in days of yore oor Sweeds

in days of yore

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i forna tider, fordom

voorbeelde

It be how we spoketh in days of yore.
Så talte man fordomdags.

It recalls those paladins in days of yore who entered jousts and combats with enchanted bodies and weapons.
Det påminner om forna tiders paladiner som gick ut i torneringar och strider med förtrollade kroppar och vapen.

Who lived in days of yore.
av Guds profet och folk.

They had patrolled together for two weeks back in the days of yore and it was two weeks too many.
Två veckors patrullering i tidernas gryning hade de gemensamt, och det hade varit två veckor för mycket.

They can dig for 18 hours straight, just like in the golden days of yore.
De kan gräva 18 timmar i sträck, som under guldruschen.

They can dig for # hours straight, just like in the golden days of yore
De kan gräva # timmar i sträck, som under guldruschen

I can sing and dance with any man, as I did in days of yore
Jag kan sjunga och dansa med vilken man som helst, som jag gjorde i flera dagar

31.8.2019 In days of yore bonfires were lit around the coastlines of the Baltic Sea to guide seafarers and sea navigators ashore, or to warn inhabitants of impending threats.
31.8.2019 I forna tider tändes eldar kring kusten för att vägleda sjöfarare i land och varna invånare om hotande fara.

At the Finnish Museum of Agriculture Sarka, you can immerse yourself in the days of yore and see antique tools, pet lambs and watch chickens scratching in the yard.
I Finlands Lantbruksmuseum Sarka kan du ana förgångna tider och lära dig mer om gamla verktyg. På gården kan du kela med fåren och titta på hönsen som sprätter.

However, at the old mill, the saw mill and the dye-works, one can pay a visit to see how the work was done in the days of yore.
Då lades de sista verksamheterna ner. Men i den gamla kvarnen, sågen och färgeriet kan man idag se hur arbetet bedrevs i svunna tider.

The teaching about the Four Vidyas prevailed everywhere in the days of yore and if we have utilized the Brahmanical aspect of it we have done so because The Secret Doctrine has adopted it.
Undervisningen om de Fyra Vidyas var allmänt utbredd i forna dagar och vi har tillvaratagit den bramanska aspekten av den och har gjort det därför att Den Hemliga Läran har antagit den.