in other words oor Sweeds

in other words

bywoord

(conjunctive, idiomatic) Stated or interpreted another way; Used to introduce an explanation, simplification, or clarification.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

med andra ord

bywoord

stated or interpreted another way

In other words, he's lazy.
Med andra ord: han är lat.

mao

bywoord

alltså

adverb interjection

som följer av det nyss sagda

The Union, ourselves in other words, are the biggest donor outside the United Nations.
EU, vi själva alltså, är den största donatorn förutom Förenta nationerna. Det är positivt.

Soortgelyke frases

namel in other words
det vill säga

voorbeelde

In other words, Turkish nationals will have a role in shaping future EU policy and legislation.
Turkiet kommer med andra ord att ha en roll i utarbetandet av EU:s framtida politik och lagstiftning.

In other words, the figures differ completely from those you cited just now.
Med andra ord är det helt andra siffror än de ni nyss uppgav.

In other words, for the electricity grid operator, the costs will remain the same.
För operatören av elnätet blir kostnaderna med andra ord desamma.

In other words, this criticism of the biological connections is directed only at one sex.
Kritiken av det biologiska riktar således bara in sig på det ena könet.

Voting will take place during the first part-session in February, in other words during February I.
Omröstningen kommer att äga rum under den första sammanträdesperioden i februari, med andra ord under februari I.

In other words, steps should be taken simultaneously, rather than in sequence.
Detta betyder att man hoppas på samtidigt agerande i stället för på handlingar i någon slags turordning.

In other words, it is a sine qua non for eliminating checks at internal borders.
Databasen är alltså en nödvändig förutsättning för att den inre gränskontrollen skall kunna avskaffas.

In other words: we have to build a better, fairer future for later generations.
Med andra ord måste vi skapa en bättre och mer rättvis framtid för kommande generationer.

Approximately 4.9 percent of Finns are Finland-Swedes. In other words, people with Swedish as their mother tongue.
Av finländarna är cirka 4,9 procent finlandssvenskar, det vill säga personer med svenska som modersmål.

In other words, in making people aware of their rights, they must also acknowledge their responsibilities.
Det vill säga, medvetandegörandet av konsumenterna angående deras rättigheter, kräver på samma sätt ett större erkännande av deras ansvar.

This strategy comprises the definition of objectives, timetable and responsibilities, in other words an action plan.
Strategin bör utföras med utgångspunkt från de målsättningar, den tidtabell och den arbetsfördelning som anges i handlingsplanen.

In other words, EOUs are, unlike domestic companies, entitled to reimbursement of central sales tax.
Till skillnad från inhemska företag har således exportorienterade enheter rätt till återbetalning av statlig omsättningsskatt.

In other words: accessing information related to an object implies establishing a network communication.
Med andra ord krävs nätkommunikation för att få tillgång till information om ett objekt.

Predators seek out areas where food is ready to hand, in other words the reindeer range
Rovdjuren söker sig till områden, där det är lätt att hitta föda, med andra ord till renskötselområden

So, in other words, you think Species was killed by Species.
Så med andra ord, du tror att Species dödades av Species.

In other words, regulation cannot be left in the hands of those who are subject to regulation.
Reglering kan med andra ord inte överlåtas till dem som ska regleras.

In other words, it should be neither uncomfortably short nor unnecessarily long.
Tidsramarna bör med andra ord varken sättas alltför snävt eller vara alltför generöst tilltagna.

In other words, they must follow fair procedures.
Med andra ord skall de tillämpa ett rättvist förfarande.

In other words, late harvesting is typical.
Övermognaden är alltså ett av kriterierna för skörd.

with the aid of fire, in other words by means of brewing or boiling;
Med eld, det vill säga genom kokning.

In other words it defines essentially the EU tax-free allowances in international travel.
Det innehåller med andra ord reglerna för EU:s skattefria ransoner vid internationella resor.

In other words, does Turkey accept the external borders of the European Union?
Med andra ord, godtar Turkiet EU:s yttre gränser?

In other words... you want me to stay within my limits.
Jag ska halla mig inom vissa gränser.

In other words, in 1997 9 % of the Community labour force will still be without a job.
Annorlunda uttryckt skulle 9 % av EU:s yrkesaktiva befolkning fortfarande stå utan arbete 1997.

In other words, Bush can completely paralyse the net if he wants to.
Med andra ord: Bush får lamslå hela Internet om han så vill.