import license oor Sweeds

import license

Permission from a government to bring within its borders and sell a product manufactured in a foreign country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

importlicens

Permission from a government to bring within its borders and sell a product manufactured in a foreign country.

Each issuing of import license shall result in a corresponding reduction of the import rights obtained.
Varje utfärdande av en importlicens skall medföra en motsvarande minskning av de beviljade importrättigheterna.

Soortgelyke frases

import licensing
importlicens

voorbeelde

Furthermore, transportation between third countries that have not issued the necessary export and import licenses is banned
Dessutom är det förbjudet att transportera vapen mellan tredjeländer som inte har utfärdat de nödvändiga export- och importlicenserna

Member States shall designate the public authorities competent to issue import licenses in accordance with this Article.
Medlemsstaterna ska utse offentliga myndigheter med behörighet att utfärda importlicenser i enlighet med denna artikel.

The competent authorities should notify the Commission of the quantities for which import licenses have been issued.
De behöriga myndigheterna bör informera kommissionen om de kvantiteter som det utfärdats importlicenser för.

For the fourth quarter of 2003, applications for import licenses under the A/B and C tariff quotas:
För ansökningar om importlicens för tullkvoterna A/B och C för fjärde kvartalet 2003 skall följande gälla:

In some cases imports of products under such import tariff quotas are subject to an import licensing system
I vissa fall tillämpas ett importlicenssystem på produkter som importeras inom ramen för importtullkvoter

viii.Linkage with notification requirements in the area of import licensing procedures;
viii.Kopplingen till anmälningskraven när det gäller importlicensförfaranden.

Attribution of import licenses
Beviljande av importlicens

To that end, Russia shall administer the quota distribution by means of an import licensing system.
För detta ändamål ska Ryssland administrera fördelningen av kvoten genom ett importlicenssystem.

Recognizing that the flow of international trade could be impeded by the inappropriate use of import licensing procedures;
som erkänner att den internationella handeln kan hindras av en otillbörlig användning av importlicensförfaranden,

In some cases imports of products under such import tariff quotas are subject to an import licensing system.
I vissa fall tillämpas ett importlicenssystem på produkter som importeras inom ramen för importtullkvoter.

Russia would administer the compensation quota by means of an import licensing system.
Ryssland ska fördela kompensationskvoten genom ett importlicenssystem.

China will therefore not condition investment approvals, import licenses, or other import approvals on any such requirements.
Kina kommer inte att uppställa några sådana krav som villkor för investeringar, importlicenser eller andra tillstånd som behövs för import.

in the case of automatic import licensing procedures, their administrative purpose;
(f) i de fall då automatiska importlicensförfaranden tillämpas, deras administrativa syfte,

FREE MOVEMENT OF GOODS - EXCEPTIONS - PROTECTION OF ANIMAL HEALTH - IMPORT LICENSING SYSTEM - PERMISSIBILITY - CONDITIONS
Fri rörlighet för varor - undantag - skydd av djurs hälsa - importlicenssystem - tillåtlighet - villkor

restrictions through its import licensing system.
genom landets importlicenssystem.

Agreement on Import Licensing Procedures
3. a) Stadgekonferensen skall anta procedurregler för panelförhandlingar i överensstämmelse med denna bilaga.

The Commission notes that non-automatic import licensing is a WTO compatible practice.
Kommissionen noterar att icke-automatisk importlicensiering är ett förfarande som är förenligt med WTO-reglerna.

Members undertake to complete the annual questionnaire on import licensing procedures promptly and in full.
Medlemmarna åtar sig att fylla i det årliga frågeformuläret om importlicensförfaranden skyndsamt och fullständigt.

(d)Roles and responsibilities of the actors involved in the processing of import licensing procedures for cultural goods;
(d)De involverade aktörernas olika roller och ansvarsområden i samband med förfarandena för importlicenser för kulturföremål.

Without a FLEGT import license, the importation of certain timber products from the partner countries is prohibited.
Import av vissa trävaruprodukter från partnerländer är förbjuden utan en Flegtlicens.

Multilateral Agreements resulting from the trade negotiations of 1973-1979 (GATT) - Agreement on import licensing procedures
Multilaterala avtal som är resultatet av handelsförhandlingarna 1973—1979(GATT) - Överenskommelse om importlicensprocedurer

The second regroups indirect price influencers, such as import licensing, import quotas and ‘voluntary’ export restraints.
Den andra består av indirekt prispåverkan, exempelvis importlicenser, importkvoter och ”frivilliga” exportbegränsningar.

Furthermore, transportation between third countries that have not issued the necessary export and import licenses is banned.
Dessutom är det förbjudet att transportera vapen mellan tredjeländer som inte har utfärdat de nödvändiga export- och importlicenserna.