import credit oor Sweeds

import credit

naamwoord

credit opened by an importer at a bank in his own country upon which an exporter may draw

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

importkredit

(34) Companies exporting certain eligible products can obtain an import credit for certain other eligible products.
34. Företag som exporterar vissa stödberättigande produkter kan få en importkredit för vissa andra stödberättigande produkter.

voorbeelde

offer tangible incentives to EU businesses, for instance through import credits;
Erbjuda konkreta incitament för EU-företag, t.ex. importkrediter.

Additionally, the statement that the import credits were "expended on these [other] products" is not supported by evidence.
Uttalandet att importkrediterna "kostnadsförts på dessa [andra] produkter" stöds inte av några bevis.

Additionally, the statement that the import credits were "expensed on these [other] products" is not supported by evidence.
Uttalandet att importkrediterna "kostnadsförts på dessa (andra( produkter" stöds inte av några bevis.

offer tangible incentives to EU businesses, for instance through import credits
Erbjuda konkreta incitament för EU-företag, t.ex. importkrediter

(34) Companies exporting certain eligible products can obtain an import credit for certain other eligible products.
34. Företag som exporterar vissa stödberättigande produkter kan få en importkredit för vissa andra stödberättigande produkter.

2.2.2. Import credit scheme (ICS)
2.2.2 Importkreditsystemet (ICS)

In fact, it was verified that all import credits obtained during the investigation period were converted into cash by the company.
Det konstaterades i själva verket att samtliga importkrediter som erhållits under undersökningsperioden av företaget omvandlats till likvida medel.

In fact, it was verified that all import credits obtained during the investigation period were converted into cash by the company.
Det konstaterades i själva verkat att samtliga importkrediter som erhållits under undersökningsperioden av företaget omvandlats till likvida medel.

Alternatively, the company can advise the customs broker to transfer the import credit to another company in exchange for a cash payment.
Företaget kan också instruera tullagenten att överföra importkrediten till ett annat företag i utbyte mot en kontantbetalning.

(19) On the basis of Regulation (EU) No 1024/2013 only systemically important credit institutions are subject to the Single Supervisory Mechanism.
(19) På grundval av förordning (EU) nr 1024/2013 är endast systemviktiga kreditinstitut underordnade den gemensamma resolutionsmekanismen.

This credit note contains a code and the import credit amount which is calculated on the basis of a fixed percentage of fob value of the exported product.
Kreditnotan innehåller en kod och importkreditbeloppet, som är beräknat på grundval av en fast procentandel av den exporterade produktens fob-värde.

It was also incorrect to conclude that PSF exports have benefited from the sale of the import credits as most of the PSF is sold on the export market.
Det var också fel att dra slutsatsen att exporten av polyesterstapelfibrer gynnades av försäljningen av importkrediter eftersom merparten av polyesterstapelfibrerna säljs på exportmarknaden.

For example, it may not be possible to exercise the resolution tools on several systemically important credit institutions and investment firms at the same time without jeopardising financial stability.
Det kanske till exempel inte är möjligt att tillämpa rekonstruktionsverktygen på flera systemviktiga kreditinstitut och värdepappersföretag vid samma tidpunkt utan att äventyra den finansiella stabiliteten.

There, the price patterns also lead to macroeconomic imbalances: curtailing export earnings, debt service capacity, imports, credit availability, government revenues and provisions of basic services such as health and education.
Där ger prismönstren även upphov till makroekonomiska obalanser genom en minskning av exportintäkter, räntebetalningsförmåga, import, krediter, statsintäkter och tillhandahållande av grundläggande samhällstjänster såsom hälso- och sjukvård samt utbildning.

The Commission concluded erroneously that the funds obtained from the sale of the import credits benefited all export products as the use of cash was not linked to a particular product.
Kommissionen drog felaktigt slutsatsen att de medel som erhölls från försäljningen av importkrediterna gynnade alla exportprodukter eftersom användningen av likvida medel inte var knuten till en särskild produkt.

It was found that the exporting producer received benefits from export subsidies under the following schemes: the Export Market Development Grants Scheme, the International Competitiveness Scheme, the Investment Attraction Programme and the Import Credit Scheme.
Det konstaterades att den exporterande tillverkaren mottog exportsubventioner enligt följande system: bidragssystemet för exportmarknadsutveckling, programmet för att främja internationell konkurrenskraft, programmet för att attrahera investeringar samt importkreditsystemet.

It is important that credit rating agencies are prevented from using this information for other activities.
Det är viktigt att kreditvärderingsinstituten förhindras från att använda denna information för andra ändamål.

Bloodlines were as important as credit lines.
Här var blodsband lika viktiga som kreditgränser.

Adjustments for transport, insurance, clearing and handling charges, indirect taxes, import charges, credit costs and discounts were granted.
Justeringar beviljades för avgifter för transport, försäkring, tullklarering och hantering samt för indirekta skatter, importavgifter, kreditkostnader och rabatter.

In addition, it is important that credit rating agencies are independent and entirely objective in their approach.
Dessutom är det viktigt att kreditvärderingsinstitut är oberoende och fullständigt objektiva i sitt arbetssätt.

Aircraft traditionally has been the most important export credit sector in commercial terms.
Luftfartyg har kommersiellt sett hittills varit den viktigaste sektorn för exportkrediter.

Another area of Community law which is potentially important for credit rating agencies is competition law.
Ett annat område av gemenskapslagstiftningen som är potentiellt viktigt för kreditvärderingsinstituten är konkurrenslagstiftningen.