in flank oor Sweeds

in flank

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i flanken

voorbeelde

On occasion forces were divided and deployed in flanking attacks, or in ambush and decoy operations.
Ibland delades styrkorna upp och grupperades till flankanfall eller bakhåll och avledande manövrer.

Furthermore, all EU policies should be included in the flanking measures, as well as in others.
EU:s samtliga politikområden måste dessutom involveras i de kompletterande åtgärderna och i andra.

Deploy your men in a flanking position about a mile down the road, and then start moving in.
Placera dina män två km längre efter vägen, därefter börjar ni röra er in.

Shukin launched himself in a flank attack on the knot of fighting men, and two fel in quick succession.
Shukin själv gick till angrepp mot krigarna från sidan och ytterligare två stupade i snabb följd.

Where necessary, put in place flanking measures to help develop alternative sources of employment.
Om nödvändigt bör stödåtgärder sättas in för att hjälpa till att skapa nya arbetstillfällen.

You think I'm the first guy sick of being in a flank?
Tror du att jag är den första killen sjuk av att vara i en flank?

Rip, over there, in the flank!
Där borta, Rip!

He was in the flank
Han var i fIanken

I suppose he had to knee him in the flank, too?
Måste han knäa honom i flanken då?

I'm waiting for you to tie in my flanks.
Jag väntar på att du ska täcka mina flanker.

Panzerarmee instead of, as the original plan envisaged, using them in the flank attack by the 15.
Panzerarmee istället för att, som tanken var i den ursprungliga planen, sätta in dessa i 15.

Strike the enemy in the flank and rear with the 8th Army. 4.
Slå mot fiendens flank och bakre led med 8. armén. 4.

He was in the flank.
Han var i flanken.

That way, he can hit our invasion forces in the flank when we make the big right turn to Cherbourg.
Då kan han anfalla våra styrkor när vi tar till höger mot Cherbourg.

He made a circuit of the streets and emerged in the plaza again, kicking the animal viciously in the flanks.
Han red runt längs gatorna och kom ut på torget igen och sparkade djuret vildsint i sidorna.

In my view this report shows in exemplary fashion what an important role the European Parliament can play in flanking European structural policy by not just relying on information from the Commission services but supplementing this with hearings in situ and the views of the regions.
För mig visar detta betänkande fullständigt exemplariskt vilken viktig roll Europaparlamentet kan ha vid ledsagningen av en europeisk strukturpolitik, om det inte bara förlitar sig på uppgifter från kommissionens kontor, utan om det kompletteras genom hearings på ort och ställe och genom yttranden från regionerna.

Out here, in the west, along this turnpike, here...... their right flank' s in the air
I väster, vid landsvägen, är deras högra flank oskyddad

Former President Ryan arrived five minutes later in a Town Car flanked by the Secret Service detail in two Suburbans.
Den före detta presidenten Ryan kom fem minuter senare i en Town Car eskorterad av Secret Service i två Suburban.

Pull the flanks in!
Kalla in flankerna!

Panzer-Division’s right (northern) flank, in the sector south of Marche, was the 9.
Panzer-Divisions högra (norra flank) stod, i sektorn söder om Marche, 9.

Note the labyrinth in the center flanked by “Α” (alpha, “THE BEGINNING”) and “Ω” (omega, “THE END”).
Lägg märke till labyrinten i mitten omgiven av ”A” (alfa, ”BÖRJAN”) och ”Ω” (omega, ”SLUTET”).

This had made a two-mile deep inroad on the Ardennes Front’s northern flank in just two days.
Denna hade på två dagar gjorde en tre mil djup inbrytning på den tyska Ardennerfrontens norra flank.

A Wound in the Church’s Flank
Ett sår i kyrkans flank

But before the Swedish troops had managed to reorganize themselves in order to make a new attack, the Norwegian forces had started to attack them in the flanks.
Men innan de svenska trupperna hade lyckats omorganisera sig för att göra en ny attack hade de norska styrkorna börjat anfalla dem i flankerna.