imp oor Sweeds

imp

/ɪmp/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) A young shoot of a plant, tree etc. [9th-17th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smådjävul

algemene

demonic creature

The terms ‘Imp’, ‘Evil Spirit’ and ‘Demon’ are fairly accurate.
Begreppen ’smådjävul’, ’ond ande’, och ’demon’ är ganska bra.

älva

naamwoord w

rackarunge

algemene

Be still, little imps!
Sitt stilla, små rackarungar.

satunge · Imp · imp

IMP

afkorting

inosine monophosphate

Soortgelyke frases

Lucien Van Impe
Lucien Van Impe

voorbeelde

In response to an application made by the Greek Ministry of the Economy, following the Commission's analysis and the usual comitology procedure, financial aid under the 2001-2006 TEN-T budget was fixed in indicative terms in the IMP.
I det fleråriga programmet fastställs ett vägledande finansiellt stöd som skall tas ur RTE-T-budgeten för perioden 20012006, med utgångspunkt i det grekiska ekonomiministeriets ansökan, efter kommissionens analys och det sedvanliga kommittéförfarandet.

the costs of information and communication activities linked to the CFP and the IMP, including:
kostnader för informations- och kommunikationsverksamhet knuten till den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken, däribland

(10) ‘Integrated Maritime Policy’ (IMP) means a Union policy whose aim is to foster coordinated and coherent decision-making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, and notably the coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation;
den integrerade havspolitiken : en unionspolitik vars syfte är att främja ett samordnat och koherent beslutsfattande för att maximera hållbar utveckling, ekonomisk tillväxt och social sammanhållning i medlemsstaterna, i synnerhet när det gäller kustområdena, öarna och de yttersta randområdena i unionen, samt när det gäller de maritima näringarna, genom konsekvent havspolitik och relevant internationellt samarbete,

whereas the European Security Strategy (ESS) does not refer specifically to the maritime dimension, except by identifying piracy as a threat to the EU; whereas the European Integrated Maritime Policy (IMP) addresses maritime issues but barely touches upon the security dimension, thus leaving aside an area of increasing concern for the EU; whereas there is an imperative need to revise the EU approach to maritime security, notably with the adoption of a European Maritime Security Strategy (EMSS) clarifying how the IMP should contribute to the implementation of the ESS; whereas this EMSS should define the EU’s security interests and strategic goals, and identify objectives, risks, the available and necessary means for intervention, as well as possible theatres;
I den integrerade havspolitiken för Europeiska unionen behandlas maritima frågor, men säkerhetsdimensionen berörs knappt och därmed utelämnas ett område som utgör ett allt större orosmoment för EU. Det är absolut nödvändigt att omarbeta EU:s strategi för sjöfartsskydd, framför allt genom att anta en europeisk strategi för sjöfartsskydd som klargör hur den integrerade havspolitiken bör bidra till genomförandet av den europeiska säkerhetsstrategin. I den europeiska strategin för sjöfartsskydd bör man dels definiera EU:s säkerhetsintressen och strategiska mål, dels identifiera mål, risker, tillgängliga och nödvändiga medel för insatser samt möjliga områden.

The Union's Integrated Maritime Policy ("IMP") shall foster coordinated and coherent decision making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, in particular with regard to coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation.
Unionens integrerade havspolitik ska främja ett samordnat och konsekvent beslutsfattande i syfte att maximera hållbar utveckling, ekonomisk tillväxt och social sammanhållning i medlemsstaterna, särskilt vad gäller unionens kustområden, öområden och yttersta randområden samt havsrelaterade sektorer genom en enhetlig havsrelaterad politik och relevant internationellt samarbete.

Advisory Councils and communication activities under the CFP and the IMP – 7 %
Rådgivande nämnder och kommunikationsverksamhet som rör den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken – 7 %

one suspect IMP (including active substance name-code) (45),
Ett misstänkt prövningsläkemedel (inklusive kod för aktiva substansens namn) (45).

To this end it is considered essential to include the IMP in the post-2013 multiannual financial framework.
Därför är det nödvändigt att inkludera den integrerade havspolitiken i den fleråriga budgetramen för tiden efter 2013.

Advisory councils and communication activities under the CFP and the IMP – 9 %
Rådgivande nämnder och kommunikationsverksamhet som rör den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken – 9 %

(7) "Integrated Maritime Policy" (IMP) means a Union policy whose aim is to foster coordinated and coherent decision making to maximise the sustainable development, economic growth and social cohesion of Member States, and notably the coastal, insular and outermost regions in the Union, as well as maritime sectors, through coherent maritime-related policies and relevant international cooperation;
(7) den integrerade havspolitiken: en unionspolitik med vilken syftet är att främja ett samordnat och koherent beslutsfattande i syfte att så mycket som möjligt främja hållbar utveckling, ekonomisk tillväxt och social sammanhållning för medlemsstaterna, i synnerhet när det gäller kustområdena, öarna och de yttersta randområdena i unionen, samt när det gäller havsnäringarna, genom konsekvent havspolitik och relevant internationellt samarbete.

Some payments made by Member States under Regulation (EU) No 508/2014 do not constitute payments to the fishery and aquaculture sector and fall outside the sector, for example, payments under Chapter VIII of Title V of that Regulation, which relates to Integrated Maritime Policy (IMP) measures financed under shared management.
Vissa betalningar som har gjorts av medlemsstaterna enligt förordning (EU) nr 508/2014 utgör inte stöd till fiskeri- och vattenbrukssektorn och faller utanför sektorn, t.ex. betalningar enligt avdelning V kapitel VIII i den förordningen, vilka avser den integrerade havspolitiken som finansieras inom ramen för delad förvaltning.

5.1 The EESC welcomes the European Commission's initiative, which proposes an approach for the Atlantic region rooted in the European Integrated Maritime Policy (IMP).
5.1 EESK ser positivt på initiativet från Europeiska kommissionen, som föreslår en strategi för Atlanten inom EU:s integrerade havspolitik.

assess, in view of the various reported SUSARs, whether an IMP poses an unknown risk to the subject, and
bedöma, mot bakgrund av alla rapporterade misstänkta oförutsedda allvarliga biverkningar, huruvida ett prövningsläkemedel medför en obekant risk för försökspersonen,

(LT) I voted for the resolution on integrated maritime policy (IMP), because the maritime sector is vitally important and I want to leave future generations clean and safe seas.
(LT) Jag röstade för resolutionen om en integrerad havspolitik, eftersom den maritima sektorn är oerhört viktig och för att jag vill efterlämna rena och säkra hav till kommande generationer.

the numerical characteristic giving the value of the input signal required to show and record a distance travelled of one kilometre; this constant must be expressed either in revolutions per kilometre (k = ... rev/km), or in impulses per kilometre (k = ... imp/km);
det numeriska tecken som anger värdet för den inkommande signal som krävs för att visa och registrera en tillryggalagd sträcka av en kilometer. Denna konstant skall uttryckas antingen i varv per kilometer (k = ... varv/km) eller i impulser per kilometer (k = ... imp/km).

Essentially the framework provided by the IMP seeks to achieve (and has started to do so) four objectives:
I princip syftar den integrerade havspolitiken till att uppfylla fyra mål:

When the imp under the thistle leaf saw this, he ran up, as if he wanted to take the gander from the children.
När parveln, som låg under tiselbladet, såg detta, sprang han upp, som om han hade velat ta gåskarlen ifrån barnen.

The characteristic coefficient is expressed in impulses per kilometre (w = ... imp/km);
Den karakteristiska koefficienten uttrycks i impulser per kilometer (w = ... imp/km).

adverse reactions occurring in a third country outside a clinical trial in relation to a medicinal product which is marketed there but which is exclusively used as an IMP in the EU.
Biverkningar som inträffar i ett tredjeland utanför en klinisk prövning och som är relaterade till ett läkemedel som marknadsförs där men som i EU endast används som prövningsläkemedel.

identification and description of the treatment arms of the study (IMPs) to be used,
identifiering och beskrivning av de behandlingsformer i studien (prövningsläkemedel) som ska användas,

With its strong maritime dimension and its integrated approach, the Strategy constitutes an important first step towards the regional implementation of the IMP in the Baltic.
Strategin utgör med sin starka maritima dimension och integrerade angreppssätt ett viktigt första steg i det regionala genomförandet av den integrerade havspolitiken i Östersjön.

The Imp was clever enough to have conspired in his own escape.
Dvärgen var intelligent nog att ha konspirerat för att bli befriad.

By your lord father’s command, I’m Ser Bronn of the Blackwater now, Imp.
På din högvälborne fars befallning är jag numera ser Bronn av Svartvattnet.

Is also of the view that specific and adequate funding needs to be allocated for the development and further strengthening of IMP in the next budgetary period commencing 2014, and calls upon all parties involved in the drawing up of the EU budget to devote adequate attention to this need.
Kommittén anser också att specifika och tillräckliga resurser behöver anslås för att utveckla och ytterligare stärka den integrerade havspolitiken under nästa budgetperiod, som inleds 2014. Samtliga parter som deltar i utarbetandet av EU:s budget bör beakta detta behov.