improper integral oor Sweeds

improper integral

naamwoord

(mathematics) An integral where at least one of the endpoints is taken as a limit, either to a specific number or to infinity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

generaliserad integral

naamwoord algemene

integral

oegentlig integral

Generaliserad integral

voorbeelde

it is adequately protected (e.g. from loss of confidentiality, improper use, or loss of integrity).
den är tillräckligt skyddad (t.ex. mot förlust av konfidentialitet, olämplig användning eller förlust av integritet).

(b) it is adequately protected (e.g. from loss of confidentiality, improper use, or loss of integrity).
b) den är tillräckligt skyddad (t.ex. mot förlust av konfidentialitet, olämplig användning eller förlust av integritet).

According to the Romanian press, the husband and the son of the Romanian Minister for European Integration are making improper use of EUR # awarded under the Leonardo da Vinci programme for vocational training
Enligt uppgifter i den rumänska pressen förvaltar mannen och sonen till den rumänska ministern för europeisk integration på ett oegentligt sätt # euro som beviljats av kommissionen inom ramen för yrkesutbildningsprogrammet Leonardo Da Vinci

According to the Romanian press, the husband and the son of the Romanian Minister for European Integration are making improper use of EUR 150 000 awarded under the Leonardo da Vinci programme for vocational training.
Enligt uppgifter i den rumänska pressen förvaltar mannen och sonen till den rumänska ministern för europeisk integration på ett oegentligt sätt 150 000 euro som beviljats av kommissionen inom ramen för yrkesutbildningsprogrammet Leonardo Da Vinci.

Multiple integrals, change of variables, improper integrals, applications of multiple integrals: volume, centres of mass, etc.
Multipelintegraler, variabelbyte, generaliserade integraler, tillämpningar på volymberäkning, tyngdpunktsbestämning, m.m. Kurv- och ytintegraler för skalära och vektorvärda funktioner.

Multiple integrals, change of variables especially polar coordinates, improper integrals, applications of multiple integrals: volume, centres of mass, etc. Line integrals of vector fields.
Derivator av Multipelintegraler, variabelbyten främst med polära koordinater, generaliserade integraler, tillämpningar på volymberäkning, tyngdpunktsbestämning, m.m. Linjeintegraler av vektorfält.

We accept no liability for damage to your website that occurs due to improper integration of this code into the source code of a page.
Vi övertar inget ansvar för skador som uppstår på er webbplats till följd av felaktig integrering av koden i en sidas källkod.

However, as the separate collection of waste oils remains crucial to their proper management and the prevention of damage to the environment from their improper disposal, the collection obligation for waste oils should be integrated into the present Directive.
En separat insamling av spilloljor är fortfarande är viktig för att spilloljor skall kunna hanteras korrekt. För att förebygga skador på miljön på grund av att spilloljor bortskaffas på ett felaktigt sätt bör därför skyldigheten att samla in spilloljor inlemmas i det här direktivet.

None of the episodes which I have recorded in this report reveals, on its own, on the part of the persons implicated by [the applicant], any improper conduct undermining, intentionally, [her] personality, dignity or physical or psychological integrity.
Ingen av de händelser som återgetts i förevarande rapport visar i sig att de personer som [sökanden] ifrågasatt gjort sig skyldiga till klandervärt uppträdande, bestående i avsiktligt angrepp på hennes person, hennes värdighet eller fysiska eller psykiska integritet.

Allen Cohen, a clinical psychologist and director of a drug-abuse institute, says of people who try to explore forces such as ESP: “Through improper meditation, serious illness, or attempts to astrotravel, these people see mystical visions that they can’t integrate properly into their view of life.
Allen Cohen, som är klinisk psykolog och chef för ett institut för narkotikamissbrukare, säger om personer som försöker utforska sådana krafter som översensoriell förnimmelse: ”Genom felaktig meditation, svår sjukdom eller försök till verklighetsflykt ser dessa personer mystiska syner som de inte kan få att stämma överens med sin uppfattning om livet.

The applicant maintains that the defendant erred in holding that the disputed conduct was not improper and further erred in finding that it did not have the effect of undermining the applicant’s personality, dignity or physical or psychological integrity.
Sökanden gör gällande att svaranden gjorde fel när den fann dels att det omtvistade agerandet inte var olämpligt, dels att agerandet inte var kränkande för sökandens självkänsla, värdighet eller fysiska eller psykiska integritet.

Voices its concern at a possible deregulation of the market in gambling and lotteries; considers it appropriate to use the profits derived from such lotteries for purposes that are in the public interest, including the continuing financing for professional and amateur sport; calls on the Commission and the Member States to adopt regulatory measures which ensure that sport is protected from any improper influence relating to betting, which guarantee the sporting events' integrity and ensure the respect of the competitions organisers intellectual property rights; calls on the Commission to carry out a study of the potential effects on society and sport of full deregulation of the market in gambling and lotteries, and of what types of control mechanisms could be used to protect consumers;
Europaparlamentet uttrycker sin oro över en eventuell liberalisering av spel- och lotterimarknaden. Parlamentet anser det lämpligt att intäkter från sådana lotterier används för allmännyttiga ändamål, bland annat för fortsatt finansiering av professionell idrott och amatöridrott. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att vidta regleringsåtgärder som skyddar idrotten från otillbörlig påverkan från spelverksamhet och som garanterar idrottsevenemangens integritet och säkrar respekten för tävlingsarrangörernas immateriella rättigheter. Parlamentet uppmanar kommissionen att utarbeta en undersökning över vilka effekter en fullständig liberalisering av spel- och lotterimarknaden skulle kunna ha för samhället och idrotten och vilka slags kontrollmekanismer för att skydda konsumenterna som skulle kunna tillämpas.

Voices its concern at a possible deregulation of the market in gambling and lotteries; considers it appropriate to use the profits derived from such lotteries for purposes that are in the public interest, including the continuing financing for professional and amateur sport; calls on the Commission and the Member States to adopt regulatory measures which ensure that sport is protected from any improper influence relating to betting, which guarantee the sporting events’ integrity and ensure the respect of the competitions organisers intellectual property rights; calls on the Commission to carry out a study of the potential effects on society and sport of full deregulation of the market in gambling and lotteries, and of what types of control mechanisms could be used to protect consumers;
Parlamentet anser det lämpligt att intäkter från sådana lotterier används för allmännyttiga ändamål, bland annat för fortsatt finansiering av professionell idrott och amatöridrott. Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att vidta regleringsåtgärder som skyddar idrotten från otillbörlig påverkan från spelverksamhet och som garanterar idrottsevenemangens integritet och säkrar respekten för tävlingsarrangörernas immateriella rättigheter. Parlamentet uppmanar kommissionen att utarbeta en undersökning över vilka effekter en fullständig liberalisering av spel- och lotterimarknaden skulle kunna ha för samhället och idrotten och vilka slags kontrollmekanismer för att skydda konsumenterna som skulle kunna tillämpas.

The contested decision concludes from this that ‘it is not apparent from the investigation that [Ms C’s] behaviour objectively undermined the dignity, personality or integrity [of the applicant; i]t is not apparent from the documents in the case, the witness statements and the detailed analysis of the investigation conducted independently and at length that there was improper conduct [towards the applicant] on the part of a [colleague] or a group of colleague[s] that might undermine [her] personality, dignity or physical or psychological integrity’.
I det omtvistade beslutet dras av detta slutsatsen att ”det av utredningen inte framgår att [C:s] beteende objektivt sätt kan ha skadat [sökandens] värdighet, självkänsla och integritet. H]andlingarna i ärendet, vittnesmålen och den oberoende och fördjupade analys som genomfördes inom ramen för utredningen visar inte att en [kollega] eller en grupp av kolleger har uppträtt olämpligt [mot sökanden] på ett sätt som kan ha skadat [hennes] självkänsla, värdighet eller fysiska eller psykiska integritet”.