in good time oor Sweeds

in good time

bywoord

At a suitable time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i god tid

The system has been working well and standards have been endorsed in good time.
Systemet har fungerat väl och standarderna har godkänts i god tid.

tidig

adjektief

Adequate income support and retraining instruments should therefore be developed in good time.
Man bör tidigt utarbeta lämpliga instrument för inkomststöd och omskolning.

tidigt

adjective adverb

Adequate income support and retraining instruments should therefore be developed in good time.
Man bör tidigt utarbeta lämpliga instrument för inkomststöd och omskolning.

Soortgelyke frases

all in good time
i sinom tid

voorbeelde

I told you, in good time.
Snart, sa jag.

calls on the Commission to inform local and regional authorities about this in good time.
Kommittén uppmanar kommissionen att i god tid ge de lokala och regionala myndigheterna information om detta.

In good time.
Tids nog.

The Commission shall in good time before inspections inform the Member States concerned of the inspections.
Kommissionen skall i god tid före inspektionerna informera berörda medlemsstater om inspektionerna.

The committees shall submit written questions to the Commissioners-designate in good time before the hearings.
Parlamentsutskotten ska översända skriftliga frågor till de nominerade kommissionsledamöterna i god tid före utfrågningarna.

Parliament can, though, only take responsibility and perform its supervisory function if information is available in good time.
Europaparlamentet kan ju ändå bara ta sitt ansvar och iaktta sin kontrollfunktion om den får informationen i god tid.

Where the payment is not received in good time, Article 83 (2) of the Basic Regulation shall apply.
När betalning inte har mottagits i rätt tid skall artikel 83.2 i förordning (EG) nr 2100/94 tillämpas.

Instructions were prepared in good time.
Instruktionerna utarbetades i god tid.

Members shall inform the Commission in good time of any conflict of interest which might undermine their objectivity.
De ska i god tid informera kommissionen om eventuella intressekonflikter som kan påverka deras objektivitet.

In fact, no contradiction exists between emergencies and partners ’ ability to provide a detailed budget in good time.
Det finns i själva verket ingen motsättning mellan krissituationer och partners möjligheter att i god tid lämna en detaljerad budget.

They shall also communicate all changes in good time.
De skall också i god tid meddela alla förändringar.

For Parliament to carry out its work satisfactorily, it must have better-quality information in good time.
Om parlamentet ska kunna utföra sitt arbete på ett tillfredsställande sätt måste det i god tid få information av bättre kvalitet.

Sixth indent — The main guidance for the 2000-2006 period was provided in good time.
Sjätte punkten. – Huvudriktlinjerna för perioden 2000–2006 lades fram i god tid.

The system has been working well and standards have been endorsed in good time.
Systemet har fungerat väl och standarderna har godkänts i god tid.

You'll heal in good time.
Du kommer att läka i tid.

These time limits must be communicated to the asylum-seeker in good time.
Den asylsökande skall i god tid underrättas om tidsfristerna.

The Commission is confident that the opening balances will be established in good time.
Kommissionen är förvissad om att den ingående balansen kommer att upprättas i god tid.

These documents shall be made available to the members of the Committee in good time.
Dokumenten skall snarast ställas till kommittéledamöternas förfogande.

But the long trip is rewarding, since the Chilean brothers receive their magazines in good time.
Men den långa färden är väl värd mödan. De chilenska bröderna får tidskrifterna i god tid.

The government encourages Parliaments to set aside time to transpose Directives in good time.
Regeringen uppmanar parlamenten att avsätta tillräckligt med tid för att direktiven skall kunna införlivas i tid.

To this end, national regulatory authorities should provide the Commission in good time with:
Därför bör de nationella regleringsmyndigheterna i god tid tillhandahålla kommissionen

All things in good time, Lieutenant
Allt i sin tid, löjtnant

The national authorities were therefore denied a potentially effective means of detecting falsifications in good time.
De nationella myndigheterna fråntogs således ett medel som kunde ha varit effektivt för att i god tid upptäcka förfalskningarna.

As for the money... if it is yours, that will arrange itself in good time.
Vad beträffar pengarna om de nu är era - löser det sig med tiden.

It is important for the impact of the plans to be assessed in good time.
Det är viktigt att effekten av planerna utvärderas i tid.