imposed price oor Sweeds

imposed price

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bestämt pris

voorbeelde

Should measures not be imposed, prices would continue to decrease and the Community producers’ profits would deteriorate further.
Om åtgärder inte vidtas skulle priserna fortsätta att sjunka och gemenskapstillverkarnas vinster skulle försämras ytterligare.

RMG’s license imposes price controls in relation to the provision of regulated services.
Enligt RMG:s licens krävs prisreglering i samband med tillhandahållandet av reglerade tjänster.

(173) Should any anti-dumping measures be imposed, prices of PET film on the Community market may increase.
(173) Om antidumpningsåtgärder införs kan priserna på PET-film på gemenskapsmarknaden komma att öka.

Should measures not be imposed, prices would continue to decrease and the Community producers’ profits would deteriorate further
Om åtgärder inte vidtas skulle priserna fortsätta att sjunka och gemenskapstillverkarnas vinster skulle försämras ytterligare

Should measures not be imposed, prices would continue to decrease and the Community producers would incur further strong losses.
Om åtgärder inte vidtas skulle priserna fortsätta att sjunka och gemenskapsproducenterna skulle göra ytterligare stora förluster.

Rather than imposing pricing policy obligations by product, the regulatory framework oversees the overall liquidity situation of a bank.
Regelverket föreskriver inga skyldigheter i fråga om prispolicyn per produkt men övervakar en banks övergripande likviditetssituation.

To which piece of current legislation does the Commission refer as regards the formulation of the imposed pricing policy?
Vilken gällande lagstiftning åberopar kommissionen när det gäller utformningen av den prispolitik som är nödvändig?

This is why Article 13 of the Access Directive empowers NRAs to impose price control measures on interconnection services.
Det är på grund härav som artikel 13 i tillträdesdirektivet ger regleringsmyndigheterna befogenhet att vidta priskontrollåtgärder avseende samtrafiktjänster.

Should measures not be imposed, prices would continue to decrease and the Community producers would incur further strong losses
Om åtgärder inte vidtas skulle priserna fortsätta att sjunka och gemenskapsproducenterna skulle göra ytterligare stora förluster

Should measures not be imposed, prices would continue to be below cost and the Union producers’ profits would deteriorate further.
Om åtgärder inte vidtas skulle priserna fortsätta att ligga under tillverkningskostnaden och unionstillverkarnas vinster skulle försämras ytterligare.

Innovation faces entrenched 'locked-in' carbon-based infrastructure investments, dominant actors, imposed price caps, changing regulatory frameworks and network connection challenges.
Innovation kämpar med fast förankrade ”inlåsta” kolbaserade infrastrukturinvesteringar, dominerande aktörer, påtvingade pristak, föränderliga regelverk och problem vad gäller nätanslutningarna.

one of the parties to the contract imposes price criteria and methods whereby the price is not and cannot be determined.
Den ena avtalsparten fastställer kriterier och villkor avseende priset som innebär att det inte har fastställts och inte kan fastställas.

One of them specifically mentioned that, even with the measures imposed, prices of footwear from the countries concerned remain very low.
En av dem nämnde särskilt att trots de införda åtgärderna var priserna på skor från de berörda länderna fortfarande låga.

- Directive 72/464 allows the application of national legislation for the control of price levels or the observance of imposed prices;
- Direktiv 72/464 tillåter tillämpning av nationell lagstiftning om övervakning av prisnivåer och efterlevnaden av påbjudna priser.

(14) The term ‘imposed prices’ in the context of that provision therefore means the prices fixed by the manufacturer and not the State.
14) ”Påbjudna priser” i den mening som avses i denna bestämmelse avser följaktligen priset som har fastställts av tillverkaren och inte exempelvis ett pris som staten har fastställt.

295 In particular, according to Amann and Cousin, the Commission is wrong to state that Cousin imposed price increases on its customer, Johnson Controls.
295 I synnerhet har kommissionen fel när den påstår att Cousin meddelade prishöjningar som tillämpades på dess kund Johnson Controls.

That price-fixing machinery performs the function of ensuring that the integrity of tax revenue is not undermined by the exceeding of imposed prices.
Denna metod för fastställande av priser har som syfte att förhindra att skatteintäkterna påverkas, genom att det påbjudna priset överskrids.

(13) Equally, the expression ‘legislation regarding ... the observance of imposed prices’ should not be understood as allowing the Member States to set minimum prices.
13) Inte heller uttrycket ”lagstiftning om efterlevnaden av påbjudna priser” ska tolkas så, att medlemsstaterna får fastställa minimipriser.

The phone bills of some 150 million Europeans fell noticeably last year when the EU imposed price ceilings on outgoing and incoming foreign calls.
Nästan 150 miljoner européers telefonräkningar sjönk avsevärt senaste år i och med att EU införde ett pristak för utgående och inkommande utrikessamtal.