impact of information technology oor Sweeds

impact of information technology

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

informatikens inverkan

voorbeelde

The Committee of the Regions considers it essential that research is undertaken on the future nature of cities vis-à-vis the impact of information technology, the changing nature of work, advances in transportation and heightened environmental awareness.
Regionkommittén anser det mycket angeläget att man forskar om informationsteknologins inverkan på framtidens städer, förändringar i arbetets innehåll, framsteg på transportområdet och den ökade miljömedvetenheten.

We are at the beginning of the transition to a new information infrastructure of society and industry, a point which marks the onset of a qualitative transformation in the impact of information technologies after 40 years of quantitative growth.
Vi befinner oss i övergången till en ny informationsinfrastruktur eller "infostruktur" i samhället och näringslivet, en punkt som efter 40 års kvantitativ tillväxt markerar starten på en kvalitativ omvandling av informationsteknikens betydelse.

Whereas there is also a need to carry out research, in liaison with the targeted socio-economic research programme, firstly into the social impact of information technologies (particularly on regional planning and the organization of production and labour) and secondly into the interaction between the European citizen and the information infrastructure;
Det finns ett behov av att i samband med det målinriktade socioekonomiska forskningsprogrammet forska för detförsta om informationsteknikens sociala effekter (särskilt när det gäller regional planering och organisation av produktion och arbetskraft), och för det andra om samspelet mellan den europeiska medborgaren och informationens infrastruktur.

Professional experience in assessing and documenting the impact of information and communication technologies (ICT) on data protection (e.g. data protection impact assessment).
Yrkeserfarenhet av att bedöma och dokumentera konsekvenserna av informations- och kommunikationsteknik (IKT) på dataskydd (t.ex. dataskyddskonsekvensbedömning).

having regard to the September # study commissioned by the Commission entitled Impacts of information and communication technologies on energy efficiency
med beaktande av den studie från september # som kommissionen har beställt med titeln Impacts of information and communication technologies on energy efficiency (informations- och kommunikationsteknikens påverkan på energieffektiviteten

having regard to the September 2008 study commissioned by the Commission entitled Impacts of information and communication technologies on energy efficiency,
med beaktande av den studie från september 2008 som kommissionen har beställt med titeln ”Impacts of information and communication technologies on energy efficiency” (informations- och kommunikationsteknikens påverkan på energieffektiviteten),

having regard to the September 2008 study commissioned by the Commission entitled ‘Impacts of information and communication technologies on energy efficiency’,
med beaktande av den studie från september 2008 som kommissionen har beställt med titeln ”Impacts of information and communication technologies on energy efficiency” (informations- och kommunikationsteknikens påverkan på energieffektiviteten),

It is therefore proposed that a new working group be set up to deal with the impact of information and communication technologies on tourism.
Därför föreslås att en ny arbetsgrupp inrättas som skall ägna sig åt informations- och kommunikationsteknikens inverkan på turismen.

The question of the impact and use of information technologies in tourism has proved to be one which goes beyond the subject of exchanging and disseminating economic and statistical information and requires, among other things, different experts.
Informationsteknikens inverkan på turismen har visat sig innebära mer än bara utbyte av ekonomisk och statistisk information, varför det bl.a. krävs experter från olika områden.

(f) Develop quantitative economic analysis of the Digital Economy; carry out research on the impact of information and communication technologies on the goals of the Digital Society; study the impact of sensitive security issues on the lives of individuals (Digital Living).
(f) Utveckling av kvantitativa ekonomiska analyser av den digitala ekonomin; bedrivande av forskning kring hur informations- och kommunikationstekniken påverkar målen för det digitala samhället; bedrivande av studier av hur känsliga säkerhetsfrågor påverkar individens liv (Digital Living).

(f) developing quantitative economic analysis of the Digital Economy; carrying out research on the impact of information and communication technologies on the goals of the Digital Society; studying the impact of sensitive security issues on the lives of individuals (Digital Living).
f) Utveckling av kvantitativa ekonomiska analyser av den digitala ekonomin, forskning kring hur informations- och kommunikationstekniken påverkar målen för det digitala samhället och studier av hur känsliga säkerhetsfrågor påverkar individens liv (Digital Living).

developing quantitative economic analysis of the Digital Economy; carrying out research on the impact of information and communication technologies on the goals of the Digital Society; studying the impact of sensitive security issues on the lives of individuals (Digital Living).
Utveckling av kvantitativa ekonomiska analyser av den digitala ekonomin, forskning kring hur informations- och kommunikationstekniken påverkar målen för det digitala samhället och studier av hur känsliga säkerhetsfrågor påverkar individens liv (Digital Living).

Develop quantitative economic analysis of the Digital Economy; carry out research on the impact of information and communication technologies on the goals of the Digital Society; study the impact of sensitive security issues on the lives of individuals (Digital Living).
Utveckling av kvantitativa ekonomiska analyser av den digitala ekonomin; forskning kring hur informations- och kommunikationstekniken påverkar målen för det digitala samhället; studier av hur känsliga säkerhetsfrågor påverkar individens liv (Digital Living).

The knowledge-based society, along with wider economic and societal trends such as globalisation, changes in family structures, demographic change, and the impact of information society technologies, presents the European Union and its citizens with many potential benefits as well as challenges.
Kunskapssamhället tillsammans med andra, bredare trender i ekonomin och samhället som globalisering, förändringar i familjens struktur, demografiska förändringar och effekterna av informationssamhällets teknologier innebär för Europeiska unionen och dess medborgare många fördelar och utmaningar.

The objectives of this project are assessment of the socio-economic impact of Information-Society-related technologies (especially in the area of new media technologies) and of the impact of emerging ICT technologies and applications on innovation, research and other EU policies.
Projektets målsättningar är att bedöma de socioekonomiska konsekvenserna av tekniker relaterade till informationssamhället (särskilt på området ny mediateknik) och vilken verkan den framväxande informations- och kommunikationstekniken och dess tillämpningar kan få på innovation, forskning och annan EU-politik.

The employment and social dimension has been addressed in a Benchmarking Report, which underlines the rapidly increasing impact of information and communication technologies (ICT) on jobs, training and work organisation.
Sysselsättningsdimensionen och den sociala dimensionen har behandlats i en rapport med riktmärken, som visar att informations- och kommunikationstekniken i allt snabbare takt påverkar arbetstillfällen, fortbildning och arbetsorganisation.

Finally, the Tunis Commitment, signed in November 2005 during the second phase (Tunis Phase) of WSIS, recognize the important impact of ICTs (Information and Communication Technologies) as an instrument of sustainable development.
Tunisåtgandet, som undertecknades i november 2005 under den andra fasen (Tunis-fasen) av världstoppmötet om informationssamhället, erkände informations- och kommunikationsteknikens betydande inverkan som ett instrument för hållbar utveckling.

ANALYSE the impact of information and communications technologies on the competitiveness of industry sectors and submit proposals for a European initiative to stimulate the use of ICT, in particular for SMEs;
ANALYSERA den inverkan informations- och kommunikationstekniken har på konkurrenskraften inom olika industrisektorer och lägga fram förslag till ett europeiskt initiativ för att främja användningen av ICT, särskilt i små och medelstora företag,

A balance is being sought between the simple supply-side indicators that have provided the concrete measures of progress of Europe towards the IS and more qualitative information that provides insight into patterns of use and the impact of information and communication technologies.
Man försöker finna en jämvikt mellan enkla indikatorer på tillgångssidan, som har gett de konkreta måtten på Europas utveckling mot ett informationssamhälle, och mer kvalitativ information som ger insikter i användarmönster och informations- och kommunikationsteknikens effekter.

- new technologies: controlling the impact and use of services based on Information and Communication Technologies (ICT) in the tourism sector,
- Ny teknik: Övervaka effekterna och användningen av tjänster baserade på informations- och kommunikationsteknik inom turistsektorn.

In other words, an organisation concerned with promoting nuclear technology bans the WHO from accessing information about the impact of this technology on human health.
En organisation som arbetar med att främja kärnteknik vägrar med andra ord att ge WHO tillgång till information om hur tekniken påverkar människors hälsa.