imposition of a fine oor Sweeds

imposition of a fine

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

föreläggande av vite

voorbeelde

Non-imposition of a fine or a very substantial reduction of its amount
Befrielse från böter eller en mycket betydande nedsättning av beloppet

Sanctions could also mean the imposition of a fine of up to 0.5% of GDP.
Sanktioner kan också innebära böter på upp till 0,5% av BNP.

Non-imposition of a fine or a very substantial reduction of its amount (Section B
Befrielse från böter eller mycket betydande nedsättning av bötesbeloppet (avsnitt B

The applicants see no reason justifying the imposition of a fine on BPB.
Enligt sökandena saknas det därför skäl att ålägga BPB böter.

The imputation of the alleged infringements solely to, and the imposition of a fine solely on, the applicant
Ansvaret för de påstådda överträdelserna och att endast sökanden påfördes böter

NON-IMPOSITION OF A FINE OR A VERY SUBSTANTIAL REDUCTION IN ITS AMOUNT
BEFRIELSE FRÅN BÖTER ELLER MYCKET BETYDANDE NEDSÄTTNING AV BÖTESBELOPPET

Non-imposition of a fine or a very substantial reduction of its amount (Section B)
Befrielse från böter eller mycket betydande nedsättning av bötesbeloppet (avsnitt B)

These elements justify the imposition of a fine.
Dessa omständigheter motiverar att böter åläggs.

- imposition of a fine.
- bötesföreläggande.

(a) The ‘standard for culpability’ required for the imposition of a fine
a) Den ”culpanivå” som krävs för att böter ska få åläggas

Serious infringements sufficient for imposition of a fine
Överträdelser som är tillräckliga allvarliga för att böter skall utdömas

- Non-imposition of a fine or a very substantial reduction in its amount
- Befrielse från eller mycket kraftig nedsättning av böter

(194) In this case, the imposition of a fine is not time-barred.
(194) I det här ärendet är åläggandet av böter inte preskriberat.

Non-imposition of a fine or a very substantial reduction of its amount ("Section B")
Befrielse från böter eller mycket betydande nedsättning av bötesbeloppet ("Avsnitt B")

a request to the Commission for imposition of a fine or a periodic penalty payment;
En begäran till kommissionen om föreläggande av böter eller viten.

The fourth plea in law: errors of law and assessment regarding the imposition of a fine
Den fjärde grunden: Felaktig rättstillämpning och oriktig bedömning vad avser åläggande av böter

Non-imposition of a fine or a very substantial reduction in its amount
Befrielse från böter eller mycket betydande nedsättning av bötesbeloppet

Quite clearly, the imposition of a fine must be requested by Bayer.
Det är Bayer som måste framställa ansökan om att böter ska åläggas.

(353) In the present case Michelin's conduct should be penalised by the imposition of a fine.
(353) I detta ärende förefaller det lämpligt att ålägga Michelin böter för företagets beteende.

Envelopes (re-imposition of a fine)
Kuvert (nytt åläggande av böter)

(e)(1) Non-imposition of a fine or a very substantial reduction in its amount
e) 1) Befrielse från eller betydande nedsättning av böterna

The same applies with regard to the imposition of a fine under Article 65(5) [ECSC].
Samma sak gäller påförandet av böter i enlighet med artikel 65.5 [EKSG].