in favour of oor Sweeds

in favour of

pre / adposition

Alternative form of [i]in favor of[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

till stöd för

The Council has, on numerous further occasions, adopted conclusions in favour of this policy.
Rådet har vid många andra tillfällen antagit slutsatser till stöd för denna politik.

Soortgelyke frases

be in favour of something
vara för någonting

all in favour of (something)
vara helt för (någonting)

voorbeelde

Citizens are in favour of reducing exemptions and support measures to strengthen passengers’ rights.
Medborgarna är positiva till att minska antalet dispenser och stödjer åtgärder som stärker resenärernas rättigheter.

Community activities in favour of developing countries
Gemenskapsåtgärder till stöd för utvecklingsländer

on the State aid C 85/01 on ad hoc measures implemented by Portugal in favour of RTP
om det statliga stöd C 85/01 som avser de engångsåtgärder som Portugal har genomfört till förmån för RTP

I am therefore voting in favour of the bulk of the proposals in this report.
Jag röstar därför för merparten av förslagen i betänkandet.

Malta, voted in favour of the resolution
Malta röstade för resolutionen

Aid for promotion measures in favour of agricultural products
Stöd för säljfrämjande åtgärder till förmån för jordbruksprodukter

I support the measures to that effect and have therefore voted in favour of this report.
Jag stöder dessa åtgärder, och därför röstade jag för betänkandet.

Is the Commission in favour of retaining the records of citizens' private telephone calls and Internet communications?
Stöder kommissionen lagring av uppgifter om medborgarnas privata telefonsamtal och kommunikation via Internet?

The principles of procedural economy and legal certainty also militate in favour of a finding of admissibility.
Principerna om processekonomi och rättssäkerhet talar också för ett fastställande av att talan kan tas upp till sakprövning.

c) To develop comprehensive actions in favour of areas marked by exclusion.
c) Utveckla heltäckande åtgärder för områden med utbredd utslagning.

The tender security must be made out in favour of the competent authority concerned.
Säkerhet för anbud skall ställas till den behöriga myndigheten.

A great effort therefore needs to be made to redress the balance in favour of alternative energy sources.
Det krävs således en kraftig satsning för att kompensera alternativa energikällor.

We are all in favour of improving women’s health.
Alla vill vi att kvinnors hälsa ska förbättras.

Comfort letters from the State of Saarland in favour of vhSaar/the airport
Administrativa skrivelser från delstaten Saarland till förmån för vhSaar/flygplatsen

I am therefore in favour of Parliament’s being consulted on the appointment of the directors.
Jag stöder därför förslaget att parlamentet skall tillfrågas när direktörerna skall utses.

Naturally, we are not going to support it and we are going to vote in favour of conciliation.
Självklart kommer vi inte att stödja något sådant, men vi kommer att stödja resultatet av förlikningsförfarandet.

Collective advertising campaigns in favour of one sector of the economy
Gemensam reklamkampanj till förmån för en ekonomisk sektor

We therefore support this Resolution in favour of Cuban society and in favour of democracy.
Vi stöder därför resolutionen till förmån för det kubanska samhället och demokratin.

The Commission is in favour of introducing a mechanism to sanction operators that breach the rules.
Kommissionen samtycker till införandet av ett sanktionssystem för operatörer som bryter mot bestämmelserna.

I therefore voted firmly in favour of this report recommending Estonia's entry into the euro area.
Jag röstade därför bestämt ja till betänkandet som rekommenderar Estlands inträde i euroområdet.

I am in favour of the report, but I have specific concerns.
Jag är för betänkandet, men jag har mina funderingar.

A majority of stakeholders were in favour of the status quo.
De flesta berörda är positiva till nuvarande bestämmelser.

The complainant submitted further arguments in favour of the selection of Brazil
Klaganden lämnade ytterligare argument för valet av Brasilien

I am emphatically in favour of this.
Jag är bestämt positiv till detta.

He subsequently voted in favour of the related decree.
Han röstade sedan ja till det därtill hörande dekretet.