering med vaccin, särskilt levande virala vacciner, har inte studerats vid behandling med Zevalin

whereas according to the European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance, immunisation through vaccination is a cost-effective public health intervention in the effort to combat antimicrobial resistance, despite the fact that the use of antibiotics is cheaper in the short term, and the plan also foresees incentives to increase the uptake of diagnostics, antimicrobial alternatives and vaccines;
Enligt den europeiska One Health-handlingsplanen mot antimikrobiell resistens är immunisering genom vaccination en kostnadseffektiv folkhälsoåtgärd i kampen mot antimikrobiell resistens, även om användningen av antibiotika är billigare på kort sikt, och planen föreskriver också incitament för att öka användningen av diagnostik, antimikrobiella alternativ och vacciner.

improved vaccination and immunisation coverage and promotion of the availability of, and access to, existing or new vaccines
bättre vaccinerings- och immuniseringstäckning och främjande av bättre tillgång och åtkomst till befintliga eller nya vacciner

EMVI is participating in the Global Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI).
"European Malaria Vaccine Initiative" deltar även i "Global Alliance for Vaccines and Immunisation".

There is therefore an overwhelming State interest in the rapid immunisation of the livestock population.
Det finns framför allt ett statligt intresse av djurbeståndets immunisering.

The immunoglobulins in the colostrum create local immunisation protection in the alimentary tract and thus prevent digestive problems.
Immunglobulinet i råmjölken bildar ett lokalt immunförsvar i den del av tarmen där matsmältningen sker och förebygger därmed matsmältningsproblem.

Preparation of strategies and measures on immunisation and vaccination and recommendations for their implementation;
Utarbeta strategier och åtgärder för immunisering och vaccinering samt rekommendationer för deras genomförande.

Welcomes the efforts of global health partnerships such as the Global Alliance for Vaccines and Immunisation (GAVI) and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) to support the strengthening of health systems in developing countries;
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen välkomnar arbetet i globala partnerskap på hälso- och sjukvårdsområdet, såsom GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunisation) och GFATM (Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria), för att stödja uppbyggnaden av hälso- och sjukvårdssystem i utvecklingsländerna.

It can be expected that hepatitis D will also be prevented by immunisation with HBVAXPRO as hepatitis D (caused by the delta agent) does not occur in the absence of hepatitis B infection
Sannolikt inkluderar skyddet även hepatit D eftersom hepatit D (orsakad av delta agenset) ej uppträder i frånvaro av hepatit B infektion

The Slovakian authorities have authorised the use of a live attenuated vaccine against classical swine fever (C strain) to be used for the immunisation of feral pigs by means of oral bait.
De slovakiska myndigheterna har godkänt användning av ett försvagat levande vaccin mot klassisk svinpest (stam C) i form av oralt vaccin som de vildlevande svinen får i sig genom utlagd åtel.

Active immunisation of cattle to reduce the clinical signs of infectious bovine rhinotracheitis (IBR) and field virus excretion
Aktiv immunisering av nötkreatur i syfte att reducera kliniska symptom och virusutskiljning vid infektion av smittsam rhinotrakeit (IBR

Active immunisation against avian Infectious Bronchitis virus variant strain IB # which causes infectious bronchitis in chickens
Aktiv immunisering mot aviärt infektiöst bronkitvirus, variantstam IB # som orsakar infektiös bronkit hos kycklingar